• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои гактосеты (список заголовков)
17:17 

Воспоминания о Ками

Evil Teabag




Ведущая: Публике такое показывают нечасто. Каково Вам было приехать туда в сопровождении нашей съёмочной группы?
ГАКТ: Если честно, я не думал ни о чём особенном в этот раз, так как я уже давно бываю на его могиле.
Он ушёл из жизни в июне, а родился в феврале, поэтому я навещаю его дважды в год: в жаркую пору, и в холодную.
Всё то время, пока я нахожусь там, я посвящаю размышлениям.... я рассказываю ему обо всём на свете.

За видео спасибо Tenshin26100, за английские титры - Yuzu.

@темы: GACKT, ГАКТОмоменты, Мои ГАКТОсеты

01:20 

Фрагмент программы Melodix (2013)

Evil Teabag
Контекст: перед программой персонал ГАКТА попросили заполнить некие анкеты и рассказать о нём.
Ведущий зачитывает историю, которой поделился кто-то из команды ГАКТА.

Ведущий: "Директор его агентства уснул, и он воспользовался моментом, чтобы изрисовать его лицо перманентным маркером.
ГАКТ: Люблю порисовать на людях.
Ведущий: Но делать это перманентным маркером плохо.
ГАКТ: Рисунок обычным маркером смоется.
Ведущий: В том-то и дело, что нарисованный перманентным маркером, рисунок НЕ смоется.

За видео спасибо Tenshin26100, за английские титры - Yuzu.





(Такая разная логика. : ) )

@темы: Мои ГАКТОсеты, ГАКТОмоменты, GACKT

19:43 

Фрагмент программы Studio park (2011)

Evil Teabag
Ведущая зачитывает сообщение от телезрительницы:
"С тех пор, как ГАКТ-сан сыграл роль Уэсуги Кэнсина, у меня появилась общая тема для разговора с бабушкой и дедушкой.
Теперь мы с ними нереально близки, всё благодаря Вам, ГАКТ-сан. Мы придём к Вам на концерт вместе".



За английские титры спасибо GodzillaRadio

@темы: GACKT, ГАКТОмоменты, Мои ГАКТОсеты

22:15 

Загадочная история Гакутомина Баттона : )

Evil Teabag
В перерывах между переводами поделюсь любимыми ГАКТОмоментами.
Начну, пожалуй, с этого. : )




ГАКТ - Вообще-то, сейчас у меня тело 15-летнего.
Ведущая - (смеётся) Не слишком ли молодо?
ГАКТ - До недавних пор у меня было тело 18-летнего.
Ведущая - Ах, значит, Вы ещё и помолодели.
Ведущий - Ты всё молодеешь и молодеешь. Такими темпами скоро придётся тебе носить подгузники?
ГАКТ - Что поделать, придётся.


За перевод на английский спасибо excused-early@ЖЖ

@темы: GACKT, ГАКТОмоменты, Мои ГАКТОсеты

My Diary

главная