Записи с темой: akabe shadow (список заголовков)
15:44 

Evil Teabag
12.08.2018 в 11:50
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.08.05
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Только представить: дорожное движение в городе было перекрыто, когда я собирался в аэропорт, и мне пришлось добираться на лодке… Я приехал в Себу, а там как раз проходили соревнования по триатлону, поэтому движение по улицам было перекрыто. Я впервые добираюсь в аэропорт на лодке. Что сказать, тоже неплохо.




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

23:43 

Evil Teabag
05.08.2018 в 11:41
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.08.01
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



С наступлением ночи вокруг меня собралась компания друзей. Звёзды прекрасны сегодня. Какая прохладная ночь. Небо мне никогда не надоест, если даже буду смотреть на него каждый день. Любоваться этим ночным небом можно долго, одного бокала совершенно недостаточно. Ну что ж, вернусь к оставшимся делам.

2018.08.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня зашел поесть в кафе в торговом центре – в здании холодно. В таком холоде нет никакой необходимости. Создается впечатление, что Малайзия – очень жаркая страна, но здесь точно прохладнее, чем летом в Японии. Так странно… Похоже, это лето в Японии очень необычное. Надеюсь, всё со всеми будет хорошо.


URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

20:14 

Evil Teabag
29.07.2018 в 12:54
Пишет Akabe Shadow:

Отчет об отпуске: Часть 3 - Исторический: Замок Касугаяма




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Отчёты о концертах и мероприятиях, Тексты

20:10 

Evil Teabag
29.07.2018 в 11:28
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.07.23
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Танцоры, которые приехали погостить в моём доме в Куала-Лумпуре, помыли мою машину. Погода, как ни странно, подходит для того, чтобы мыть машину, сняв с себя майки. Авто сверкает чистотой, а они довольны. Славно, не правда ли?




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

12:53 

Evil Teabag
22.07.2018 в 20:28
Пишет Akabe Shadow:

Отчет об отпуске: Часть 2 - фанский: ГАКТ






URL записи

@темы: Тексты, Отчёты о концертах и мероприятиях, Видео, Akabe Shadow

12:48 

Evil Teabag
22.07.2018 в 13:44
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.07.15
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



У Мэнни Пакьяо был поединок в Куала-Лумпуре. На этот раз я счастлив тому, что мне повезло наблюдать его победу с места у ринга, в переднем ряду. Хочу поздравить и выразить искреннюю благодарность за то, как он вдохновляет меня своей храбростью продолжать бороться в таком возрасте. Поздравляю!




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

21:43 

Evil Teabag
15.07.2018 в 10:42
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.07.08
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Я немного побродил по улицам, прежде чем покинуть Японию. Погода хорошая. Сейчас такая освежающая и солнечная погода. Такое бывает и в Токио.




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

20:04 

Evil Teabag
01.07.2018 в 17:11
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.06.25
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Со дня, когда мы начали выпускать трансляции NicoNico, прошло немало времени, и снова я думаю о том, как мы перешли в эру, когда возможно самостоятельно вот так передавать в эфир наши мысли и соображения. Без средств вещания не обойтись.




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

21:20 

Evil Teabag
24.06.2018 в 12:35
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.06.17
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Отель Four Seasons, в котором я остановился в Лондоне на этот раз, впечатляет. Как правило, крупные отели мне не по душе, но среди персонала мне повстречалось много хороших людей, да и номер был красивый. Люкс кажется чересчур большим для одного человека, однако атмосфера уютная. Номер люкс на первом этаже – редкость.




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

20:34 

Evil Teabag
17.06.2018 в 11:07
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.06.12
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Интересно, сколько времени прошло? Прибыл в Лион. Я впервые пользуюсь аэропортом Лиона, это неплохо. В городе по-прежнему хорошая атмосфера. Интересные ощущения…




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

03:46 

Evil Teabag
11.06.2018 в 09:51
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.06.03
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Вчера прошла ежегодная барбекю-вечеринка в честь открытия пляжного сезона. Интересно, когда я впервые начал устраивать эту вечеринку, где могут собраться те, кто упорно работает, и успешные управленцы с предпринимателями..? Верю, младшее поколение будет стараться ещё больше, и благодарю собравшуюся молодёжь за то, что доставили мне столько радости, но в конце моё настроение всё же было подпорчено репортёрами Shincho, которые тайком снимали нас. А ладно, не буду обращать внимания. Так или иначе, я рад, что всё прошло благополучно.






URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

21:24 

Evil Teabag
03.06.2018 в 12:28
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.05.29
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Первая тренировка по пилотированию частного самолёта. Небо непередаваемое!




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

22:52 

Evil Teabag
27.05.2018 в 23:10
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.05.20
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Прибыл в Стамбул. Оказывается, я недооценивал Стамбул… Разве это не приятная страна..? Как замечательно! Интересно, смогу ли я тут жить.




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

20:45 

Evil Teabag
20.05.2018 в 11:56
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.05.13
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA





URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

15:20 

Evil Teabag
13.05.2018 в 11:48
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.05.07
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя некоторое время встретился с Хакухо за ужином.
Йокозуна - и в спиртном силён, ничего удивительного…
Ещё рюмочка, и я поступился бы чувством собственного достоинства…
Что сказать, сумоист есть сумоист.
А мне по-прежнему не хватает практики…




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

15:51 

Evil Teabag
06.05.2018 в 11:05
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.04.29
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя некоторое время присоединился к празднику дня рождения Кирии, а на следующий день – поздравляли ДАЙГО.
Как-то так получается, что дни рождения всех так близко по датам, и радостные дни продолжаются. Это замечательно!




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

13:15 

Evil Teabag
29.04.2018 в 13:02
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.04.22
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Встреча закончилась – теперь съемки. Сегодня снимаем до 3 часов ночи. А вставать завтра в 5 утра… Ахахаха…




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

00:54 

Evil Teabag
22.04.2018 в 11:49
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.04.15
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня спустя некоторое время впервые я выкроил минутку, чтобы попить чаю днём, и подобные моменты – как и можно ожидать – драгоценны. В городе стало чуть теплее. Мы входим в хорошее, приятное время года.




URL записи

@темы: Akabe Shadow, Переводы блогов и вейбо, Тексты

21:17 

Проекты Гакхряка (1 апреля)

Evil Teabag
Лучше поздно, чем никогда - решила я и перевела с английского эти пояснения к ГАКТОприколам от 1 апреля.
Их автор увидела кадры уже 2-го числа, когда на них приклеили красную печать "отменяется" и затёрли. Я привожу здесь изначальные кадры, сохранённые 1-го апреля.

Её комментарии в таких скобках ( ), мои - [Aeryn].


Расшифровка первоапрельских шуток ГАКТА
by scalesoflibra
...Я увидела “GAKUTON” (записано кандзи с применением атэдзи 我苦豚, что можно приблизительно перевести как… «упрямый хряк» или «я – упрямый хряк») [Aeryn: Или просто ГАКХРЯК по-русски : ) ] вначале в твиттере, и как таковая, идея «давайте посмеёмся над упитанным ГАКТОМ и назовём его свиньёй ХРЮ ХРЮ» меня не вдохновила, зато каламбуры на его официальной странице меня рассмешили. Прощу ему – упругой заднице, похрущу печенькой как ЙОШИКИ и попью чайку как КЕРМИТ.
Не хочется шуток на тему лишнего веса – дальше не читайте.

ЖАРА

+ Бонус от Akabe Shadow,


Ангел «gack_ ton» (Гактосвин) родился от страданий свиньи по маслу.

Пусть жиреет!

@темы: Тексты, Перевод 1 апреля, Akabe Shadow

22:34 

Evil Teabag
15.04.2018 в 12:48
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.04.08
LINE
Перевод: Akabe Shadow



На Коя-сан расположен главный храм буддийской школы сингон, где Уэсуги Кенсин вступил монашество. Я имел честь сыграть Кенсина в исторической драме, тогда же познакомился с настоятелем храма.
С тех пор мы поддерживаем дружеские отношения.
Завтра я буду гостем на лекции дайадзяри Икэгучи Экан-сенсэя в Токио и скажу несколько слов.
Я безмерно благодарен, что у нас сложились такие глубокие отношения.

www.cityfujisawa.ne.jp/~daishi/toukyoubetuin.ht...




URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

My Diary

главная