• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:04 

Evil Teabag
15.10.2017 в 14:17
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.10.08
WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Купил новую кровать. Что-то она мне не нравится. .. Надо купить другую…




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

14:17 

Evil Teabag
08.10.2017 в 13:03
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.10.02
WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Когда вернулся в КЛ, в аэропорту было полно народа. Конечно, лучше всего возвращаться рано утром.
Не ночью.
Тем не менее, кофе в КЛ великолепный. Очень вкусно.




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

01:37 

«МОЯ ЦЕЛЬ – ПРИДАВАТЬ ЛЮДЯМ СИЛ ИДТИ ВПЕРЁД»

Evil Teabag
Оказывается, сегодня моему дневнику годик.
По такому случаю принимайте небольшой подарочек.



ПОДДЕРЖИВАТЬ ДЕТЕЙ НА ИХ ПУТИ В БУДУЩЕЕ – МОЯ МЕЧТА

24 апреля 2014

Оригинальный взгляд ГАКТА на мир. Не так давно артист вновь предстал на экранах, на этот раз в кинофильме «Кошмарочка: Кино», где сыграл отважного учёного Шики Такаши и Принца мечты. «Кем он окажется – хорошим человеком или плохим – неизвестно. Характер Шики для окружающих загадка, и эту его неопределённость я показываю с помощью прямолинейности (смеётся). Его непосредственность подкупает, но именно из-за этого он жестоко ранит других». Эта оригинальная, причудливая лента напоминает всем нам о том, как чистота и невинность души способны изменить окружающих к лучшему.

ГАКТ стремится «придавать людям сил идти вперёд», с этим же замыслом создавался и фильм. «Подталкивать людей вперёд… Ощущение, что мне это удаётся, составляет смысл моей жизни. Благодаря этому чувству я продолжаю стоять на сцене. Я сам в 19 лет переживал очень тяжёлый период в жизни, и именно тогда один человек научил меня тому, как важно быть верным своим собственным убеждениям и выстраивать свою жизнь в согласии с ними, что и определило моё будущее занятие. Разумеется, важно не просто повстречать человека, значение имеют также подходящий момент и то, при каких обстоятельствах произошла встреча. Конечно, есть и те, на кого встреча со мной никак не повлияла. Те же, в ком моё существование нашло отклик, наверное, [встретили меня] в подходящий момент. И если в этот момент разные обстоятельства совпали и эти люди смогли хоть на шаг продвинуться вперед, к лучшему – значит, в моей жизни есть смысл».

«Так я думаю. Не секрет: я хочу только протягивать руку навстречу людям, но не имею ни малейшего желания силой тащить за собой того, кто не желает идти. В тот самый момент, когда я отпускаю руку, те, у кого нет силы воли идти дальше, останавливаются и превращаются в обузу. «Встаньте и постарайтесь ухватиться за мою руку» [как бы говорю я человеку]. Но моё существование - только импульс, вот почему я делаю только это и ничего более. Пусть даже направление, в котором следует двигаться, будет указано извне, но храбрость и силу духа, которые помогут на пути, можно обрести лишь внутри себя. Всё равно идти вперёд нужно самому, никто другой этого за вас не сделает». «Потому что я бессердечный...»
– смеется он, но хотя и кажется, что он бессердечно отвергает (кого-то), на самом деле, возможно, это проявление самой настоящей доброты.

«Я считаю, дети – наше будущее, поэтому хочу поддерживать их». Особый интерес Гакт проявляет к сноубордному спорту, ситуация с которым его сейчас огорчает: «Популярность этого вида спорта возросла во время Олимпиады, и мне бы хотелось, чтобы она не угасла, чтобы люди больше катались на сноуборде всей семьей».


Перевод на английский - GACKTITALIA
Перевод Aeryn1 (с английского) и Ryuik (с японского)

@темы: Тексты, Переводы интервью, Кошмарочка, Ryuik, Akumu chan

16:07 

Evil Teabag
01.10.2017 в 12:49
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.09.23
Доверяй, но проверяй
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

20:17 

Evil Teabag
24.09.2017 в 13:23
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.09.19
Хорошая штука – автомастерская…
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

22:05 

Evil Teabag
17.09.2017 в 12:28
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.09.11
«Становиться старше» и «стареть»
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

00:27 

Излюбленная игра Кайчо

Evil Teabag
... в детском исполнении. Очень забавно и мило. : )


@темы: Находки, Видео

20:31 

Evil Teabag
03.09.2017 в 14:11
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.09.01
WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня нарушение биоритмов сказалось ещё сильнее. Проснулся только поздно вечером. После тренировки пошёл ужинать.
По идее, японская кухня, но вкус слишком насыщенный.
Как жаль!




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

15:30 

Evil Teabag
03.09.2017 в 14:07
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.08.27
Вы же знаете, что такое электронные ворота?
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

11:53 

Evil Teabag
19.07.2012 в 18:18
Пишет Tsuki_Kage:

Работы Сейко Учимура
Оказывается в январе этого года была очередная выставка Сейко Учимура! Уже третья по счёту! Жаль, что в Интернете можно найти так мало её работ...


читать дальше

URL записи

@темы: Находки, Галерея

11:49 

Evil Teabag
20.07.2012 в 13:36
Пишет Tsuki_Kage:

"With" august 2012

читать дальше

URL записи

@темы: Находки, Галерея

19:57 

Evil Teabag
27.08.2017 в 15:43
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.08.19
WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

17:05 

Evil Teabag
20.08.2017 в 14:03
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.08.13
Дневник нарушения биоритмов ~По дороге домой всегда бывает одиноко~
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

15:25 

Evil Teabag
13.08.2017 в 12:25
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.08.06
Дневник нарушения биоритмов ~Прощай, Эстония~
Перевод: Akabe Shadow





URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

22:01 

Не-перевод. Папка с видео

Evil Teabag
Нашла такую папку на 4shared: видео и даже кое-что из радио за период с 2009 по 2014, если не путаю.
С титрами - испанскими - только парочку. Остальное - без перевода, самый смак. : )
Если Вы, как и я, фанат ГАКТОвидео, то посмотрите, что-нибудь интересное можете найти. В названиях только даты, что гарантирует радость открытия и эффект неожиданности.

Приятного просмотра!

@темы: Находки, Видео

20:39 

Evil Teabag
06.08.2017 в 19:44
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.07.30
Дневник нарушения биоритмов ~Ужин, от которого я ничего не ожидал, в Лондоне~
Перевод: Akabe Shadow





URL записи

@темы: Переводы блогов и вейбо, Тексты, Akabe Shadow

16:15 

Evil Teabag
30.07.2017 в 13:52
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.07.23
Всё-таки это особенный город
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow, Тексты

23:57 

Разное

Evil Teabag
Для истории решила сохранить у себя в записи:

1. Китайский рэпер по имени Xu Zhenzhen, песня – Last Song. В основу положил «петлю» из отрывка оригинальной мелодии, а текст его сочинения. Ссылка на видео Жаль, он это всё без спроса...
Найдено Akabe Shadow

2. ГАКТ-сан показывает Куала-Лумпур по-своему, а вот другой взгляд на город: фоторепортаж, с тонким юмором.

@темы: Видео, Находки

23:01 

Evil Teabag
23.07.2017 в 21:28
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.07.15
МИРОВАЯ СЕРИЯ ПОКЕРА, турнир ONE DROP
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

22:47 

ТОРЖЕСТВО ПО СЛУЧАЮ 44-го ДНЯ РОЖДЕНИЯ ГАКТА

Evil Teabag
Отчёт от PYROYALE. Огромное ей аригакто!
Оригинал здесь

Хотела написать раньше, но всё ждала профессиональных фото с мероприятия. Три дня спустя их по-прежнему нет как нет, поэтому больше ждать не буду. Я не делала заметок, пишу всё по памяти. Кое-что я наверняка не запомнила, что-то запомнила неточно, но я старалась!

ПРИЁМ ПО СЛУЧАЮ 44-го ДНЯ РОЖДЕНИЯ ГАКТА проводили 4-го июля в банкетном зале в отеле Grand Prince Hotel New Takanawa в районе Синагава, в Токио. Здесь же проходили съёмки FNS Kayousai в прошлом декабре, когда ГАКТ исполнял 12 Gatsu no Love Song в дуэте с TM Revolution.

Перед входом в зал мероприятия было на что посмотреть и чем заняться. Можно было фотографироваться рядом с изображениями ГАКТА в реальную величину – на одном он был в белом костюме, как на праздничных товарах, а на другом – в чёрном.
читать дальше

@темы: Тексты, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), Pyroyale

My Diary

главная