13:47 

Aeryn_1
Evil Teabag
01.04.2018 в 11:05
Пишет Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2018.03.25
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя довольно продолжительный период я принимаю участие в APT (Asian Poker Tour). ДЕНЬ1A продержался. Как далеко пойду… Первый покерный турнир в этом году, поэтому мне бы хотелось добиться хорошего результата. Но самое главное, я намерен получить удовольствие от процесса игры.




URL записи

@темы: Текст, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

URL
Комментарии
2018-04-01 в 15:33 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Ну? И как теперь развидеть Гакта с бананами?))) воображение, что ты делаешь...

2018-04-01 в 18:50 

Aeryn_1
Evil Teabag
Сестра Вальдеса, Ну? И как теперь развидеть Гакта с бананами?))) воображение, что ты делаешь...
Там в промоушне есть и двусмысленные картинки.
Вот такие пироги... банановые. : )

URL
2018-04-01 в 19:47 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, нет, спасибо! Мне хватило рекламы грибов)))

2018-04-01 в 20:14 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Сестра Вальдеса,Там в промоушне есть и двусмысленные картинки. Ну не презервативы же он рекламирует!:alles:

2018-04-01 в 20:50 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
XAMTAPO, Я про то, что чтобы Гакт не делал, он делает это очень серьезно и хорошо. И рекламой грибов с его участием я глубоко прониклась и даже искала эти чертовы грибы! Я не пойду смотреть на бананы!!! Я от них толстею! Ладно, реклама вино и кофе в его исполнении, это я как-то пережила))

2018-04-01 в 21:44 

Aeryn_1
Evil Teabag
XAMTAPO, Ну не презервативы же он рекламирует!
Нет. Не в этот раз. Но вот такой кадр... сами судите

читать дальше

Сестра Вальдеса, не пойду смотреть на бананы!!! Я от них толстею!
От одного в день не потолстеть. Да и они полезны, если тренируешься.

Я про то, что чтобы Гакт не делал, он делает это очень серьезно и хорошо.
В этом ему не откажешь. Надо брать пример.

И рекламой грибов с его участием я глубоко прониклась и даже искала эти чертовы грибы!
Удалось найти? Какие они на вкус?

Ладно, реклама вино и кофе в его исполнении, это я как-то пережила))
Считаю, и бананы - весьма логично. : )

URL
2018-04-01 в 21:49 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, Но вот такой кадр... сами судите :facepalm3: блин, я так и знала, что он будет издеваться!
Нет, грибы найти не удалось. Зато подсела на коричневые шампиньоны, а это тоже хороший источник белка.

2018-04-01 в 21:56 

Aeryn_1
Evil Teabag
Сестра Вальдеса, блин, я так и знала, что он будет издеваться!
хахах
Нет, грибы найти не удалось. Зато подсела на коричневые шампиньоны, а это тоже хороший источник белка.
И то хорошо.
Шампиньоны я люблю.

Кстати, вот чей-то мем времён промоушна грибочков:
читать дальше

URL
2018-04-01 в 22:07 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
очень люблю этот кадр)) Гакт и кофе читать дальше

2018-04-01 в 22:08 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, да-да, грибы - они такие! Один тебя накормит, другой мультики покажет))

2018-04-01 в 23:10 

Aeryn_1
Evil Teabag
Сестра Вальдеса, очень люблю этот кадр)) Гакт и кофе
Что-то в этом кадре есть... особенное...
да-да, грибы - они такие! Один тебя накормит, другой мультики покажет))
Какие многофункциональные, а? : )

URL
2018-04-01 в 23:28 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, какая богатая гамма эмоций на его лице, от "ужас, какая гадость" до "надо выпить, чтобы никого не убить за то, что не дали поспать." (я утром выгляжу так же без макияжа)

Какие многофункциональные, а? : ) вот поэтому рекламировать грибы Гакту подходит)) они, можно сказать, братья по разуму))

2018-04-02 в 18:19 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Aeryn_1,Нет. Не в этот раз.
Его опередили!:):)

2018-04-02 в 21:45 

Aeryn_1
Evil Teabag
Сестра Вальдеса, какая богатая гамма эмоций на его лице, от "ужас, какая гадость" до "надо выпить, чтобы никого не убить за то, что не дали поспать."
Здорово ты читаешь его выражения! Мне нравится.

вот поэтому рекламировать грибы Гакту подходит)) они, можно сказать, братья по разуму))
Ага, он как заводная игрушка, с которой круглыми сутками не соскучишься. (по собственному определению : ) )

URL
2018-04-02 в 21:52 

Aeryn_1
Evil Teabag
XAMTAPO, Его опередили!
А что, богата талантами земля вижуалкейная. Нашлись те, кто и это сделал.

Ну не презервативы же он рекламирует!
Но я вообще-то имела в виду тот раз, когда он в образе Кайчо как раз их и рекламировал.
А в этот раз всё ж бананы. Хотя кадров с бананом во рту двусмысленных наделал. : )

URL
2018-04-02 в 22:03 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Aeryn_1, Это точно!
pp.userapi.com/c638519/v638519936/2cf68/kqtdTtH...
Реклама презервативов с участием джей рокеров.

2018-04-03 в 11:21 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, Здорово ты читаешь его выражения! эх, конкретно это выражение я каждое утро наблюдаю в своем зеркале)) так что тут я его понимаю. И что такое спать по три часа в сутки, это мне тоже знакомо.

я всецело за рекламу презервативов. Всеми частями анатомии. Пусть лучше по примеру кумиров подрастающее поколение меньше травмируется (чем с хитрым видом ест бананы, хехехе)

Aeryn_1, XAMTAPO, вы уже смотрели то видео с ДР Чачамару, когда Гакт показал своего двойника? Какой-то там Гакт был странный, вам не кажется?

2018-04-03 в 21:58 

Aeryn_1
Evil Teabag
XAMTAPO, Реклама презервативов с участием джей рокеров.
КирюСё идёт паричок. Чисто девочка-припевочка. : )

URL
2018-04-03 в 22:07 

Aeryn_1
Evil Teabag
Сестра Вальдеса, эх, конкретно это выражение я каждое утро наблюдаю в своем зеркале))
Я его даже не наблюдаю, т.к. для этого надо ещё глаза расплющить. :)
Девиз сов "главное встать, проснёмся потом!" : )

И что такое спать по три часа в сутки, это мне тоже знакомо.
Очень уж убедительно говорили ГАКТ с ведущим в шоу Waratte iitomo,что 3 часа это норма.
Я на себе уже даааавно проверяю. А для высыпания важно ещё ложиться в одно и то же время. И можно 3 часа спать. Нормально.

А у тебя какой опыт с этим режимом сна? Положительный, надеюсь?


(чем с хитрым видом ест бананы, хехехе)
Нуу. Всяко надо. Наверное, и бананы так есть тоже.
Вспомнила то ли реальный случай, то ли чью-то выдумку.
Историю: "прохожий увидел, как я сосу чупа-чупс и говорит, мол, по тому, как девушка сосёт чупа-чупс, можно понять, как она (.....) я взяла и раскусила леденец, нахально глядя на него".


вы уже смотрели то видео с ДР Чачамару, когда Гакт показал своего двойника? Какой-то там Гакт был странный, вам не кажется?
Как раз сегодня под утро смотрела.
Насчёт двойника, кто он - я всё-таки остаюсь при своём мнении, что это его Хенми, не кто-то со стороны.
А что ГАКТ какой-то странный - нет, честно не заметила.
А что ты понимаешь под "странным"?

URL
2018-04-03 в 22:37 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, А у тебя какой опыт с этим режимом сна? сугубо отрицательный у меня опыт(( при огромных рабочих нагрузках и необходимости работать с большим количеством информации, это было ужасно.

А что ты понимаешь под "странным"? Гакт очень осторожно протягивал руку для рукопожатия, (ну прямо, словно боялся обжечься), а когда Чачамару кинулся к нему обниматься, он просто отшарахнулся в сторону. Это было очень контрастно по сравнению с другими видео, когда Гакт очень спокойно пожимал руки малознакомым людям, а с Чачамару вообще обнимался первым. Скажем, есть съемки с репетиций, когда они в школах выступать приезжали, там это хорошо видно.
Не знаю, может это у меня что-то с глазами, но если несколько видео подряд просмотреть, то очень видна разница.

2018-04-04 в 00:27 

Aeryn_1
Evil Teabag
Сестра Вальдеса, сугубо отрицательный у меня опыт(( при огромных рабочих нагрузках и необходимости работать с большим количеством информации, это было ужасно.

Ууу, напротив, это такой эффект, который лично я назвала "You can see Another World!"
И никаких грибочков не надо, всё как будто отстранённо как-то, через некую стену.
Но замечу, это не от 3-х часов, а от "сегодня 3, завтра 2, потом 5, после 1, снова 3, 3, 2, 8..." и при засыпании в разное время.


Гакт очень осторожно протягивал руку для рукопожатия, (ну прямо, словно боялся обжечься), а когда Чачамару кинулся к нему обниматься, он просто отшарахнулся в сторону. Это было очень контрастно по сравнению с другими видео, когда Гакт очень спокойно пожимал руки малознакомым людям, а с Чачамару вообще обнимался первым. Скажем, есть съемки с репетиций, когда они в школах выступать приезжали, там это хорошо видно.
Не знаю, может это у меня что-то с глазами, но если несколько видео подряд просмотреть, то очень видна разница.

Я почему-то подкоркой думала, что ты именно этот момент выделишь. Конечно, я тоже заметила его, но сразу нашла для себя какое-то объяснение. Поделюсь им с тобой.

Верно и то, что он "с Чачамару вообще обнимался первым", а вспомнить ещё и случаи, когда целоваться лез. : ) И передком к его задку подходить и тереться - милое дело.

Но предлагаю также вспомнить случаи, когда он отчего-то конфузится на публике. Смущается или ну очень талантливо изображает смущение. Ю сделал ему подарочек - себя красной ленточкой обвязал. Казалось бы, они давно вместе, работают, живут, спят (да-да, и думайте, что хотите, разрешает ГАКТО-сан), так что же? А ГАКТ отчего-то заробел как мальчик, развязывая ленточку. Подозреваю (и это только моё предположение), что это его толпа так смущает. И ещё такой момент: он старается держать такой крутой, чуть холодный, бесстрастный образ, - деловой, скажем. Не во всех ситуациях, но иногда почему-то решает именно так себя вести, а Ю тогда, и Чача теперь своей непосредственностью и неожиданностью обнимашек застали его в таком деловом образе врасплох, да ещё и перед толпой зрителей-фанов.

Гакт очень осторожно протягивал руку для рукопожатия, (ну прямо, словно боялся обжечься),
Нет, я не вижу в этом никакой брезгливости, например, ничего такого.
Просто, как я и сказала, это его манера на публике изображать такого серьёзного парня "круче меня только варёные яйца", а такие вот внезапные обнимашки как будто говорят "да чё ты как неродной!" и всю его напускную сурьёзность наглым образом саботируют. : )
Он протянул Чаче руку для пожатия, как городскому чиновнику на фестивале Кэнсина, например. Как будто в жутко официальной обстановке.
Вопрос только в том, почему?
Могу предположить, что виной тому - толпа зрителей. (Кто их знает, Чачиных фанов, как они к ГАКТУ-то относятся? Лучше разыграть нейтральный деловой образ, а тут Чача бац! и обходной манёвр. Ну как с такими будешь образ держать?)

URL
2018-04-04 в 14:58 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, мы тут сейчас займемся гаданием на кофейной гуще)) потому что правды нам никто не скажет. Но у меня сложилось впечатление, что некоторое время назад Гакт с Чачамару "разошлись во взглядах на творчество" как это любят озвучивать фанатам официальную версию распада группы. Потому что внезапно "возрождение Ded Chaplin", потому что до этого Ча все меньше и меньше принимал участие в работе и появлялся рядом с Гактом. Ну и еще кое-какие признаки охлаждения их отношений.
Я знаю, что шоу - это шоу, там экспромтов не бывает (там бывают только накладки со звуком, светом и тд.) и раз Гакт пел, Ча знал, что он будет, должна была быть хоть одна репетиция. Но когда Гакт ему протягивал руку, у меня сложилось впечатление, что Гакт не знает, ответит ли Чачамару на рукопожатие.
Однако, это лишь мои мысли вслух.

Я вот так же не знаю особенностей японского музыкального бизнеса. Мне было странно, что Гакт, к примеру, нигде не упоминал о готовящимся ДР Чачамару, хотя было бы нелишним поддержать его рекламой, скажем так. Гакт описывает каждый чих и пейзаж за окном, но найти пару строк типа "у Ча день рождения и он делает подарок любителям старого доброго рока" - у Гакта рука не поднялась? Или это такие договоренности, что о других проектах мы не разговариваем?
Или - опять же - они на тот момент не слишком ладили?
такие вот вопросы в моей голове))

2018-04-04 в 23:24 

Aeryn_1
Evil Teabag
Сестра Вальдеса, мы тут сейчас займемся гаданием на кофейной гуще))

Нуу, милое дело.
Правды не узнаем, но порассуждать можно, и что-то может выясниться в процессе.

Но у меня сложилось впечатление, что некоторое время назад Гакт с Чачамару "разошлись во взглядах на творчество" как это любят озвучивать фанатам официальную версию распада группы. Потому что внезапно "возрождение Ded Chaplin", потому что до этого Ча все меньше и меньше принимал участие в работе и появлялся рядом с Гактом. Ну и еще кое-какие признаки охлаждения их отношений.
Такое впечатление могло сложиться, конечно, признаки того можно усмотреть.
Но то, как я это вижу: Чача начинал в Гакуэнах с ним, в сегменте Иксов. Потом пропал из Гакуэнов (кажется, тогда начали поговаривать что-то фаны), за вокалиста был двойник Тоши. Но потом Чача снова появился там вокалистом.
Однако Гауэны - динамичный, постоянно совершенствуемый формат.

Ещё у Ю и Чачи свои группы-проекты (Ю играет в SQF, если не путаю название), Чача вон свою группу "возрождает". Не говоря уж о молодом поколении: они все играют в других проектах.
Почему? Потому что у ГАКТА сейчас разве что прошлым летом был Гакуэн. С тех пор ни концертов, ни записи альбомов. (Насколько известно нам, публике.) А его музыканты люди творческие, почему бы не поработать в других проектах, пока у него музыкальный перерыв? Заодно практика будет, и они не отвыкнут, не потеряют навык.
А как только понадобится где выступить - они собираются вместе и играют.
Так я представляю этот процесс.

Чача появился, например, в трансляции на Новый год, вместе со всей честнОй компанией.

А если говорить о промоушнах, то насколько знаю и помню, у ГАКТА с Ю был Дартс (реклама украшений), но в остальном их рекламные и другие проекты не пересекаются или пересекаются редко. То же с Чачей, думаю.

Мне было странно, что Гакт, к примеру, нигде не упоминал о готовящимся ДР Чачамару, хотя было бы нелишним поддержать его рекламой, скажем так.
Вот что я думаю об этом: это был сюрприз, т.е. появление там ГАКТА было сюрпризом для зрителей.

и раз Гакт пел, Ча знал, что он будет, должна была быть хоть одна репетиция
Конечно, он знал, вся их команда знала. А что Чача знал, это было видно по его лицу и жестам, когда вышел двойник, но голос-то все слышали именно ГАКТОВЫЙ, и Чача ещё как-то жестами обратил внимание и показывал зрителям - "мол, двойник двойником, а голос-то знакомый, слышите?"
Чача и вся их команда знали про появление ГАКТА.
Но приготовили это как гвоздь программы для зрителей, как сюрприз.
То ли Чача просил - "по старой дружбе, заходи ко мне на огонёк, спой песенку" или ГАКТ предложил - "опа, народ, собираетесь? Я тоже приду, подарю Чаче в своём исполнении песню, которую он мне давно подарил, и дальше побегу, по делам".
Например, они могли везде протрубить - ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!! Праздничный концерт Чачамару! Специальный гость - ГАКТ!!
Но зачем? Это маленький концерт чисто на др чисто для фанов Чачамару. Междусобойчик. А ГАКТ появился как вишенка на торте, не менее, но и не более.
Насколько я поняла, это не продолжительный проект у Чачи. Они просто собрались поиграть и попеть.

А пропиарить проект ГАКТУ, конечно, ничего не стоило, и он это делал, для Юки, для других друзей-актёров, чьих имён не помню. Мог бы сделать и для Чачи, будь это проектом, долговременным.
Но это был сюрприз для зрителей собравшихся. Пришёл - пропел - ушёл - дальше продолжали сами.

Но когда Гакт ему протягивал руку, у меня сложилось впечатление, что Гакт не знает, ответит ли Чачамару на рукопожатие.
А я думаю, он просто стреманулся. Хотел весь такой деловой появиться - спеть - уйти, но Чача своей непосредственностью заставил его выйти из напускного образа.

Однако, это лишь мои мысли вслух.
Спасибо, что делишься ими. Мне очень интересно узнавать новые мнения, смотреть на вещи в другом свете.

URL
2018-04-05 в 11:03 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, Вам спасибо за переводы и за возможность обсудить какие-то моменты. У меня могут быть самые неожиданные взгляды на происходящее, потому что я мало знаю о Гакте и его жизни, и сужу, в общем-то, по своему жизненному опыту.

читать дальше

2018-04-06 в 03:04 

Aeryn_1
Evil Teabag
Сестра Вальдеса, спасибо за переводы и за возможность обсудить какие-то моменты.
Со мной можно спокойно обсуждать очень широкий набор тем (как вообще, так и конкретно касающиеся ГАКТА).

потому что я мало знаю о Гакте и его жизни, и сужу, в общем-то, по своему жизненному опыту.
Значит, много интересного о нём у тебя впереди, а для суждения жизненный опыт - тоже хорошая основа.

читать дальше

URL
2018-04-06 в 10:00 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
Aeryn_1, спасибо))) я прочла, но многа букв напишу вечером. Хорошего дня.

2018-04-06 в 17:51 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Сестра Вальдеса, Guitarist / Vocalist / Producer / Song writer / ex. DED CHAPLIN / VIENNA / GERARD / YELLOW FRIED CHICKENz Он не упоминул все три соло: Тоси из X-Japan, GACKTJob
и своё собственное.:)

хотя было бы нелишним поддержать его рекламой, скажем так. Зачем?! Я думаю ,при одном упоминании ,что на один вечер
будет возрожден Ded Chaplin, народ обалдел от счастья.:)
Вокалистом Ded Chaplin был Ниихара Минору, впоследствии ставший вокалистом Loudness.
На этом месте вопрос билетов полностью заканчивается.:)
Думается мне, что билеты разыгрывали в лотерею.:)
Мне это возрождение очень не понравилось.
А если Чача проверяет реакцию зрителей и в дальнейшем будет Ded Chaplin?

2018-04-06 в 21:25 

Сестра Вальдеса
Надышаться можно только ветром
XAMTAPO, Он не упоминул все три соло: верно, не упомянул, но мне говорили, что там изначально их не было, а вот GACKTJob - был.
Мне это возрождение очень не понравилось. Чем не понравилось? Тем, что Чачамару может уйти в Ded Chaplin?

Aeryn_1, XAMTAPO, интересно с вами разговаривать)) вы знаете много, можно вас вопросами мучить))

2018-04-07 в 01:12 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Сестра Вальдеса, Тем, что Чачамару может уйти в Ded Chaplin Очень многие давно распавшиеся олдовые группы опять собираются. Другое дело. что воссоединение не у всех получилось. :)
вы знаете много, можно вас вопросами мучить))
Спасибо на добром слове, но знают те, кто переводят.:)

     

My Diary

главная