Aeryn_1
Evil Teabag
Меня попросили это перевести: титры сейчас делать решительно некогда, но перевод я набросала.
Решила и здесь оставить.


Английские титры здесь
www.dailymotion.com/video/x6hfqlu
Собраны Tenshin'ом по переводу с сайта www.jrocknews.com/2018/04/gackt-goes-bananas-ta...

1-й вопрос: Какие фрукты Вы любите?
Ответ: Как правило, я ем практически все. Ананас, бананы, киви. Думаю, эти. А ещё грейпфруты.

2-й вопрос: Когда Вы едите бананы?
Ответ: Перед тренировкой...я пью фруктовый сок. Т.к. я живу на Филиппинах, то бананы ем на обед или заказываю банановый шейк, когда выхожу (т.е. заказывает, когда ужинает где-нибудь в кафе/ресторане).
Особенно перед тренировкой, вместо обычной еды я съедаю банан или какие-то фрукты, и тренировка проходит чуть легче.

3-й вопрос: Есть те, кто уделяет много внимания углеводам, содержащимся во фруктах. Что Вы думаете по этому поводу?
Ответ: От фруктов... не поправишься. Правда. И в этом нет сомнений. Сахар, содержащийся во фруктах, при переваривании очень много времени занимает на усвоение. Поэтому самая распространённая причина набора веса - от углеводов (быстрых, подразумевается, т.е. мучное, например) и сладостей. От фруктов на самом деле невозможно растолстеть.

4-й вопрос: Вы попробовали банан Kanjukuo Golden Premium. Что скажете о нём? (Или, что думаете о нём, или каким он вам кажется?)
Ответ: Во-первых, что касается вкуса: он насыщенный, богатый. Свежий, утончённый. Моё впечатление от первого кусочка - его приятно есть. Вкусно.

@темы: Видео, Переводы