URL
23:01 

Evil Teabag
18.02.2018 в 12:19
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.02.11
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Некоторое время спустя – выходной. Наконец, могу никуда не торопиться. Стоит, наверное, тренировки наверстать, потому что моё тело становится вялым… Однако. В Куала-Лумпуре жарко-то как.




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

03:17 

ГАКТ - Шокирующая история (рус.титры)

Evil Teabag
ПРОЧЕСТЬ ПЕРЕД ПРОСМОТРОМ:

+ В программе рассказывали свои "шокирующие" истории также другие гости. В этом видео только история ГАКТА.
+ В верхней части экрана присутствуют комментарии.
Можно не успеть прочесть одновременно и титры, и комментарии, поэтому оптимально будет досмотреть видео с титрами, затем вернуться к комментариям. Они дополнят картину, ответят на вероятные вопросы, но по ходу просмотра на комментарии вверху экрана можно не отвлекаться.

+ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!



Видео Tenshin26100
Англ. перевод Scales of Libra@LJ
Рус. перевод и титры Aeryn
Проверка перевода - mikomijade
Вшитые титры Akabe Shadow

@темы: Титры, Видео, Mikomijade, Akabe Shadow

21:28 

Evil Teabag
10.02.2018 в 20:46
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.02.04
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Чудом успел зарегистрироваться на рейс и благодарен сотрудникам авиакомпании Малайзии за прекрасные улыбки. Лечу в Сингапур.






URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

13:53 

Evil Teabag
04.02.2018 в 11:25
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.01.28
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Он прибыл…
Сегодня не смогу спать…
Страшно…




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

15:57 

Evil Teabag
08.04.2013 в 21:42
Пишет Смертушка:

К вопросу о желтой прессе
Нет фантазии у тех журналюг, что про Гакта пишут. Все одно и то же: деньги, налоги. Кого этим удивишь?

Вот я бы могла получше придумать. Например (читать голосом диктора с НТВ):

Для сохранения молодости и красоты Гакт принимает ванну из человеческой крови.

Чтобы заставить Джона петь в YFCz, Гакт держал в заложниках всю его семью.

Джон - внебрачный брат Гакта.

читать дальше

Гон, только гон, ничего, кроме гона.

URL записи

@темы: Юмор, Находки

01:34 

Evil Teabag
24.09.2010 в 19:02
Пишет Akabe Shadow:

ГАКТ - персона в российском интернет-журнале ARRU Style №9
Просматривая диск журнала "Мир фантастики", наткнулась на одну интересную ссылку. Распаковала архивчик - и вот что обнаружила...



и ещё

URL записи

@темы: Akabe Shadow, Журналы, НЕ МОЁ, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Тексты

20:32 

Evil Teabag
21.01.2018 в 12:23
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.01.15
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Из-за границы я вернусь в Нагою, а значит, подходящей одежды у меня при себе нет, поэтому я пришёл что-нибудь купить, но своего размера не обнаружил… Хмм… Сюрприз не из приятных…




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Тексты, Переводы блогов и вейбо

00:27 

ГАКТО-факты (подборка от Ryuik) и факты о Чачамару (подборка от Death_feanor)

Evil Teabag
01:54 

Evil Teabag
19:21 

Evil Teabag
01.01.2018 в 14:32
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.12.24
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Я рад, что прежде чем покинуть Японию, вчера я всех встретил. Хотя это была ежегодная вечеринка на Рождество / конец года, из-за изменений в расписании она проводилась неожиданно, и я благодарен, что место встречи было заполнено до отказа. Ладно, теперь пора уходить.




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Тексты, переводы блогов и вейбо

22:08 

Evil Teabag
08.01.2018 в 17:56
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.01.01
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сейчас показывают Kakuzuke… Я занят делами… Приятного просмотра…




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

22:47 

Evil Teabag
03.08.2014 в 21:36
Пишет Akabe Shadow:

GACKT и музыкальные инструменты (video)












7. И главный инструмент - голос




URL записи

@темы: Видео, Находки

21:22 

Evil Teabag
17.12.2017 в 14:06
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.12.11
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Из Куала-Лумпура я прилетел прямо в Осаку, одежды с собой не взял, поэтому пришёл в D&G что-нибудь выбрать.
Магазин D&G в Осаке поистине красивый.
Когда бы ни зашёл, всякий раз внутреннее убранство радует глаз и не оставляет меня равнодушным.
Магазин D&G в Осаке – самый красивый на свете.




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

00:47 

"Где можно посмотреть Гакуэны?"

Evil Teabag
Итак, здесь мне поступил вопрос от XAMTAPO, и я решила вынести ответ в отдельное сообщение.

На youutbe, как правило, полные записи концертов попадают скоро, но держатся там недолго.

Потому ссылки будут "половинчатые" онлайн (т.е. только первая, предконцертная часть) и полные на скачивание.
"Кредит": кроме 2017, все видео были записаны Tenshin26100.
читать дальше

@темы: Находки, Видео, Camui Gakuen

21:04 

Evil Teabag
10.12.2017 в 11:10
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.12.03
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня наконец выдалось время отдохнуть, расслабиться, поэтому я поехал в местный тайский ресторан, но сбился с дороги и нашёл его не сразу. Закат был такой красивый. Я не торопясь поужинал.
Похоже, во мне накопилось много усталости…




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

23:25 

Evil Teabag
24.09.2011 в 20:37
Пишет Dominique Katze:

It's made my evening xD
Френдлента доставляет уже второй вечер после тяжких трудовыебудней х)

24.09.2011 в 14:51
Пишет Nopal:

Гакт на радио
Вот этим летом Гакт был гостем на радиопередаче All Night Nippon.
А ведь были времена, когда он сам вел эту передачу.
Ставил музыку, болтал о том, о сем, принимал гостей (например, Хайда).
И иногда перезванивал людям, которые электронными посланиями чем-то привлекали его внимание.

Итак, на дворе 2002 г., Гакту, сидящему в студии, приходит письмо от молодого человека по имени Сё...



Приобщиться к прекрасному посредством перевода на русский.

Огромное спасибо Supacat, которая в свое время перевела эту содержательную во всех отношениях беседу на английский.

URL записи

URL записи

@темы: Переводы радио, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Тексты, Находки, НЕ МОЁ, ГАКТ

00:57 

Блог Умено Гендзи (15 ноября 2017)

Evil Teabag
Только часть о тренировках с ГАКТОМ.
Просто так. Захотелось поделиться.
Переведено на английский командой проекта GACKTItalia
Ни у кого не просила проверить перевод, так что за недочёты не обессудьте.
Поехали:

На днях я ходил тренироваться домой к ГАКТ-сану!!
ГАКУЗАП(  ̄ー ̄ )
Вначале, на живот 120 раз бросают тяжёленький такой, 9-килограммовый медицинский мяч с позиции сверху.


В первый раз, я и от броска 9-килограммового мяча с небольшой высоты-то еле жив остался, но по мере того, как я продолжал, наверное, я стал сильнее?
Больно, но мне стало легче терпеть♪
(По окончании этого все бегом в туалет!!)

читать дальше

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, ГАКТ

15:03 

Evil Teabag
30.08.2012 в 19:55
Пишет christopher d.l.:

Vicious Aug 1999 Interview
Не полный перевод Vicious Aug 1999 Interview, а две истории, которые, как мне кажется, очень хорошо характеризуют Гакта, особенно молодого.
Перевод с японского amaia
Перевод с английского я, luiren.

Интервьюер: Расскажите, пожалуйста, о самых значимых, важных и невыполнимых обещаниях в вашей жизни.
Гакт: Для меня нет такого понятия, как невыполнимое обещание. Просто потому что, если я не в состоянии что-то сделать, я не сдаюсь. "Когда-нибудь, конечно..." - говорю я. Мои друзья смеялись надо мной, когда на Рождество я сказал "Я буду ждать тебя где-нибудь рядом с вокзалом". Я сказал это девушке, и, на самом деле, она не ответила, что придет. И я забыл назначить точное время, только сказал - Рождество.
И.: Только не говорите, что Вы ждали ее весь день?
Гакт: Весь день. Это смешно. Я вышел из дома в 11 утра и был на станции в 12, и стоял там до тех пор, пока последний поезд до дома не уехал, и я стал ждать самого-самого последнего поезда.
И.: А девушка?
Гакт: Она не пришла.
читать дальше

Как мне сказала прекрасная женщина ~Ryuik~, фандом дружно считает, что история с вокзалом легка в основу клипа.

но можно насладиться просто хорошей музыкой)

URL записи

@темы: Тексты, Переводы интервью, НЕ МОЁ, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию

14:17 

Evil Teabag
08.10.2017 в 13:03
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2017.10.02
WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Когда вернулся в КЛ, в аэропорту было полно народа. Конечно, лучше всего возвращаться рано утром.
Не ночью.
Тем не менее, кофе в КЛ великолепный. Очень вкусно.




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

23:07 

Evil Teabag
14.05.2016 в 12:35
Пишет Смертушка:

Время кулстори от Гакта.

На одном из недавних концертов во время МС Гакт сказал примерно следующее.

Он бы вышел на сцену голым, в одном носке на причинном месте, как когда-то Red Hot Chili Peppers, но...

Но проблема в том, что не у всех участников этот самый носок удержится. Вот у Гакта - да, удержится. А у Ю - нет. Зато у Чачи проблем с удержанием носка не было бы )))

Хотя зачем гитаристам носки, я не знаю. Прикрылся гитарой, и все.



URL записи






Эка, батенька, Вас пробрало. Ко времени LVL прошло лет 16 с момента того концерта RHCP, если не больше, а Вы всё помните.
За чем же дело стало? Надо, надо осуществлять задуманное.

@темы: Галерея, Находки, ТВ

My Diary

главная