10.03.2019 в 11:15

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.03.03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Коллекция «ГАКТ G&L ～ПОДАРКИ К БЕЛОМУ ДНЮ 2019 г.～»
У тех, кто сделал предзаказ, есть шанс выиграть в лотерее мой автограф.

【Подробнее читайте здесь 】
www.hmv.co.jp/product/detail/9583937

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019.03.04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Как и следовало ожидать, пришелец с планеты Луковка ГАКТ не может съесть 10 кг лука за раз.
Всем в сельхоздепартамента мэрии Фукая: это было вкусно, спасибо!

Картинка здесь↓【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.03.05
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



2019/03/05
Это доклад секретаря.

Трансляцию выступления-сюрприза на торжественном выпуске 2019 г. средней школы городка Томакомай на Хоккайдо будут загружены на IGTV инстаграм-профиля ГАКТА.
Трансляция будет разделена на две части: первая половина – 10 марта, вторая – 17 марта.
Пожалуйста, посмотрите.
【Instagram@GACKT】
www.instagram.com/gackt/

Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Президент студсовета не может отступить, ни при каких обстоятельствах.

«GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-»

«Промежуточный эпизод - Camui’s Garden-6»

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” , “LAST VISUALIVE” и “LAST MOON”.

2019.03.06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



TondeSaitama – бесспорный хит!
Это – исключительный взгляд на мир режиссера Такеучи!

〈Официальный сайт TondeSaitama〉
www.tondesaitama.com/

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.03.07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Во время съёмок фильма “TondeSaitama” я попробовал проверить содержимое наугад выбранной сумки.
Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Не сдавайтесь до самого конца. Если не сдадитесь, путь сам собой расчистится. (т.е. от проблем и т.п.)
Автор – президент студсовета

«GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-»

«Промежуточный эпизод - Camui’s Garden-7»

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” , “LAST VISUALIVE” и “LAST MOON”.

2019.03.08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Во время съемок фильма < TondeSaitama > я попробовал проверить содержимое наугад выбранной сумки –середина-

Картинка здесь ↓【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Weibo
Перевод Akabe Shadow



Именно благодаря победе становишься лучше.
Автор – президент студсовета

«GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-»

«Промежуточный эпизод - Camui’s Garden-8»

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” , “LAST VISUALIVE” и “LAST MOON”.

2019.03.09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Во время съёмок фильма “ TondeSaitama ” я попробовал проверить содержимое наугад выбранной сумки.
-Часть 3-
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.03.10
LINE
Перевод Akabe Shadow

2019/03/10
Это доклад секретаря.

Сегодня с 12 часов трансляция выступления-сюрприза с выпускной церемонии в 2019 году. В ГАКТстаграме на IGTV повтор выступления в средней школе городка Томакомай.
Пожалуйста, посмотрите.
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019/03/10
Это доклад секретаря .

Сегодня с 12 часов был запланирован повтор на IGTV выступления ГАКТа, но, к сожалению, начало трансляции задерживается из-за различных внешних обстоятельств. Пожалуйста, подождите немного – мы сообщим вам о начале.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

12.04.2016 в 17:40

Пишет  AJWood:

сводный отчет, часть 1 х))
по поездке)) хотела тезисно, а получилась опять целая простыня х) правда о разных впечатлениях вперемешку, ибо концерты я уже точно не разделю на отдельные х)) только последние два помнятся пока хорошо
собственно цели у меня были две, попасть на концерты вижуалайва и посмотреть на настоящую цветущую сакуру в Японии)) поэтому отчеты я тоже разделила на две части)

Первая, про Гакта))

Первая, про Гакта))
- внезапно, очень субъективно, конечно, но мне было тяжело идти на концерты.. не то чтобы я ревела на них от и до (хотя на финальном видео и Сетсугекке в конце почти всегда х)), но на первом концерте эта мысль о последнем вижуалайве таки догнала и накрыла т_т и хотя я прекрасно понимаю Гакта, его причины называть этот вижуалайв последним, соглашаюсь с ним мысленно, но.. всегда внутри есть такое маленькое эгоистичное желание, что может, ну, не последний, а? может еще раз? х) потому что хотя Гакт и обещает не пропадать никуда внезапно (ттт, стучу по дереву), и будут новые проекты, если этот вижуалайв действительно последний, то я буду скучать именно по такому формату.. потому что сольные гактовские концерты, они почти все были такими, масштабными, красивыми, с историей и миром в основе, это все очень гактовское.. и такие детальки, которые сохранились на протяжении всех 15-16 лет, вроде Миррора и кричалок, и U+K с котами, ощущение вот этой вот традиции сквозь года, когда ты уже не увидишь как все начиналось, но можешь все равно поучаствовать хотя бы сейчас.. я просто не вижу, где еще это можно будет реализовать, как не в больших концертах и даже если реализует, то все равно, в целом это будет уже что-то.. другое, не то, что видел на всех записях и мечтал ощутить) поэтому, внезапно, я стояла и ревела еще на позитивной U+K.. и поэтому, да, я решила что буду отрываться на этих концертах так, чтобы потом не пожалеть ни об одной минуте))

- вообще, об отрываться..
надо сказать, каждая поездка всегда открывает в Гакте что-то новое для меня) каждый живой контакт)) завидую тем фанатам из Японии, которые могут ходить почти на все концерты еще с Малисов х) потому что, банально, но видео - это видео, а вживую видно много больше) так вот, в это раз я не только поняла, но и ощутила почему Гакт выбирает такой стиль и образ жизни, концертов, тренировок.. оно действительно о том, что живи на полную, выкладывайся на 200% и отрывайся как в последний раз)) Гакт максималист, а в этой философии есть определенная красота)) поэтому, имхо, он оставил Миррор и тадаима-окаэри, ибо помимо других причин, и сам бы не хотел их убирать)) поэтому, он будет нагружать голос, но выкладываться настолько, насколько это возможно на каждом концерте и спать по три часа, и тренироваться по три часа, и падать от усталости на сцене.. и поэтому, я поняла, что лучшим вариантом и поддержкой будет кричать так же сильно ему в ответ х)) и хотя я человек тихий, в первый раз в жизни докрчалась до кашля и танцевала настолько, насколько позволяли стоящие рядом соседи)) а если б была в зале одна, то вообще устроила бы дискач на полную хотя, боюсь, это выглядело бы скорее страшно, нежели вдохновляюще

- еще, это была лично для меня самая большая череда концертов подряд х) и это очень любопытно, ибо видишь как Гакт и ко меняют и добавляют что-то по ходу, делают красивее)) то видео по новому смонтируют, то в световые эффекты добавят чего-нибудь ** это настолько залипательно, что верните меня, я хочу посмотреть все концерты от и до еще, конечно, разные МС)) Гакт никогда не повторяется, и всегда выбирает другую тему для разговоров, очень часто опираясь на какие-нибудь недавно произошедшие вещи или вот прямо на концерте пришедшие мысли х)) каждый раз это получается что-то совершенно другое еще и из-за зала)) иногда слушают очень спокойно, иногда, находятся любители отвечать х))) а Гакт очень часто начинает обращаться к ним в ответ))) например, на концерте, который был после той передачки, где Гакт проиграл 40 с лишним манов, из зала предложили ему прозвище biri (обидное прозвище для проигравшего из той передачи), и Гакт сначала долго пытался понять что же ему кричат (знаете, та неловкая ситуация, когда не можешь расслышать собеседника, и приходиться переспрашивать пять раз)), а когда понял, так мило обиделся я ооочень жалею, что нельзя записывать МС на видео, потому что вся мимика Гакта того стоит))) это самая живая и непосредственная часть концерта еще и потому, что она всегда импровизация, а Гакт отвечает прямо сходу, он там настолько естественный, насколько это возможно)) и поэтому я тоже очень жалею, что не попаду на другие концерты, и не увижу каким еще бывает Гакт))

- еще в Ниигате у меня был 3й ряд х) недешево, но оно того полностью стоило))) весь концерт мне хотелось сказать "можно я поставлю этот день на репит? Как день сурка, только с концертом Гакта в третьем ряду" ближе я была только на YFC в Москве))) и вот чем ближе стоишь, на самом деле, тем сильнее ощущение камерности концерта.. это, конечно, еще зависит от зала, его величины, но и ряды дают знать)) чем ближе, тем оно больше похоже на клуб х)) и тем ближе всех музыкантов с Гактом чувствуешь как людей, и больше чувство причастности ко всему действию, ты точно знаешь, что твоя отдача будет замечена)) рядов с 20х, сцена все еще выглядит скорее как красивая картинка где-то там, не экран монитора, но все же далеко) с 6-8 ряда уже круче)) и Гакт иногда бросает на тебя прямые взгляды а третий-первый это просто авангард и почти тет-а-тет х)) именно ряда до 10го можно точно словить чье-нибудь обращение лично к тебе, взгляды там, а Гакт еще иногда и поговорить на МС может х)) не говоря уж там о брошенных медиаторах, бутылках и трубочках х))) ну где еще столько такого непосредственного контакта получишь?)) к тому же плюсом идет возможность рассмотреть все в таких деталях, которые физически не видишь дальше первых рядов)) и какие-нибудь закулисные моменты, возможно, тоже

- с другой стороны, конечно, первые ряды это не только преимущества, но и ответственность х)) именно в этой поездке я действительно поняла насколько Гакту важна реакция зала, что он на самом деле очень ее отслеживает) особенно показательны в этом плане были два концерта в Кобэ, 6 и 7го апреля.
Первый блин комом получился очень.. сдержанным, в плане отклика зрителей х)) возможно, так совпало, ибо рядом с нашими рядами, например, было аж 4 пустых места, то ли кто-то не пришел, то ли не выкупил, то ли выкупили, но не перепродали а это 7 или 6 ряд, как раз то место, куда падает свет софитов которые освещают зал.. или вот прямо перед нами сидели японки, причем судя по мерчу давние и большие фанатки, но я не помню, чтобы они хотя бы руки на песнях поднимали >< просто стояли и все, напомню, на самом видном месте для Гакта и ко.. это было настолько эээ, что Гакт даже обратил на них внимание во время МС точнее косвенно намекнул в своей истории про искренность улыбок при этом смотрел он в нашу сторону в итоге, и я до сих пор надеюсь, что он не имел ввиду меня в том числе, а то мне все время кажется, что я недостаточно активно тогда участвовала зато на ряд или два впереди нас сидела другая группа японок, и вот они отвечали по полной, и подпрыгивали, и кивали, и отвечали хором х)) в итоге Гакт зацепился за них, и проболтал с ними часть МС точно)) но с другой стороны, если быть честным, то возможно на реакцию зала повлиял звук.. обычно на первых концертах в залах, где их будет несколько, первый день всегда выходил немного менее настроенным, чем второй, ибо приезд, то-се, и времени видимо на 100% подготовку все равно не хватало. Но здесь, то ли из-за конструкции зала, то ли из-за техники, было совсем.. странно Голос Гакта пропадал иногда напрочь, а гитара Чачи или тарелки Бару вылезали на передний план и забивали все было много низких и высоких звуков, а средние терялись, в общем.. это действительно отвлекало >< тяжело расслабиться, когда начинаешь ждать, что вот-вот будет что-то такое от звука, да и привычные мелодии, естественно, звучат по другому.. думаю, еще из-за этого зал реагировал средне) настолько видимо, средне, что Гакт начал всеми средствами пытаться его расшевелить х)) то подстебывал в стиле "Кто там слабенько кричит? кто думает, что ему завтра на работу?", то начинал легкие провокации в стиле "Покажите свой КиАй, кричите от всего сердцаааа! *и ведет рукой по голому торсу от груди все ниже-ниже-ниже, поглаживая уже где-то в районе магнума* народ заржал конечно xD это было настолько ясно видно, что он именно старается для зала, что у меня вызывало просто приступы мимими х)) Конечно, полагаю и большая часть зрителей, и Гакт понимали, что это не песни такие странные, благо все уже слышали запись, а многие и живой звук на других концертах, что это просто технические заминки, которые решаемы, и которые устранят по максимуму на завтра) но все равно, видно было, что Гакту важна реакция зрителей, что он не просто вышел отыграть программу и уйти..
И вот на контрасте со вторым концертом в Кобэ это было видно еще сильнее)) потому что, насколько прохладным был прием 6го, настолько горячим он вышел 7го х) уж не знаю почему, может и правда совпало)) но звук они, кстати, отстроили, и очень хорошо, для той техники)) ну и мы, решили, что раз это наш последний концерт в поездке, надо выложиться по полной х)) в общем, все орали почти как на концерте в Москве xDD и когда я оборачивалась на зал, видела, что машут руками и палками реально все)) рядом не было никого, кто бы просто стоял)) и уже на первом приветствии в Миррор, Гакт оценил х)) если я правильно поняла, он даже сказал что то вроде, "не то что вчера" х)) как всегда, просил кричать отдельно парней, отдельно девушек, но парней в этот раз было не особенно много, а вот девченки зажигали, так что даже заработали похвалу от Гакта, и укор парням давайте, мол, подтягивайтесь)) зал вообще в этот раз был богат на реакцию х) махали руками как показывал Гакт, танцевали вслед за ним, смеялись в ответ, когда он смеялся, и комментировали хором МС разными "Эээ?!" и подобным х)) и Гакта настолько это проперло, что он начал вставлять всякие смешные движения руками, просто от балды, чтоб все за ним повторяли xD особо изощренно произносить тадаима-окаэри, и на вот это Эээ придумал смешное движение и повторял его всякий раз, когда зал говорил Эээ, а потом сам же над этим ржал х))) и вообще в итоге МС затягивалось и затягивалось видно было, что ему и так хорошо, так бы и болтал, если б не концерт xD и в конце даже, если я правильно поняла, обещал приехать еще раз х) после началась танцевальная часть, где все естественно отжигали х) а вслед за ней была традиционная лирическая, с P.S. I love you и Kimi dake no) и вот их, и особенно P.S., он пел так, как ни разу до на всех концертах, на которых я была)) несмотря уже на проблемы с голосом от нагрузок, он все равно старался ее повернуть так, какие-нибудь новые приемы вставить, просто прыгнуть выше головы, чтобы она вышла особенно красивой именно затем, чтоб поблагодарить зал за поддержку, имхо х) ну и на вдохновении от атмосферы тоже, наверно))
На самом деле здОрово было чувствовать эту вот связь)) Гакта штырило от зрителей, зрителей от Гакта, получался какой-то вечный двигатель на эмоциях х)) меня тоже потом перло весь вечер, хотелось продолжать валять дурака xD в итоге, скажу, что это был лучший вариант последнего в поездке концерта, приятно было понимать, что все взаимно остались довольны вечером

- если же говорить о самом концерте, то.. интересно было сравнивать разный масштаб) до этого я была только в Йокогама арена, если уж брать концерты похожего формата х) и вот с одной стороны холлы да, кажутся скромнее, особенно по первому впечатлению х)) но с другой, я была приятно удивлена, насколько хорошо можно использовать небольшую площадь, и давать уровень вполне отвечающий концепту, с декорациями, с экраном, с огнем на Zan)) поэтому, Гааакт, айда к нам в БКЗ на мировой? только те 10 грузовиков еще привезти вообще, ради любопытства хотелось бы еще сравнить этот холл тур и РР2, но чего не знаю, того уже и не узнаю х)) а вообще очень понравилось, как обработали сопровождающие видео на заднем плане *_* оно прекрасно подчеркивало нужные песни) особенно лирические Kimi dake no и P.S. Ilove you я просто влюбилась в их "клипы" хотя и на остальных очень впечатляло: на новой песне, вызывая просто толпу мурашек по коже, на огненно-адской второй части, на танцевально-несерьезной с Woo-ha и Koi no friday)) Woo-ha, кстати, вообще была крутой идеей с этими барабанами х) хоть там и нужны палки по идее, но можно было отрываться и без них)) кого то явно впечатлил Геймсентер и Koi no friday танец тоже очень пошел на пользу, хоть там пошлость и лезет из всех щелей Гакта, кстати, весьма веселило смотреть как зал перебарывая скромность выполняет все движения танца х)) вообще, честно мне больше всего позитивная часть концерта и нравилась х)) хотелось бы, чтоб он заканчивался на ней, как Гакуэн, чтоб идти домой потом пританцовывая)) но, Гакт, верный себе, выбрал на концовку пронзительно прекрасную во всех смыслах х) Сетсугекку)) еще и приправил ее таким видео, что невозможно было не рыдать в три ручья) так что в общем, каждый раз после концерта еще с час приходилось приходить в себя, переваривая грустные и веселые моменты впечатлений)
И кстати, да, сюжетные видео тоже были очень хорошо сняты *_* особенно я залипала на моменте где Гакт, т.е. Йошитсуне, уже как я поняла, в виде духа(? поправьте, если ошибаюсь х)) навещал Йоритомо, и медленно шел к нему в чооорном сокутае и это видео после переходило в нежно, трепетно и давно мной любимую Utakata no yume на сямисенах в тех же черных сокутаях *___* вообще, этот концерт с Utakata с сямисенами, с Zan с катаной, с Сетсугеккой с троном был вот прямо таким практически подарком всем тем, кто пропустил SDSN и YFC 2010, что аааа) лично меня накрывало еще и ощущением ностальгии и исполненной мечты, ибо с этих песен начиналось когда то наше с подругой гактофанатство, и все эти годы мы мечтали услышать их вживую Т^Т и Гакт вот так вот одним махом их исполнил))

- еще бы надо сказать что-нибудь про музыкантов и танцоров, но мне уже лень xD скажу, что все прекрасны как всегда))) а новенькие Бару и Юки вписались, как родные х) впрочем, судя по Гакуэнам, иного и не следовало ожидать х) если уж они выдерживают Кайчо, то и с Гактом поладят

Вот, вроде бы пока все мысли и впечатления, разбегающиеся по углам, отловила х) впрочем, возможно вспомню что-нибудь еще, тогда добавлю х) теперь надо как то упорядочить еще общие про Японию, ибо там беспорядок, кажется, еще больший х) и дообрабатывать, наконец, фото))

@темы: НЕ МОЁ, Япония, LAST VISUALIVE, LVL, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях

---

15.05.2013 в 23:01

Пишет  Dominique Katze:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

15.05.2013 в 21:45

Пишет  ~Ryuik~:

15.05.2013 в 19:33

Пишет  Dante_Falcon:

11 мая 2013 Отчёт о концерте Гакта ~Только для Dears ~ Katsushika Sympony Hills,Токио

Громадный спойл, но радость для тех, кто не сможет поехать в Японию и увидеть это своими глазами, можно по крайней мере представить)

К счастью всех тех, кто по разным причинам не сможет побывать на концерте Гакта, есть люди, которые пишут такие отчёты и дают нам возможность хоть немного почувствовать ту атмосферу. Счастья и здоровья им! \(^0^)/
За этот отчёт мы благодарим Мелли: kissxoxliss.livejournal.com/ !!

"С огромным волнением я ждала дня моего официального первого концерта Гакта...

С кучей случайных названий. Потому что я люблю названия.

У неё есть Гудсы

Погода была ужасная и шел дождь, когда мы зашли в место проведения в 2 часа дня на пред-продажу гудсов. Ничего нельзя было поделать с тем, что фанаты превращались в толпу. Очередь была шириной от двух до четырёх человек и извивалась по всему фойе Катсушика Симфони Хиллс. К счастью, я была там с друзьями, потому ожидание не было настолько скучным, каким оно могло бы быть. Пред-продажа по расписанию должна была закончиться в 4 и после двух часов ожидания, когда от гудсов нас уже отделяли всего 40-50 человек , мы начали паниковать. К счастью для нас, они разрешили очереди идти дальше достаточно долго, чтобы мы смогли дойти до конца ступенек и добраться до столиков с вещичками!

Билет

После того, как я набрала больше гудсов, чем изначально собиралась, мы направились к месту получения браслетов-повязок. Там мы показали наши карточки Dears и фото индентификации, и нам дали повязки, поставили чиби-печать на билет и подарочный значок ~Best of the Best~ Vol I.

Сцена поставлена

Моё место было в четвёртом ряду на втором этаже. Я была в правой стороне от сцены. Когда я зашла, конечно же, играла Болеро(прим.музыка, которую он использует на каждом своём концерте). Виновник торжества, как ожидалось, опаздывал с началом шоу, но к счастью мне пришлось слушать Болеро только два раза. Сцену закрывал огромный круглый экран, на котором показывали GACKT ~Best of the Best~ Vol. I с движущимся дымчатым голубым фоном. Внезапно, Болеро затихло и в помещении стало совсем темно...

Начальный фильм

Начальный фильм отображал последовательность некоторых предыдущих работ Гакта, к пребольшому счастью пришедших Диарс. Там были показаны короткие отрывки его предыдущих клипов и обложки альбомов в стиле памфлета. Символ M&W вращался и потом гигантская М пронзила одну из обложек альбома. Это и сказало мне, что сегодня на концерте будет сетлист "Mild"(прим. "мягкий", "нежный"). Весь текст фильма был на английском.




White Lovers
Изображение на экране исчезло и внезапно его осветило сзади, показывая его структуру клетки. Гакт был освещён в центре прекрасным светом прожекторов, который собрался в круг высоко над сценой. Как только начались первые ноты White Lovers, клетка разделилась посередине и медленно раздвинулась побокам, чтобы освободить своего пленника. Сцена была в форме Х. Две лестницы вели на вторую платформу и две другие лестницы вели верх в противоположном направлении к другим двум платформам справа и слева. Сверху справа был Кей на барабанах, а на левой платформе Сато на басу. Ю и Чача были на своих привычных местах на нижней платформе вместе с Гактом. Когда песня достигла своей кульминации, сверху начал падать снег, покрывая Гакта и сцену.


Redemption
Подставка для микрофона похоже нарастила немного мяса на костях. Я не могла её хорошо видеть со своего места, потому что она сливалась с красным плащом.


Ghost
Одна из моих любимых песен - это Ghost, потому я была ужасно рада видеть это лично, со всей этой хореографией.


Emu ~For my dears
На этом этапе я помню, что была очень впечатлена атмосферой созданной музыкой и светом. Мне нужно будет пересмотреть эту часть снова, чтобы вспомнить больше деталей, потому что на тот момент я просто сфокусировалась на том, что я там, слушаю эту песню. Совершенно прекрасно.


Journey Through the Decade
Опять же, эта часть является чёрным пятном в моей памяти, потому что, как я думаю, у меня был моральный/эмоциональный взрыв и я почти не помню эту песню, так же как и Hakuro.


Hakuro
Извините. Ещё одна песня, которая пострадала от моего взрыва мозга посреди концерта.


Соло на скрипке (You)
Ю появился на тёмной сцене, единственный прожектор освещал его, стоящего на самой высокой платформе слева. Он исполнял прекрасный оригинальный отрывок соло.


Соло на пианино (GACKT - Last Song)
Ещё одним ярким моментом концерта для меня было то, что я услышала как Гакт исполняет акустическую версию Last Song на пианино. Он исполнил даже более медленную и эмоциональную версию, его голос сменялся с мягкого и задумчивого на начальных строках песни, к грубому и решительному, когда песня дошла до своего пика.

Сборка видео Гакуена

Полный угар. Ещё один яркий момент концерта. Я пока почти вообще не понимаю японский, но это всё равно было фантастически. Члены школы Камуи Гакуена сидели в классной комнате и, конечно, Сеито Каичо вёл урок. Певца, известного как Гакта, определённо обсуждали и похоже при его описании использовались слова "классный" и какие только не использовались. Я думаю, там было немного самокритичного юмора, но в любом случае, зрители ухахатывались. Дальше была часть испытаний на видео, которое включало Ю прикованного и взlёрнутого к крыше Ю к прыгающей упряжке. Выкатывается огромная тарелка для супа с тофу, гамбургером, лапшой и ещё какой-то едой и начинает идти таймер. Один из участников начинает кормить Ю совершенно громадным куском тофу, пока бедного парня бросает вверх-вниз. Думаю, соль была в том, чтобы съесть еду за определённый период времени. Когда таймер выключается, Ю поднимают в воздух, он всё ещё жуёт и теряет половину еды вниз на пол.


Следующим на очередь быть прикованным в упряжке был Каичо. Что заставило меня посмеяться, это то, как ремни были наложены на штанах Каичо, не так как на штанах Ю. В общем, полоски шли с обоих сторон его от паха и ну, вы ж понимаете, к чему я тут веду, определённые части как бы прямо тебе в лицо ахаха. Потому, пока Каичо прикован, подходят участники, чтобы добавить горстку чего-то, что напоминало острую горчицу, в тарелку для супа. Казуя макает большой гамбургер в неё и начинает кормить Каичо, упряжка снова начинает прыгать. Каичо определённо не был доволен и много раз пользовался возможностью выплюнуть еду в лицо Казуе!!! Наконец звонок и хоть он ещё не свободен, но его подымают в воздух, где он начинает нелепо и смешно мотать ногами, будто плывёт брасом.


Сцена затемняется и Гакт показывается в своём концертном костюме за кулисами в гримёрке, смеётся и смотрит видео на своём Макбуке. Его огромный телохранитель-американец заходит и говорит ему, что пора идти. Гакт встаёт и, внезапно, с него полностью спадают штаны и видно, что на нём яркая красная фундоши(прим. японская набедренная повязка). Спереди цензура, но я не могла отвести взгляда от зеркала, которое стояло сзади, которое открывало, ну, весь его задний вид, кроме тоненькой красной верёвочки XD. Он выходит, как будто и не заметил, его бедный телохранитель берёт его штаны и говорит:"Эй! Подожди!" Но потом его соблазняет эффект Гакта и вместо этого, он начинает нюхать штаны и издавать внезапные звуки типа "Мммм". О да, это именно то, как оно звучит. Ахахаха.

Члены группы представляются

Что-то похожее на всё тот же Американский голос представляет каждого члена группы на английском, называя их легендарными и т.д., очень похоже на начало матча по боксу, хаха, но и похожее на то, что было в туре Diabolos. Показывается обычная одежда, на Гакте надета яркая красная куртка, отделанная сваровски, а участники одеты в то же самое, только чёрное. На их куртках надпись "I <3 GC" (прим. "Я люблю Гакта Камуи") из сваровски и у Гакта тоже написано нечто подобное, но я была слишком далеко и оно было слишком блестящее и покрытое длинными волосами, потому я не могла разобрать, что там было написано. Гакт изменил причёску и у него было уже меньше косичек на его спине. Он вышел с неко-ушами на голове.


Papa Papped a Papa Lopped
Основные движения танца всё такие же эффектные, как и всегда, но инструментальные части были поставлены хореографически намного лучше и теперь больше напоминают уличный хип-хоп стиль, без сомнения Гакта ему обучили его танцоры.


Mirror
В традиционном стиле Mirror, Гакт долго взывает к зрителям из-за кулис длинными стонущими словами.

M.C.

МС было довольно коротким, но случайные люди из зрительного зала довольно много сначала прерывались, в результате это казалось смешным. Члены группы выполнили свою часть кричалок в зрительный зал, Ю и Чача хорошо справились, поскольку они в этом уже бывалые ребята. Но бедные Сато и Кей не имели такого успеха и Гакт, Ю и Чача в некоторых моментах валялись по полу. Я вполне уверена, что Ю и Гакт делали шутки о "Небесном дереве Токио", имея в виду свои промежности в какой-то момент, в стиле Drug Party шутка о "Башне Токио", которую выдал Ю в экстра-эпизодах.


U+K
Конечно, море неко-лап в зрительном зале двигались во время всей песни. На сцене было около четырёх или пяти танцоров в костюмах котов. Гакт делал весёлое движение, выставляя свою попу и пытаясь толкнуть их. Без понятия, но это было смешно.


Vanilla
Забавно было видеть, как эту песню он исполнял всё ещё с неко-ушами на голове. Шевелил бёдрами, а на голове неко-уши. В этот момент у меня сломался мозг.


Koakuma Heaven
Прекрасная игра, как и показано на официальном ютюбе. Не было Коакума-девушек на этот раз, но участники группы играли друг против друга на разных уровнях в этой игре.


Graffiti
Я не помню, что бы пелось/кричалось "Йоу" во время этой песни. Я ждала этого, но всё равно их не было. Не знаю.


Faraway
Все взяли свои полотенца для рук и крутили ими во время Faraway. Стримеры выстрелили посреди песни и так далеко, что даже достали до первых рядов и до второго этаже, где была я!


Kimi Ga Oikaketa Yume
Эта песня началась с прекрасной акапеллы с Гактом, сидящим на ступеньках на сцене. Она была полуакустической со звуком електрогитары под конец песни.


Stay the Ride Alive
Мозги к тому времени были почти перегружены, потому я не помню многих деталей. Правда я помню как клетка медленно закрывалась вокруг сцены в конце песни, формируя экран между Гактом и зрителями, его рука поднята вверх, типично в стиле Гакта.


Sakura Chiru (Бис)
Вся сцена преобразилась, сакура падала с потолка и Гакт с членами группы появились в традиционных костюмах(в том же стиле, как показано в памфлете к туру). В песне есть определённые схожести в звучании с Hakuro и Setsugekka, я особенно заметила схожесть первых нескольких строк с Hakuro и некоторое время не могла понять. Очевидно выражает "весенний" компонент этой серии песен. Я не уверена было ли это из-за эмоций в песне, или потому что это была последняя песня в тот вечер, но я видела как некоторые Диарс плакали в зрительном зале.

Превью клипа Claymore

Коротенькое превью клипа показало Гакта одетого в всё тот же традиционный костюм, как и на Sakura Chiru. Члены группы играют на земле перед большим храмом. Это был всего лишь короткий образец, потому я потеряла много деталей. Я думаю, что там вокруг на земле был приготовлен огонь и т.д., но всё, что я помню, это мыс коричневой земли... без понятия, что это значит, но после всех осенних листьев и сакуры, и красивого снега в предыдущих недавних клипах, эта безликость меня удивила.

Фойе после концерта"

Конец отчёта, не знаю как вы, а я очень за него благодарна! :3

@темы: НЕ МОЁ, Япония, BOTB, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях

---

03.03.2019 в 14:08

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.02.25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Успейте посмотреть “DONKATSU.TV #9 GACKT Спешл” сегодня вечером в 9 часов!
Я выйду на поле боя вместе с Impulse Itakura.

【YouTube】
youtu.be/k9bpoYiRAiQ
【Twitch】
twitch.tv/pubg_japan_official
【OPENREC】
www.openrec.tv/live/ovrdn5973zj

дальше

Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



〜Camui ♂Gakuen – Клуб Неотразимых Парней〜
Все члены группы тренируются, чтобы достичь уровня непревзойдённой сексуальности.

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「Промежуточный эпизод -Camui’s Garden-3」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” , “LAST VISUALIVE” и “LAST MOON”.

2019.02.26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я фанат Masquerade Hotel – без вариантов!!!
Это – номер 1… ммм… у меня смешанные чувства.

2019.02.27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Разделение префектур по версии “TondeSaitama ”, состоявшееся в Токио, определило префектуру Сайтама первой среди остальных во всей стране.
История, в которую трудно поверить… Невероятная Сайтама.

Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Учеников, которым не удаётся быть сексуальными, исключают.

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「Промежуточный эпизод -Camui’s Garden-4」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” , “LAST VISUALIVE” и “LAST MOON”.

2019.02.28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



2019/02/28
Это доклад секретаря

Завтра 1 марта 2019 года.
На какой выпускной церемонии ГАКТ появится в этом году?
Эфир в режиме реального времени.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.03.01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



2019/03/01
Это доклад секретаря.

Сегодня, 1 марта 2019 г.
в прямом эфире мы покажем вам подробности сегодняшнего выступления-сюрприза ГАКТА на школьном выпускном!
Трансляция начнётся в InstaLive ГАКТА в 10 утра.
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Weibo
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Чтобы послание достигло их сердец.

LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



2019/03/01
Это доклад секретаря.

Выступление-сюрприз ГАКТА на торжественном выпускном благополучно завершилось.
Хотя мы транслировали происходящее в прямом эфире на Instagram Live, но вот архив для тех, кто пропустил! Видео доступно в профиле Instagram@GACKT
※Сегодня 1 марта
【Instagram@GACKT】
www.instagram.com/gackt/

2019.03.02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



У меня большие надежды на ваше будущее.
Поздравляю с окончанием обучения!

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Weibo
Перевод Akabe Shadow



Президент студсовета – пример сексуальности для остальных учеников…

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」
「Промежуточный эпизод -Camui’s Garden-5」

Доступно во всём мире!
itunes.apple.com/jp/album/last-moon/1103545871

Закажите свой DVD и Blu-ray здесь ↓
gackt-store.online/

Поиск по словам “GACKT” , “LAST VISUALIVE” и “LAST MOON”.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Talk at DownTown Now (2019.02.15)

Здесь я увидела пересказ содержания передачи, сделала вольный перевод для подруги, заодно, думаю, и сюда выложу.

Посмотреть видео можно у Теншина

Пересказ

Его привели в дешёвенький бар. Он там поначалу как-то морозился, но освоился и "повеселел", приняв на грудь.

Вначале говорили о его домах. В настоящее время он большей частью живёт в Малайзии и на Филиппинах, а в Японии проводит дней 5 из месяца.

Вставили записанное интервью с ХАЙДОМ. Он рассказал про то, как они с ГАКТОМ читали сценарий к "Дитя Луны" (и в доме было темно, глаз выколи. А ГАКТ ему дал для света железную зажигалку, которая быстр нагрелась в руках ХАЙДА). Это я уже знала. Чего я НЕ знала, так это нового аспекта той истории - вроде ГАКТ хотел ХАЙДА тогда соблазнить. Так рассказывал ХАЙД.

Впечатление ХАЙДА от дома ГАКТА тогда - "дом ребёнка, который разбогател".
ГАКТ сказал, что сменил с тех пор несколько домов.

ХАЙД упомянул и гору, на которой ГАКТ катается на сноуборде (он же продал ту гору? ничего не понимаю). Показали старый дом и старые фото, которые он предоставил в 2006-м. ГАКТ сказала, что тот особняк был 600 м.кв. Но сейчас он живёт в особняке в Куала-Лумпуре - 1700 м.кв., и передвигается по дому на электрическом самокате - сегвее.

Вторая часть передачи посвящена отношениям и сексу.
Вначале ГАКТ поделился своим про-методом флирта с девушками: он смотрит на девушку в упор 5 минут, а потом целует. Сказал, разговоры - пустая трата времени, если хочешь только трахнуться. Потом его спросили о его идеале женщины. Он ответил, что когда ему было от 20 до 30 лет, ему подошла бы любая. Хамада и Мацумото подразнили его, мол, его выбор другие люди могли и осудить, а он сказал, невежливо так думать. Ему предложили присмотреться к ведущей - а она была красивая, но он отклонил такую "кандидатуру" и заговорил про то, как у него для женщины, которая будет рядом с ним, порядка 40 условий, начиная с её роста и фигуры.

Ведущие спросили его, а влюбляется ли он по уши, и он сказал - да. Он был готов умереть ради своей девушки, с которой они встречались 5 лет назад. Они условились расстаться, если поссорятся 3 раза, и, конечно, поссорились.

Третья часть была о шоубизнесе.
Говорили о старых выпусках HEY HEY HEY, о любви ГАКТА к бронированному белью. (Он показывал свои "экземпляры" в одном из выпусков HEYx3.)

ГАКТ сказал, что огромные телохранители, которые ходили за ним даже на шоу, были для того, чтобы не охранять его, а сдерживать его (т.е. охранять других людей от него).
Спросили, что же сделало его таким агрессивным, а он ответил - "мир".

ГАКТ выразил своё раздражение, разочарование ведущими, которые много лет назад его подставляли. Сказал, его навыки общения в те времена и так были не ахти, а парочка ведущих делала только хуже, когда ставила его в неловкое положение перед другими артистами. В одном эпизоде Мацумото пёрнул, но сделали вид, что это был ГАКТ.
Уже в наши дни, во время записи этой передачи, ведущие выглядели бесцеремонно, так, что они и не собираются извиняться за такое.

В самом конце кто-то из персонала сказал "Это были очень смешные истории", на что ГАКТ ответил "Вам хиханьки-хаханьки, а мне - травма на всю жизнь".

@темы: Тексты, Graphicabyss, Переводы ТВ-программ, Видео

---

14.08.2011 в 12:04

Пишет  Смертушка:

Лучше и не скажешь )))

13.08.2011 в 11:16

Пишет  krsk-sobaka:

неприятно
не нравится мне читать в отзывах про Гактоконцерт в Москве что-то вроде "Что это за мальчик пел с Гактом, он мне не нравится, уберите". и даже не то чтобы за Джона было обидно, просто так-то это концерт (тур) проекта YFC.

Это как... Ну знаете, вот давали бы концерт NEWS, а фанаты Ямашиты бы потом писали что-то вроде "Я сходил на концерт Пишника, только вот пятеро человек у него на подтанцовки слишком наглые, с залом общаться пытаются, да ещё и поют, в том числе сольники. Пиши должно было быть побольше, а эти пятеро мне не понравились". Ну бред ведь, правда?

@темы: НЕ МОЁ, YFC, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Сравнение с Ньюсами для меня как-то вообще мимо, но согласна с мнением о YFC

---

09.03.2013 в 17:18

Пишет  ~Ryuik~:

YFC bonus DVD
Стопицот лет назад, когда только вышли DVD с концертами в Берлине и в Makuhari messe, была лотерея... по-моему. Я уже ни фига не помню, если честно xD Помню только, что надо было вырезать купоны из вкладышей к обоим дискам, отправить в Авекс и сидеть ждать результатов.

Хотя какое-то время назад Гакт внезапно вспомнил об этом в Твиттере, кажется. И обещал, что скоро вышлют. Но "скоро" у Гакта...

В общем, я страшно удивилась, когда посредник сообщил, что получил-таки это О.о И, скрестив пальцы, ждала, пока диск доедет. И вот, наконец... *_*

Там примерно 12 минут видео. Такуми и Ю сидят и вспоминают европейский тур, просматривают фотки и видео, снятые как оператором, так и на мобильничег. Сразу скажу, что из Москвы там две секунды - фанаты штурмуют белую маршрутку xD Я углядела в толпе оранжевую голову  ~Mizuki-chan~, бгг xD
В основном все из Парижа и Барселоны - там у них было больше всего свободного времени, что ли.

Заскринила кое-что. Вот, например, Гакт сталкерит Джона)

+3

а это было и в фотобуке, и в MGG, если не ошибаюсь, но меня все равно ужасно прет

@темы: НЕ МОЁ, YFC, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию

---

24.10.2018 в 23:17

Пишет  Dante_Falcon:

Сон наяву или Отчёт о поездке на Camui Gakuen, The Balue Hearts и GACKT 44th Birthday
Написание этого отчёта заняло у меня много времени, да. А точнее мне было сложно поверить, что это всё было взаправду...
Свою благодарность хочу выразить сразу  ~Ryuik~, без которой моя поездка точно бы накрылась медным тазом,  Chikoi Nyanko, которая приютила меня в Токио и всевозможно помогала, и подписчикам в контакте на Фан-группу Гакта, которые поддерживали морально, а особенно тем, хоть и немногочисленным, кто поддержал ещё и материально в трудную минуту. Вашу доброту я никогда не забуду. Люблю ♥♥♥

Стоит отметить, что изначально мне хотелось сделать что-то вроде видео-блога или записи реальной реакции, но, честно, без опыта такой съёмки сделать что-то годное сложно (руки трясутся и не знаешь как это делать, да и иногда забываешь). Какие-то моменты отснятые у меня есть, но они хаотичны, бессвязны и ещё я забывала, что хотела что-то снимать, потому что перед всеми мероприятиями переживала за билеты. Да и сам концерт же не снять на камеру, авторское право и моё уважение к Гакту мне бы не позволили такого)) А просто свой рассказ снимать на камеру пост-фактум мне кажется уже не то. Но если что-то годное будет, я добавлю в отчёт, но думаю будет больше фото. Ну, а теперь к отчётам. Надеюсь, я смогу вспомнить и описать всё достаточно точно. Хотя всё смешалось в кучу ещё тогда х))

The Balue Hearts

The Balue Hearts
До концерта
Хоть прошло уже почти 3 месяца, я всё ещё помню как мы шли по дождливым улицам Осаки к клубу BIG CAT. Осака к слову очень отличается от Токио, чем-то мне напомнила Украину даже. Потому что если Токио мне показался "идеально вылизанным" городом, то вот Осаку уж точно так не назвать. Но, тем не менее, ходить по Осаке мне понравилось. Всё же там приятней xD

Мы дошли до клуба и решили сразу забрать билеты, но у нас это не очень получилось.

К счастью, мы таки смогли их забрать, чтобы встать в очередь вовремя, что позволило нам оказаться на ряду 8 примерно, а не в попе мира конце зала. Потому что здесь зал был стоячий и вперёд тебя так просто не пропустят, особенно ближе к первым рядам.
К слову, хорошо, что теперь фанаты заграницей могут купить билеты без посредника, но я надеюсь, что в следующий раз они всё же учтут недочёты существующей системы ^^; Потому что я вот сейчас просто вспоминаю, а нервничаю так же, как и тогда)))

В этот день было сразу 2 подряд концерта Бару Харц и для меня они прошли совершенно по-разному.

На первом концерте я стала с левой стороны (Гаащии стоял только с правой на обоих концертах, иногда подходил к левой стороне во время песен). Потому первый концерт для меня прошёл очень лайтово, т.е. без давки, вокруг меня буквально могло поместиться человек 10, а то и больше. Я и девочка из Германии, Катрин, были, похоже, самыми активными с этой стороны. Потому что основной движ начинался где-то в середине и заканчивался далеко справа. То есть, там где Гаащии. Всё остальное будто спит и просыпается только тогда, когда туда подходил Гаащии. Но я просто привыкла как-то отрываться на рок-концертах (тут вообще считай панк-концерт, особенно по ощущению. не грандиозное представление, а просто очень-очень весело), потому скакала как могла х))) И с моего места было просто прекрасно видно Гаащии, прямо вот как на ладони. Потому весь первый концерт я могла наслаждаться красотой Гакта Кайчо.

Во время второго концерта Нянко и Рюик смотивировали меня пропихаться ближе к сцене, потому как волной сзади тебя несёт вперёд без особых усилий. Это было весело, но хоть и я была в этот раз в ряду 3 наверное, особого удовольствия не получила. Очень интимная близость со всеми окружающими людьми, которые не стесняются тебе заехать локтем в лицо, за счет чего сцену вообще не видно. Первые ряды стоят насмерть вообще. И одна из женщин на втором концерте в это месиво на руках потащила ребёнка, девочку лет 8-10. Мне было очень сложно получать пинки со всех сторон и пытаться никак не задеть девочку, потому что я стояла как раз возле них. Благо, потом женщина отдала ребёнка подруге или кому-то и осталась стоять сама в этом адище, но мне стало спокойней)) Но в общем, на втором концерте я только пару раз могла поднять голову и увидеть Гаащии, остальное время меня несло волной людей и ничего не видно было за лесом рук)) Зато было прям жарко-жарко х)))

Здесь вы можете попытаться рассмотреть наши головы на втором концерте, две белых и одну рыжую х)))

Нас запустили и на экране висела надпись THE BALUE HEARTS на чёрном фоне, как тут (моё фото было размазанным и я его удалила)

Известно, что как Гакт, так и Кайчо часто непунктуальны, когда дело касается концертов. Но здесь по сути задержка была всего минут 15, может даже меньше. И когда тебя запустили в зал, там на повторе стояла эта песня... Мне она напоминала песни из советских мультиков. И сначала ты не понимаешь, что происходит, вроде даже весело, затем тебе начинает казаться, что твой мозг скоро превратится в натто (хотя натто мне понравилось, да)

И вот начался концерт. Вышел Бару с марокасами и после небольшого выступления с ними начал толкать речь. Сказал, что выступать будет сам, другие мемберы не пришли, а потом сказал, что это шутка. Во время начала второго концерта сзади показались другие семпаи, мне кажется то были Ю, Сато и Мадока. Может ещё кто-то был, я не помню)) Они ещё сыграют свою роль в конце второго концерта, но обо всё по порядку. Перед вторым концертом мы им помахали и вернулись слушать Баруто.

Бару начал спрашивать, на кого фанаты пришли посмотреть и все в один голос начали кричать "ГААЩИИ!!!" После чего Бару начал говорить, что-то вроде "Эй, вы чего" и "Кто круче выглядит я или Гаащщии?" И конечно же фанаты кричали "ГААЩИИ!!" На что Бару начал ругаться и говорить, что группа называется "THE BALUE HEARTS", а не "THE GAASHII HEARTS". После чего он по одному представил каждого мембера.
Если кто не знает, состав группы таков:
Бас - Шин-чан (Шинносу)
Барабаны - Саме-чан (Такуми, кличка производная от его фамилии Самедзима)
Гитара - Гаащии (Сейто Кайчо)
Вокал - Баруто (Бару)

Первым он вызвал Шин-чан, который вышел с немного грозным выражением лица и, особого внимания на Бару не обращая, стал с левой стороны сцены. Затем, жуя банан и снимая реакцию зала на своё появление, вышел Саме-чан. Мне почему-то кажется, что он ещё и другой банан кинул в зал, но я не уверена. Но зато потом точно он дал банан Бару, на котором была написана настоящая фамилия Бару - Кодзима, что породило очень много шуток на последующих концертах. Затем под громкие авации и крики вышел наконец Гаащии, как же он был прекрасен *0* Словами не передать. Но Бару снова заревновал зал к Гаащии и начал закрывать его собой)))

Кстати, концепт группы построен на пренебрежении к Бару и подкалывании его, как мемберами, так и по сути фанами х))) Мемберы большую часть времени его игнорируют, пытаются по крайней мере, потому что очень часто было видно, что им сложно не улыбаться. И иногда они даже начинали смеяться с того, что он говорит. А фанаты на большинство вопросов Бару кричали просто ГААЩИИ!! За что Бару их отчитывал, а Гаащии в свою очередь в такие моменты пытался незаметно улыбнуться улыбкой довольного кота, потупив взгляд.

Бару также сказал, что у группы нет своих оригинальных песен, каверы только, но рассказал, что Гаащии согласился написать песню за 1 миллион йен. У Бару таких денег нет и вообще странно, что мемебер просит деньги сразу за песню для группы, в которой сам играет, но у него созрел план: если каждый фанат скинется по 10 тыс. йен, то можно будет заставить Гаащии записать песню х))) И были те, кто кричал "Да, давай!" Бару спросил: "Кто скинется?" и многие кричали "Я!". "Ничего себе, и альбом бы купили?" Тоже многие кричали "Да!" И Бару спросил: "Кто бы купил? Поднимите руки!" Около половины, наверное, подняли руки. "А если честно?" и количество поднявших руки сократилось где-то вдвое х)) Но были те, кто очень даже активно говорил, что купит х)))

Затем началась песня The Blue Hearts - Hito ni Yasashiku.


После неё было ещё немного разговоров от Бару и вроде как уже тогда зал начал его называть Кодзима, вместо Бару. На что Бару реагировал очень резко и вообще он отругал Саме-чана за то, что тот его спалил)) Второй песней был кавер на Porno Graffitti - Apollo, согласно отчёту Келли

Перед каждой песней Бару просил Гаащии сыграть вступительный аккорд.

Самое смешное было перед песней Bunta, Bunta (кавер The Blue Hearts - Linda, Linda). Предыстория: Бару выходит и делает пародию на Кайчо с Гакуена (перед балладой). Говорит какая луна красивая, но вот только вместо драматической тишины здесь включили карканье птицы х))) И разговаривает с девушкой. Спрашивает: "Помнишь...?" И из зала ему кричали: "Не помню!!" И в общем в таком духе он рассказал историю. Некая девушка, в которую Бару влюбился, постоянно просила у него деньги, а она их тратила на хоста х)) Перед песней Гаащии играет аккорд и Бару меняет гриммасу на лице. В какой-то момент, когда Бару принимает неочень удобную позу, а Гаащии начинает то протирать гитару, то просто разминать мышцы и Бару уже не может так стоять с гриммасой, начинает давать сигнал пальцем, чтобы Гаащии продолжал, но тот ноль внимания, пока его не попросили фанаты)))

Содержание песен я совсем не запомнила, потому что не поняла х))) Но согласно людям, кто знает японский хорошо, тексты песен переделаны в довольно пошлой манере. Также Нянко говорила, что на первых концертах Бару Харц на экране была какая-то порнуха, резиновые куклы, сиси-писи, но на последних ничего такого не было. Просто черный экран в основном с субтитрами к песням, на которые я не обращала внимания, потому что смотрела на Гаащии (ну и иногда на других членов группы, у Бару очень неплохо получается привлекать к себе внимание).

Затем был кавер на Mongol 800 - Chiisana Koi no Uta, и после очередной порции стенд-аппа песня, оригинал которой Келли не нашла, я тоже не знаю, но в припеве фигурировал Отоо-сан (отец), а на экране был Шин-чан.


А последней была The Blue Hearts - Owaranai no Uta.
В конце этой песни Бару хочет, чтобы все мемберы сыграли финальный аккорд, а все фанаты прыгнули. Но в основном мемберы тролят Бару и то играют финальный аккорд раньше, то позже, а Бару соответственно либо ещё не прыгнул, либо уже прыгнул. Он отчитывает их и предлагает попробовать ещё раз. В итоге он падает на пол, а мемеберы кидают медиаторы и барабанные палки в зрительный зал и уходят, Гаащии при этом наступает на Бару. Буквально наступает, будто он холмик х)))

На первом концерте всё закончилось без происшествий и Бару поблагодарил всех и сказал, что ждёт всех на следующем концерте. В конце второго концерта было адище, когда наступил момент Гаащии бросать медиаторы, сзади на балконе снова появились семпаи и зрители все повернулись им помахать. В это время Гаащии начал кидать свои медиаторы и некоторые особо яростные фанаты пробились вперёд именно ради них. Непонятным образом сначала пошел небольшой толчок вправо, и затем очень сильный толчок влево и назад. В общем толпу расшатало и я не знаю, поймал там кто-то что-то или нет, но где-то начиная со 2 по 5 ряд люди попадали на попу. Я смогла устоять, меня просто отнесло назад, но когда люди сзади увидели, что впереди стало свободнее, они не стали разбираться почему, а просто начали ломиться вперёд, в то время как мы с некоторыми другими фанатами пытались поднять упавших. Сейчас уже это кажется чем-то не столь ужасным, но тогда казалось это что-то с чем-то)))

В общем потом уже Бару встал и начал благодарить всех пришедших. Также сказал, что теперь тур закончен и группа распадается. Фанаты начали кричать: "Эээ? Чего?? Завтра же ещё выступать должны!" потом было ещё что-то и зал начал кричать: "Анкору! (Бис!)" не переставая. Бару растрогался, начал благодарить ещё больше, но зал не затихал. Затем взявшись за руки снова вышли Шин-чан, Саме-Чан и Гаащии, стали по середине, поклонились и ушли снова. Зал опять начал кричать: "Анкору! Анкору!"

У Бару уже слёзы начали на глаза наворачиваться и в этот момент начал выходить стафф и разбирать сцену и уносить инструменты, Бару пытался их остановить, но у него не получалось х))) В общем, Бару казалось был реально очень тронут и вроде он даже сказал, что может ещё сделают такой тур. Зал продолжал кричать, но он уже благодарил и уходил.

Потом мы какое-то время ждали, пока начнут выпускать из зала. На выходе после каждого концерта Баруто, Шин-чан и Саме-Чан давали пять каждому пришедшему фанату.


Бару очень мило с благодарностью улыбался, у Саме-чана было индиферентное лицо (но он после хлопка сжал немного мою руку, ух х3 ) А Шин-чан вообще няшка, очень позитивный и мило улыбается х3 И они все говорили: "Аригатаки" (вариация "Спасибо", которая используется на Гакуенах).

После концерта я была вся мокрая, волосы, одежда просто насквозь. Настолько было жарко х))) Но я была очень довольна, а впереди были ещё 2 дня Гакуенов...


Не прошло и года!... Стойте-ка, прошло...
Но наконец будет и отчет о Гакуене. И, возможно, ещё через год отчет о 44 дне рождении Гакта (шутка)

Поскольку мне стало ооооочень грустно, (не удалось поехать ни на ДР Гакта в этом году, ни на Гакуены в этом году) я начала вспоминать прошлогоднюю поездку и решила, что пора закончить отчёты, дабы завтра уже смотреть новую трансляцию без зазрений совести. Поскольку я уже много не помню, я дополню свой рассказ другими отчетами, которые были на то время. Итак...

Гакуены. Осака. 1-2 июля 2017

Первая часть концерта

Гакуены для нас начались перемещением из отеля в хостел. Вообще пока мы были в Кансае, мы каждый день меняли локацию и всё было очень быстро. Но от этого было и очень весело. Например, я забыла юбку и блузку в одном отеле xDD Узнала об этом только в Токио.

Но в общем Гакуены. Да. Перед первым днем мы решили пойти посмотреть ещё Замок Осаки. В сам замок не пошли, но ходили около него и теперь у меня есть прекрасная фоточка оттуда :3


Потом мы поспешили на Гакуен, чтобы успеть ещё забрать билеты. Но это оказалось не так просто. Мы хотели ещё пофотаться на Мисс Гакуен, но без номера сидения и ряда этого не сделать, потому пошли искать очередь для иностранных фанатов, где выдают билеты. Но нам сказали просто стать в общую очередь на проверку билетов и вход....
В общем в первый день мы не успели сфотографироваться на Мисс Гакуен да и вообще со стендами не сфоткались, потому как пока получили билеты, стенды убрали и поставили очереди к семпаям... Потому мы попросили стафф отдать нам билеты на следующий день сразу же. Они немного посопротивлялись, но в итоге сдались и так и сделали. (Хотя вроде на след. день таки сделали отдельную очередь, но мы уже были с билетами). В общем, надеюсь, что они настроят эту систему для иностранных фанатов, потому что купить билеты стало проще (не нужен посредник), но вот получить их потом неочень просто х)))
Вот так мы пофотались на следующий день со стендами (инстафотке)

Господи, Данте, переходи уже к концертам

В общем зашли мы в зал, в первый день у меня было место в 5 ряду (возле правого прохода, где в первый день Кайчо проходил ♥♥♥, а во второй день мы с Рюик переместились на 8 ряд (возле левого прохода, где опять же проходил Кайчо ♥♥♥. В общем, я смогла рассмотреть Кайчо со всех сторон, и с близка, и с далека х))) Красив как черт и на 5 ряду можно ощущать запах эгоиста, кстати... ммм... Но на 5 ряду прямо перед нами сидели девочки из Гакт Италия и они довольно высокие, а я карлик низенькая. Потому мне постоянно приходилось выглядывать то с одной стороны (между головами), то с другой. Благо, во время песен я просто вышла в проход и там плясала)) На 8 ряду было прекрасно видно, хоть и значительно дальше. В зале строго запрещено делать фото даже перед началом, потому я хоть короткое видео сделала из антуража на 5 сек, но я не буду постить, скорее всего. Обычно, Кайчо, как и Гакт, с концертами опаздывает, но я не обращала на это внимания и просто наслаждалась тем, что я там, потому даже не знаю было ли опоздание или нет.

В общем. Начался концерт и сначала ведущий (Хаги-чан) проводит традиционное японское школьное приветствие ("Встать, поклон, гокигенё!) затем звучит гимн Камуи Гакуена (который я все ещё не выучила доконца, молодец)

Открывал концерт Професор Н (эйч, в японском читается как "этти" и также обозначает "секс"). В этом облике выходит Хэмми, который стал причиной скандала с Гактом в 2017 году, про что Хэмми и рассказывает, собственно х)) Он говорил об этом в шутливой манере, что вот мол прославился как и подметил, как таблоиды скрыли его личность прикрыв черной полоской глаза на фото. В связи с этим происшествием, Хэмми хотел зачитать новые правила поведения, но... что такое? Не видно ничего! Он извиняется и достаёт из кармана очки с налепленной на них чёрной полоской х)))) В правилах значилось, что нельзя делать, например, нельзя попадать в таблоиды)))

Затем шел выход Кайчо. Как я уже сказала, оба дня он проходил рядом с нашими местами, что не могло не радовать :3 Места в проходах достаточно, потому он ходит чуть дальше чем на расстоянии вытянутой руки. (Но фанатки всё равно пытаются дотянуться, но поскольку меня парализовало, я просто улыбалась и махала ему)))

Этот тур назывался "Хиракинасай", слово "хираки" может означать "открытие", потому Кайчо пожелал, чтобы все открыли свои сердца и тела и были хороши учениками школы Камуи)))

Дальше объявление Мисс и Мистера Гакуен. В первый день выиграла девушка, которая изобразила оральные сексуальные ласки с картонным стендом Кайчо))) Мистер был совсем маленький мальчик и все такие "каваиииии") Во второй день выбрали маленькую девочку, которой на концерте не оказалось, и Кайчо сказал, что наверное перепутали (хотя у нас есть теория, что выиграла Дашка, но побоялись, что иностранец может не понять, что его вызывают на сцену и что нужно делать, но это лишь теория... правды мы никогда уже не узнаем...)
А парня во второй день вообще не выбрали, потому как не было достаточно веселых фото.

Затем вышли участники F9, а именно Ю-семпай, Такуми-семпай, Сато-семпай, Бару-семпай, Мадока-семпай, Теннен-семпай, Юске-семпай, Рассан-семпай, Хаято-семпай, Синносу-семпай. И там Кайчо дает им указания, после чего кричит: "Yoroshika?" А семпаи должны ответить: "Kashikomari!" (и зал должнен молчать). В итоге, из зала слышались одинокие выкрики "Kashikomari!", я тоже открывала рот для этого, но быстро среагировала и не крикнула, но это не спасло от гнева Кайчо. Он такой: "8 лет одно и то же. Вы, вы и вы!! (прям в нашу сторону посмотрел и пальцем показал), не члены F9. А вот вот эти, вот ээээээтиииии ребята F9". На второй раз уже всё норм, зал молчит, и идёт новая рокировка.

Идет небольшой проигрыш Paparapa под который пританцовывают F9 и затем уходят. Выбегает Синносу и читает сообщения от фанатов. Фанаты начали пытаться угадывать настоящее имя Бару (как мы помним из Бару Харц, спалили его фамилию "Кодзима") и там кто-то написал: "Его имя Хару?" Синносу такой: "О, это близко".

Затем выбегают семпаи и Синносу (вроде) объявляет новые испытания под музыку Tsumi no Keishou ~ORIGINAL SIN~. Во время этой музыкальной паузы Бару пародирует поющего Гакта (как я поняла, в образе Марроу) и выходит Кайчо и злобно смотря на него назвал настоящее имя Бару "Его имя Харунобу!" И такой: "А завтра скажу твой адрес!" х)))))

И вот начало испытаний для семпаев. Первое выглядело вот так:

Один семпай был на верху пирамиды, а второй должен был кувалдой выбивать круги из под его ног (первый при этом подпрыгивал) Никому так и не удалось повторить подвиг Кайчо, выбить два круга сразу. (Вроде Сато пытался, но я точно не помню кто) В итоге самое слабое звено (по мнению Кайчо) потом ещё должно было пройти "бацу-гейм", наказание.

А пока второе испытание, под названием "не бойся"
Где голову одного из семпаев засовывали в коробку со всякими гадами (в смысле насекомыми и пресмыкающимися...)

Опять же, память у меня уже не та, но точно помню ящерок, которые ловили и сразу кушали тараканов (в коробке были и ящерки, и тараканы), я просто сразу подумала, что не помешало бы себе такую, если что будет ловить всякую живность х))) И ещё вроде были змеи и сороконожки и Кайчо сказал, что "все вот эти их ножки бррр...." и вроде ещё что-то было... Просто помню в один день показывают кто там и все такие "АААААА ФУУУУ ААААА", а во второй день "Каваиии!!" (на ящерок, потому что кажется потом все равно было "АААА ФУУУ АА" когда показали тараканов) ) Но Кайчо в оба дня ноги обхватил руками и качался в кресле от страха

(у Гакта фобия на тараканов и прочих ползучих существ, но вроде когда были змеи он был поспокойней, а то его прямо скрючило. там на большом экране просто их выводили)

Вроде проверяли Хаги-чана и вроде его вызывали оба дня. Но бацу-гейм в итоге получил Сато, если мне не изменяет память. Затем сама бацу-гейм. Наказание заключалось в том, что семпая садят в машину для растяжки шпагата, пылесосом проходятся по его мужскому достоинству, на уши цепляли прищепки, в общем, наказали по полной х)))

Дальше идет видео, где показывают как бы нового ученика школы Камуи - танцора Мадоку. Он такой типа из США приехал, крутой, все дела и хочет показать кто тут главный. Встречает других 3-х танцоров Рассана, Теннена и Юске. Удивляет их своими умениями в танцах и такой: "Ну что, где этот ваш Кайчо?" И они такие: "Мадока-семпай, не надо, не лезьте...." Но слишком поздно... Мадоку сбивает лимузин с Кайчо, Кайчо выходит и весь такой блестящий и пафосный. Мадока кричит: "Куда прешь??" и Кайчо: "Ой, прости, прости, просто темно как-то, тебя не заметил..." Дальше идет и дальше приколы над Мадокой. М: "Я из Америки приехал!" К: "Из Африки?? А как зовут?" М: "Меня Мадока зовут!" К: "Бобби?" А потом такой: "Ой, Мадока, ты куда подевался? Не вижу!" Мадока думает "хватит это терпеть", идет отсылка к Dragon Ball и... Мадока улетает на луну от удара Кайчо.
Вот кстати видео первой части прошлогоднего Гакуена, но только в Токио

Вторая музыкальная часть концерта

Дальше уже начинаются каверы)) (всю эту часть можно посмотреть здесь)
Открывается занавес на несколько секунд песни SPARK – The Yellow Monkey
Дальше Кайчо учит когда нужно будет подпевать и как нужно будет подпевать под песню. Перед каждой песней также нужно менять цвета палок светящихся и Кайчо постоянно подшучивал "Ой, вы снова не можете включить нужный цвет?" Так же учит как показывать "Minna de issho ni - Yorochikubi!"

sexual content

Дальше начинается Wataridori – Alexandros где все подпевают и танцуют.
После начинается помесь разных песен, которые прерываются, когда Кайчо пропевает "Ультрасоул!" В этих песнях выбегают танцоры в пачках и Синносу в афро-парике и очках и устраивают хаос, стараясь угадать, когда же Кайчо наконец скажет "Ультрасоул!" Частично играли вот эти песни (Спасибо Келли за её отчет, кстати, сетлист оттуда)
(LOVE PHANTOM – B’z
Makenaide – ZARD
Donna toki mo – Noriyuki Makihara
La La La – Maki Ohguro
Bye For Now – T-BOLAN
Niji – L’arc~en~ciel
Zurui Onna – Sharam Q
Koi Gokoro – B’z)


Дальше песня, где нужно крутить галстуки в воздухе. Я снимала бантик, который мне случайно достался, спасибо Нянко, и крутила его х))) Zen Zen Zense - RADWIMPS

Дальше пародия на песню из Акуму-чан, где танцоры танцевали с лицом Хосея, который вроде продюсер у этой группы айдолов и это Non-stop Respect версия песни)))
Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo - Momoiro Clover Z

После каждой песни свет выключают, кстати, и вдруг мы видим Кайчо в новом обличии. Кайчо говорит, что вот куда же без его горячо уважаемого Гакта и песни Whoo-ha BABY!! В общем обычный танец с палками в кошачих ушках, на экране появляются движения, которые можно повторять и в определённый момент... танцоры и Кайчо устанавливают палки на промежности и показывают эрогированый член х))) А потом в довершения палки устанавливают на соски х))) Но это забавно))

Свет гаснет и дальше уже начинается более серьёзная часть и подготовка к выстрелу прямо в кокоро. Пока темно с первых рядов кстати видно, как к Кайчо подбегает стафф и переодевает его. Когда прожектор указывает на Кайчо он уже без ушек и палок, а в свитерке. Гакт Кайчо имитирует разговор с девушкой. Примерный перевод:
Кайчо думает: "Эх... ой, *замечает девушку* снова она! Блин, что же делать, опять сейчас начнёт, мне не сбежать..."
К - Привет! Что? Снова с парнем рассталась? *про себя - ничего себе она парней меняет*
К - Ну, ты не переживай так, это всё сезон такой (отсылка к песне, которую будет сейчас петь SEASONS – Ayumi Hamasaki )
К - Как имя-то?
Зал - Аю!!! (Аюми)
К - *смотрит в замешательстве* Откуда этот звук?
После чего начинает петь песню. Она достаточно эмоциональная, потому следующая песня сражает просто наповал.

Когда включается прожектор, у Кайчо уже проходит разговор с умершим человеком (мне кажется, что девушкой, но может и нет)
Начинает говорить что-то вроде следующего:
К - Снова пришел сюда... Красивая луна. Помнишь, мы часто сюда приходили? Ты просила спеть эту песню.... Но тебя не стало....
И начинает петь а капелла куплет Tada Aitakute – EXILE (прим. переводится как "просто хочу встретиться" и после этого говорит: "Услышала ли ты?"
Дальше идет вступление и сама песня. Она сражает просто насмерть, даже сейчас пересматривая концерт я обливалась слезами. Но с живым выступлением не сравнить, в финале он вообще так спел, что у меня кроме слёз ещё и коленки дрожали. Музыка затихает и гаснет свет. Фанаты ещё несколько минут кричат КАЙЧОООООО!!!

Начинается часть THE BA・LUE HEARTS. Прожектор указывает на Бару, который начинает пародировать предыдущий монолог Кайчо.
Б - Снова пришел сюда... Красивая луна... *каркают вороны* Вороны каркают, да? Вот эта ворона на тебя похожа, а вот эта на меня. Помнишь... (из зала кричат "Не помню!") Как-то раз.... мы пошли есть якинику и ты меня вдруг назвала "Бунта!", а потом такая: "Ой, извини, Бару!" А помнишь, ты мне сказала: "Ой, Бару, у меня сестра заболела, одолжи мне 1 миллион йен!" а оказалось, что ты потратила деньги в клубе Да Винчи на №1 хоста по имени Сиратори Бунта! Гаащи! Давай!

И как и на концертах Бару Харц, начинается часть, где Бару корчит рожи, а Гаащи, то руку чешет, то гитарку платочком протирает, то просто в облаках витает, а Бару при этом стоит в очень неудобной позе и пытается подать пальцем знаки Гаащи, что нужно продолжать)))
В итоге начинается кавер на песню Linda Linda – The Blue Hearts (только вместо Линды, Бунта))

Дальше идёт небольшой стенд-ап от Бару, где он ругает участников группы. И вроде он один раз допрыгался и Гаащи его пнул хорошенько))) На финальном концерте все члены группы Бару Харц вышли с повязками на голове с надписью "Кодзима" (фамилией Бару). Фанаты постоянно кричат "Гаааащиииии!" и Бару начинает ругаться и на них и говорить: "Это же Бару Харц, а не Гаащии Харц!" в это время за его спиной группа показывает "dislike" и фанаты начинают кричать "ФУУУУУУУУУ!" Бару оборачивается и дизлайк превращается в лайк х)))) Но один раз он вроде таки поймал их.
После стенд-апа начинается еще одна песня в составе Бару Харц
Chisana Koi no Uta – Mongol 800

Дальше снова гаснет свет, показывают видео-сценку и когда он загорается начинается часть с каверами на X Japan от группы S.E.X. Japan (Super EXcellent School Students in Japan). Кайчо на барабанах, Сато на басу, Такуми на гитаре и на вокале Тоши из X Japan (насколько это подленный Тоши - неизвестно, честно говоря, некоторые считают, что это двойник) Это очень зажигательная часть после, после которой я была вся потная, хоть в зале было очень холодно из-за кондиционеров.
Pegasus Fantasy - Saint Seiya
X - X Japan

И финальная часть с небольшим танцевальным SMAP миксом.
(SHAKE
Yozora no Mukou
Aoi Inzauma
SHAKE)
В этот момент тебе и весело и грустно, что это конец. Особенно в финальный день.

В первый день после концерта мы пошли сразу в наш номер. А вот на второй мы решили остаться подождать финальное прощание с семпаями и Кайчо на улице. Поскольку это было финальное выступление, им нужно было сцену собрать и все такое. Мы простояли 2 часа в ожидании(вроде, не помню точно, но стояли прилично, семпаи успели вроде и поесть и помыться Х)))) . Фанаты из Осаки такие невзначай меня спрашивали в это время откуда я, говорю, из Украины и они такие: "ООО! В Украине, России и Литве такие красивые все!"))) И наконец после двух часов ожидания, после уезжа всяких грузовиков.... Они вышли! И нам повезло, мы стояли где-то в центре ограждения и потому Кайчо и Ко стали прямо напротив нас! Бару пытался нас заставить делать "Minna de issho ni - Yorochikubi!" Кайчо вроде ничего не сказал, выглядил довольно уставшим, зато казалось, у Бару энергии было ещё много, потому он сначала в одну сторону пробежал вдоль ограды, чтобы дать всем "Пять!", а потом ещё в обратную))) В обратную ему уже было явно сложно, довольно много было людей)))

Потом Кайчо и семпаи ушли мы какое-то время тусовались, но потом начали уходить и снова удача... Проезжала машина с Кайчо, откуда он всем махал ручкой)))

Вот такая вот история. Сорри, что так поздно и мало деталей, наверное. Как могу))

Продолжение следует...

Aeryn_1: плюс, здесь можно ознакомиться с переводами отчётов о тех же концертах

THE BA・LUE HEARTS - Фукуока

Гакуэнсай. Дни 1-3

@темы: Япония, Тексты, Camui Gakuen, Отчёты о концертах и мероприятиях, The Balue Hearts

---

23.03.2016 в 09:47

Пишет  Apollyon_Camui:

Отчет из Last Visual Live 22.03.2016
21.03.2016LAST VISUAL LIVE SAIGO NO TSUKI

Сет-лист:

Arrow

Hana Mo Chiyu

Returner

Ride Or Die

Akatsukizukuyo

Utakata No Yume

Zan

Kugutsu No Gotoku

(Unknown Song)

One More Kiss

Mirror

U+K

WooHa

Koi no Friday

Kimi Dake No Boku De Iru Kara

P.S. I Love U

Setsugekka

А-а-а-а!

В песне UTAKATA NO YUME (в сет-листе выше) были все участники. Гакт пел по пояс голый. Юки тоже в таком виде был.

ПостановкаШоу начинается с большого металлического кольца (осветительного оборудования) с прозрачным пластиковым занавесом около 1м шириной. До и после шоу в центре находилась красная луна. Когда началось шоу, круг разделился на две половины к стенам сцены. Матовый занавес используется на протяжении всего шоу (скрывая тем самым подготовку к следующему эпизоду).

Все декорации - это гигантские скелетообразные конструкции, странные скелетообразные крылья, или что-то вроде расколотой грудной клетки. За участниками группы находится экран, точно не уверена, что это прям цельный дисплей, скорее это было похоже как на Requiem et Reminiscence II. Стафф | ВоспоминанияШоу начинается с небольшого повествования от Marrow (? возможно, что это имя от Гактовского ангела смерти, персонажа из Returner и клипа ARROW) рассказывающем о человечности и о том, как они повторяют собственные ошибки, борясь с теми, кого они любили, а затем канут в сожаления и умирают. Это хорошее начало того, как именно будет разворачиваться более веселая часть истории-связки на шоу.
Итак, начинается видео, где цветок в грязи и дожде, потом его топчут солдаты, что-ж, весьма символично, затем солдаты в ожидании приказа начинают битву, мы ее пропустим и вот оно - все мертвы, за исключением раненого Есицунэ, пытавшегося подняться с земли. Наблюдают за ним Еритомо (его паскудный родственник (двоюродный брат? дядя?) из MOON SAGA) и его слуга Кагетоки, который ждет приказа. Однако, несмотря на то, что Кагетори - бездушная скотина, Еритомо, видимо, сильно измотанный тревожностью умирающего Есицунэ, колеблется в течение нескольких минут, чуть ли не пуская слезу о будущем содеянном, отдает приказ в адрес Есицунэ направить на него стрелы. Отсюда и начинается первая песня... ARROW.
Гакт появляется на сцене в костюме этого самого Ангела(?) и отсюда мы погружаемся с головой в первые несколько песен, которые все тяжелее и не дают расслабиться. Во время одной из них, нам показывают кадры воспоминания на заднем плане, для большинства друзей Есицунэ, которые еще были живы, а в конце MOON SAGA 2 умирают в ранее показанном сражении. В других песнях или ничего, или скелетообразная заставка.
Есть еще один ролик, показывающий события 9-летней давности, когда Есицунэ платит Еритомо, а еще неожиданно появляется родственник постарше (понятия не имею, как он кому приходится). Все явно очень испугались Есицунэ, особенно, чувака постарше, когда он чувствует демона внутри себя.
Занавес снова поднимается, и Гакт уже переодет как Есицунэ в черный традиционный костюм с красными вставками. Сначала - Utakata No Yume и да, все участники играли на СЯМИСЭНЕ.
Это был, определенно, неожиданный момент в шоу для меня. В конце, песня переключается на ZAN, переходящая в Kugutsu No Gotoku. Декоративным фоном для этих песен были адски кривое месиво скелетов, огонь и кровеносные сосуды. В песне ZAN тоже был настоящий огонь (это не Гактовский концерт, если что-то не сгорит…), каждый находился пугающе близком расстоянии от огня в своих одеждах с длинными рукавами. В Kugutsu No Gotoku танец напоминает клип GHOST, хотя тут одинаково технически сложно, просто нету общей привязки. Далее, в сет-листе есть еще одна песня, такая тихая, медленная, очень приятная, уносящая куда-то. … … …!
Больше роликов! На этот раз сцена смерти Норицунэ из MOON SAGA 2 аж до момента, где они целуются. В этот момент Есицунэ уносит от Норицунэ обратно в реальный мир, видео приостанавливается и нас забрасывает в класс Президента школьного Совета Камуи Гакуен. Пришло время для очередного урока мужества. В этот раз, участники уворачивались от "стрел" (волейбольных мячей, выскакивающих из какого-то аппарата), отвечая на всякие мелочи о Гакуэне или Мун Саге.
Юки первый затупил на вопросе: "Кого ты уважаешь: Президента студенческого совета или Гакта?" - понимая, что один из ответов может грозить ему «стрелой» (позже, он сообщил, что правильный ответ - "обоих"
Сато был следующим, его попросили назвать 3 известных вещи в Хоккайдо (там снимали Платинум VI). Во время ответа, Гакт лично целился мячами, намеренно или нет, прямо на полной скорости закидал его, естесна, последствия были болючими. Потом, Гакт подходит к Сато, «убитый» корчится на полу от боли, а Г. раздвигает его ноги. Народец комментит казус этой позы.
Гакт был последним на «инквизиции», он проваливался на вспоминании слов из собственных песен. Первая - Suddenly "watashi wo daite (sono te de daite) watashi wo hanasanai de ite", которая ему достается и говорит: "Вот черт, да какие же там слова идут…?". Далее, ему удается вспомнить Love Letter. Затем, ребята играют ему Soleil и просят дать название, он говорит: " Au Revoir". Он жалуется, что когда в наличии более 200 песен, то трудно вспомнить название.
Нам показывают еще один момент, Гакт в своей гримерке смеется над выходками стаффа. Как в BoTB, Крис (его афро-американский охранник) зовет его на сцену, тогда Г. срывает домашний халат с себя и убегает в одних фундоси (остается лишь большой кусок ткани от халата у охранника). Крис хватает конец рванья, как оказывается вместе с фундоси (Гакт был голопупенький за кадром в этот момент). Крис все думал, будет ли Г. нагишом выступать. И сюрприз-сюрприз, Гакт вновь выходит на сцену в джинсах, искристо-красной куртке, в блестящем красном галстуке (есть много вариантов в чем… возможно, позже увидим, как на самом деле) и голым торсом. После ONE MORE KISS, куртка тоже «теряется из виду». Я думала долго, интересуясь, заморачиваться на счет покупки бинокля для этого шоу или нет, чтобы потом рассказать, что не зря потратила деньги для глазения на каждую мышцу Г. в течении трех песен. Затем, нам пришлось слушать дурацкую песню Mirror снова, но я прощу Г., потому что он пел полуголым и не тянул время, как всегда. Обычно, Гакт отдыхает между песнями, а после этой Г. опять вопил со сцены до полу обморока, потом Юки вышел на сцену тоже полуголышем и учил нас танцевальным движениям (с пластиковыми светящимися палками) для Koi No Friday. … … … . U+К, как правило с танцующими кошками. WooHa отчасти напоминаетKoakuma Heaven, но вместо Dance Dance Revolution началась игра Taiko No Tatsujin. Но со светящимися палочками было как-то не удобно играть, но интересно в любом случае. В Koi No Friday еще был танец со светящимися палками и много игры слов кандзи, которые, как раз кстати, были на экране [вздох] В Kimi Dake No Boku De Iru Kara был прекрасный фон с акварельными и чернильными цветами и силуэтами. На самом деле, "веселая" часть шоу очень красочная, мультяшная и милая, в отличие от кошмарных адских фонов первой половины PS I LOVE U. В любом случае, сейчас мы все чувствовали себя счастливыми и немного загрустили, история вновь возобновилась. Там показывали отрывок из Есицунэ и его последних выживших друзей, выпивающих сакэ под сакурой, рассуждающих о красоте луны, и тогда другие начали появляться. Есинака, Норицунэ, Кейдж... все живы и здоровы, шутили вместе … … …, и... Есицунэ начинает говорить о том, что чувствует усталость и засыпает, его друзья собираются вокруг него, улыбаясь говорят, чтобы тот не засыпал и исчезают... он просыпается на поле боя в окружении своей мертвой армии, все утыкано стрелами армией Еритомо (как и он сам), задыхается и изнывает от пронзенных ран: "Больно..." опять Чувствую, что просто выбила из себя весь дух счастья В любом случае, этот момент уже переходит в последнюю песню Setsugekka, где Гакт вновь одет как Есицунэ, утыканный стрелами, усевшись в окружении стафа в белых масках. После перерыва в песне, появляются все персонажи из MOON SAGA на экране позади него, перед тем, как превратиться в серебряные огоньки и вознестись. В конце песни, Есицунэ превращается в золотой огонек присоединяется к остальным и все они в последний раз поднимаются в небо. Гакт подбирал нужные слова, чтобы сказать только самое главное сегодня (точнее 21.03.16). Основным моментом является то, что он никогда не выступал в Кофу раньше и когда участники шоу попали в город, казалось, будто город почти пустовал, поэтому он спрашивал себя, соберется ли аудитория и придется ли ему выступать даже перед парочкой человек. Он был рад, когда поднялся занавес, что там были, на самом деле, люди. В общих чертахГакт был в отличной песенной форме, хорошо себя чувствовал, а также очень радовался на сцене, общаясь с фанами. Это отличное шоу, наверное, не все в его силах, не было ничего по-настоящему удивительного, как появление из гроба вDIABOLOS или дождь на сцене. Но кристаллического исполнения все равно не было. Я нашла в игре MOON SAGA несколько недостатков, но в этом повествовании и есть сюрреалистичность, момент тайны, что делает рассказ очень интересным, и я наслаждалась им куда больше, чем ожидала. Уже давно за полночь, поэтому тут я закругляюсь, допишу еще что-нибудь завтра, если придут мысли.
От меня: Большое спасибо за то, что человек поделился своими впечатлениями, мне было очень интересно и читать и переводить (хоть и не всегда идеально, но все же), поэтому, жду продолжения и видео...

22.03.2016

@темы: НЕ МОЁ, Япония, LAST VISUALIVE, LVL, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях

---

24.02.2019 в 17:12

Пишет  Akabe Shadow:

[GACKTChannel] 2018.02.24

@темы: НЕ МОЁ, Akabe Shadow, GACKTChannel, Видео

---

26.07.2011 в 21:40

Пишет  Смертушка:

Отчет номер 3 - YFC 21.07.11, Paris
Итак, второй концерт Гакта со товорищи в Париже.

Как и накануне, мы пришли с утра. Причем, кажется, даже раньше немного. Людей перед нами было чуть меньше, чем вчера, хотя и не сильно. Забегая вперед, мы стояли во втором ряду.

Кстати, на злободневную тему: никаких номерков не было. Все стояли под клубом в порядке живой очереди. =)

По второму разу ожидание уже не казалось томительным, правда, ножки что-то стали уставать. Вообще, когда по накатанной уже проще, конечно.

Когда мы пришли, один из двух красных автобусов уже был у клуба, и мы решили, что возможно, что музыканты и стафф в клубе и ночевали. Но оказалось, что нет. Автобус с музыкантами очень сильно опоздал. Волнение фанатов разделял стафф, так же, как и мы, напряженно глядящий в даль. Не знаю, что случилось, но задержка явно была неожиданностью для стаффа клуба и собственно Гакта.

Когда же автобус, наконец, появился, ликованию не было предела. Правда, цыплята в этот раз пробежали в клуб бегом, едва махнув нам рукой. Надеюсь, однако, что Джон успел увидеть табличку "Free Jon", которую держала Рюик. Вообще, мне показалось, что он в нашу сторону все-таки посмотрел. А вот Шиньи почему-то не было. То ли он ночевал в клубе, то ли тихой сапой просочился вместе со стаффом... Но на сцене он был. И ЖЁГ!

В толпе началась вдруг какая-то невнятная движуха, и нас проглючило, что уже пускают. Это был именно глюк, ибо часы показывали что-то там три или четыре часа всего. Просто сказалось долгое ожидание... Нервы, нервы. В общем, Рюик бегом побежала за билетами, а потом еще и за подарками и переодеваться. Но она забыла мой подарок Гакту, поэтому мне тоже пришлось бежать. Заодно я решила, что японскому костюму висеть зря не стоит, и тоже переоделась, хотя, вообще-то, не хотела, ибо было довольно прохладно. Но к вечеру все-таки выглянуло солнышко... и, видимо, интуиция тоже сработала, ибо оно себя оправдало. *подробнее - ниже и со ссылкой*

А дальше оставлась самая нудная часть любого ожидания - последние пара часов, т.е. совсем чуть-чуть. Но я давно заметила, что чем меньше времени до часа Х, тем менее терпеливым ты становишься. Поэтому мы достаивали у клуба в состоянии "ну мать вашу давайте быстрее". Пока стояли, успели поесть и подслушать разговор японской и китайской фанаток Чачи. А еще я видела, как мимо клуба шла японка, дама в возрасте, посмтрела на афишу и спросила что-то у японки, которая стояла в очереди за мной. Я так поняла, она интересовалась, что тут происходит. Она показывала на афишу. Имя Гакта, наверное, ей знакомо... Еще я услышала, как после получения ответа, она сказала: "Сугой!" - и заулыбалась. И, кажется, даже сфоткала афишу.

Как и накануне, когда уже почти было пора нас запускать, стафф и охрана кушали и пили кофе, а нам достался дождик. Прям традиция. Но вот двери открылись, и толпа ломанулась.

В этот раз я нацелилась на центр. И успела занять нам с Рюик места во втором ряду. Пока я место караулила, она передала наши подарки стаффу. Для Чачи я купила мишку с розовым сердечком, на котором по-французски было написано "Гению" или что-то вроде. А Гакту от меня досталась открытка с наброском голой бабы и три презерватива с надписью "I *сердечко* Paris". На открытке я написала, что желаю ему найти свою настоящую любовь. Все было куплено совершенно случайно. Ю Рюик подарила книжку с фоточками кошаков, а Гакту словарь француского мата сленга. В общем, нам лишь бы стебаться.

Концерт началася, и... Ну, мозг потерян, да. Ибо стоять около Чачи - это вынос мозга, а вокалистов-то еще и двое, т.е. это два выноса мозга сразу. Надо сказать, что "эффект черлидирш" на этих двоих срабатывает на все сто. Т.е. каждый и по отдельности прекрасен, а когда они вместе - это просто что-то невероятрное. Т.е. вот стоишь ты перед сценой, а ней поют и танцуют две античные статуи. Еще меня очень перло от разницы скин-тона, потому что Гакт такой желтенький, а Джон такой беленький. А вот блядскую дорожку Джон зря сбрил, я сичтаю. ООООООЧЕНЬ зря. Но, видимо, так уж надо было... Эх...

В этот раз мне было видно и слышно (!) наконец-то всех. Узо вытворял что-то немыслимые со своим басом. Я никогда не думала, что из бас-гитары можно извлекать СТОЛЬКО звуков. Это было просто... ну, вот вы помните, как Чача играет, да? Вот примерно все то же самое, только на басу. Вообще, чуваки реально жгут нипадеццки. Группа хоть и заявлена как "чисто поржать", хоть они и дурачатся на сцене от души, все-таки видно профессионализм и мастерство их как музыкантов. Все-таки не зря они пахали столько перед отъездом. Труд даром не пропал. Еще - Yellow Freid Chikenz - это именно группа, а не просто Гакт и какие-то люди. Если на первом концерте чувствовалось, что они еще как-то не разошлись, то на втором все уже играли и пели от души, и видно было, какой кайф они сами с этого получают. Видя, как клево музыкантам, мы и сами перлись еще больше, хотя дальше было уже некуда.

Если сравнивать с предыущими концертами Повелителя, то, навреное, наибольшее сходство будет с Mars и Drug Party. Причем именно в плане атмосферы, царящей на сцене (да и в зале). Про Mars я уже как-то говорила, что, когда его смотришь, такое впечатление, будто Гакт вырвался на свободу и наконец-то может творить все, что хочет. Т.е. сходство с ним именно в этом. Ну, а Drug Party - это вообще... В общем, Гатк в этот раз решил оторваться по полной. И ему удалось.

Думаю, что всем, кто следит за творчеством Гакта, а не просто дрочит на фоточки, прекрасно известно, каким он может быть серьезным. (Когда я послушала от и до Zero's Mail, меня просто вынесло, это при том, что я не знаю японского... А после последнего моего фика по R&R меня просто наизнанку вывернула, я два дня в себя приходила. Это все к тому говорю, что да, мы знаем, что такое Гакт, что он не только может полуголый по сцене прыгать.) Тут же Гакт доказал, что он и его музыканты (и вокалист, да!!) способны быть мастерами высокого уровня даже, условно говоря, в комедии. Вообще, на мой взгляд, такая разноплановость творчества - показатель истинного таланта. Не сложными концепати едиными... Тем, кто считает, что "Гакт испортился и уже не торт", настоятельно советую пересмотреть свои взгляды.

Видно, что в группе царят очень теплые отношения. Вот чувствуется просто, что эти люди рады работать вместе. У Джона с Гактом вообще какая-то взаимная любовь. Это я сейчас не про яой. Просто видно, что Джон Гакт искренне восхищается (думаю, не меньше, чем мы), но и Гакт к нему очень прикипел.

Ю тоже досталось соло на гитаре. И, надо сказать, это было круто. Нет, я никогда в Ю не сомневалась, но это правда было круто и очень от души. У Ю отличная энергетика, он так и поливает позитивом все вокруг. Это просто какое-то веселое солнышко с гитарой. Честно говоря, раньше я как-то не очень на это внимание обращала. А еще Ю научился петь. Просто я помню, что было на Drug Party, а тут прям такой ГОЛОС. (Они там с Чачей немного попели дуэтом. Это был спойлер.)

Что-то у меня в голове такая каша, если честно. Попробую написать, что еще помню.

В какой-то момент, когда музыканты общались с залом, Узо показал нам язык. Ну, я ему тоже язык показала. Уж не знаю, увидел он меня или нет. Чисто рефлекторно получилось )))

Vanilla вынесла мне мозг, ибо вблизи это была еще большая порнография. И да, Гакт лапал Джона за задницу. *И я не знаю, кому больше завидую*

Ну, а еще я словила личный эпик вин! И, честно говоря, после этого я уже была потеряна для общества. Хорошо, что это было уже в конце почти, а то я могла бы и не дожить, померла бы от гормонального всплеску.

Когда музыканты вышли на последнюю песню, все, кроме Чачи и Ю, а еще Шиньи (он, видимо, решил, что в этом дурдоме должен быть хоть один нормальный человек), были раздетые. Ю вышел в футболке и разорвал ее на груди. Не хватало только крика "ЗА ВДВ!". Чача разделся потом, но этот момент я как-то не засекла. Просто смотрю, а он уже без рубашки.

А! Шинья тоже выходил к зрителям. И так скромненько нам ручкой помахал, типа, да, я тоже в этом мультике снимаюсь.

Все, больше ничего не помню. В голове каша. =) Спасибо, что прочитали мои многабукафф и до встречи на московском концерте (кто идет)!

@темы: НЕ МОЁ, YFC, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях, Париж, Франция

---

25.07.2011 в 02:00

Пишет  Смертушка:

Отчет номер 2 - YFC 20.07.11, Paris
Надо все-таки написать. Хотя это и сложно. Мозг на место не встал еще. =)

Для начала немного истории. Так уж получилось, что мне приспичило на Иксов и на Гакта, а Рюик приспичило на Гакта непременно в Европе, а не только в Москве. После некоторого размышления мы решили махнуть во Францию на три недели. Изрядно побегали по потолку по поводу визы и денег, конечно... В общем, мы маньяки, да. ^-^

Итак. 19-го числа мы приехали в Париж. Шел дождь, и было мокро и холодно. Мы съездили во FNAC, выкупили билеты на Гакта. Дождь как раз кончился, и мы даже немного погуляли по Парижу. А на следующее утро уже были у клуба. У входа уже толпился народ, человек 30-40. В общем, шанс пробиться в первые ряды был. Стояние в очереди не было легким, но и так чтоб это было ужас как тяжко, я тоже сказать не могу. Правда, чувствовала я себя странно. Все никак не могла понять, что это я тут делаю и зачем. Т.е. я знала, конечно, что и зачем. Но вот как-то не укладывалось это в голове. Ждать Гакта было, как джать Деда Мороза в Новый Год. Кто в детстве пытался, тот меня поймет. Разница только в том, что Гакта-то мы дождались.

Народ очень долго ждал красный автобус. Когда приехал первый, оказалось, что там только стафф. А потом толпа нервно реагировала на каждый транспорт. Помню, мы очень ржали, когда приехал какой-то грузовичок, и из него стали выгружать бочки. Ржали, потому что решили, что членов группы распихали по бочкам, чтобы фанаты на сувениры не порвали. Это шутка, конечно, была. Но, думаю, понятно, в каком напряжении мы находились. Добавляло внутренного напряжения еще то, что это был первый концерт в туре.

Когда приехал второй красный автобус... Первым вышел Ю, излучая позитив, радостно улыбаясь, и просто светясь. Я никогда не думала, что он такой красивый. Нет, мне всегда нравился Ю, но в жизни он оказался еще лучше, чем на фото и видео. Когда я увидела Чачу... мне понадобилось несколько секунд, чтобы его узнать. Я не узнала Чачу! В том смысле, что до меня не сразу дошло, КТО это. А потом чуть не расплакалась. Он была такой красивый, со светлыми волосами, вавилоном на голове, и в белой с золотым рисунком курточке (у кого из Эльдар были такие цвета?), со своей прекрасной улыбкой. Зао Джона я приветствовала первая, ага. Где-то даже пруфвид был... Когда Джон вышел из автобуса, встретила его тишина. Мне было за него даже как-то обидно... По-моему, он даже на мой крик как-то удивленно обернулся. Он был в синих очках, за стеклами которых не было ничего видно, поэтому уж не знаю, куда он смотрел. Ну, а появление Гакта, наверное, даже в комментариях не нуждается. Понятно, что его все ждали особенно нетерпеливо. А Шинья снимал нас на телефон. Уж не знаю, фото там или видео. Такуми и Узо как-то быстро пробежали, я даже не поняла, где кто.

В зале я стояла с чачиной стороны. Пока ждали начала, я прикидывала, смогу ли пробиться к сцене (все сидели на полу, и трудно было понять, в каком ряду, кто окажется). Рядом со мной сидели итальянские фанатки Чачи. Это были очень приятные девушки. Хотя я с ними, конечно, не общалась, но они вели себя тихо, говорили про Чачу, и, хотя никого не пихали, было видно, что позиции свои держат крепко. Итальянки произносили "Чачамару", выделяя очень сильно "Ч" и ставя ударение на последний слог. Очень забавно звучало. Пока я там сидела, решила для себя, что после создания Дурдома, вязания шарфика и фанбука уж заслужилас стоять к Чаче как можно ближе и лицезреть его во всей красе. В итоге, я оказалась во втором ряду. Мне так и не досталось ни медиатора, ни внимания с его стороны, и все-таки... Я видела, как он улыбается. И как на какой-то песне надл было делать пафосное лицо, и Чача старался НЕ УЛЫБАТЬСЯ, у него дергались губы, видимо, очень ему трудно было сдерживаться. Вообще, такое впечатление, что, если дать Чаче гитару, то больше ему ничего и не надо в этой жизни. Когда он поворачивался спиной, было видно, что вся его рубашка мокрая от пота, и как она липнет к его спине. Так и хотелось ее медленно-медленно, как обгоревшую на солнце кожу, оторвать.

С моего места было видно Чачу и Гакта с Джоном. Поэтому глаза разбегались, и я не знала, куда смотреть. Зал к Джону сначала относился довольно прохладно... Но когда Джон начал развязывать галстук... В общем, эту вершину Джон покорил с легкостью. Это просто надо было видеть, как он развязывал галстук. Господи, твою мать, думала я, это же просто, блять, галстук! НО КАК ОН ЭТО ДЕЛАЕТ! В момент, когда Джон (первый раз за концерт) положил на плечо Гакта руку и облизнул губы, меня просто не стало. Во-первых, когда Джон облизывается - это порнография. Во-вторых, меня почему-то пробрало на хи-хи. Ну, а Vanilla добила всех, я думаю.

Гакт был посто... Просто ГАКТ. Его жесты, его безумные глаза, улыбка, движения. Я как будто первый раз все это видела. Впрочем, у меня все никак не было ощущения реальности происходящего, все как будто DVD смотрю... И все-таки. В какой-то момент, когда музыканты общались с залом, Гакт подошел к нам, когда мы орали "Чачааааа", улыбнулся и показал на себя, тпа, а я че? Вообще, его это "бандерлоги, вам меня видно?" и "покажите, как вы меня любите" вызывает у меня какое-то материнское почти умиление. Так и хочется его взять и погладить по голове, а потом крепко обнять. Ежик на голове, кстати, отрос.

Других музыкантов мне было практически не видно. А слышно так вообще только гитару... Звукаря хотелось просто убить. Гакта и Джона было слышно только на тихих пенсях. Ну, и а капелл, да. Ох, когда они запели а капелла, я просто ушам своим не поверила, как это было прекрасно. Понимаете, я все это время ходила и говорила, что верю Гакту, что все будет круто (и я правда так думала), но даже для оптимистически настроенной меня шоу оказалось грандиозным сюрпризом, что будет настолько круто, я не ожидала. Не смотря на косяки со звуком....

Узо продемонстрировал нам свое чувство юмора. Подошел к краю сцену, покричал нам, мы ему, и тут он сдела вид, что собирается кинуть в нас бас-гитару. И вот то ли ловить, то ли бежать. Чача ему что-то по этому поводу сказал, а Узо повторил жест еще раз. В общем, приколист он еще тот.

Ю тоже приходил на нашу сторону пообщаться. Ю лапочка и солнышко, а больше ему ничего и не надо. Я поймала его медиатор. Т.е. он его кинул, попал мне в грудь, медиатор упал, а я его подобрала. Что-то никто не охотился за ним. Но когда Ю пришле во второй раз, за медиаторы уже была чуть не драка. Медиатор я подарила Рюик.

Джон опять сверкал подводкой, отчего казалось, что он смотрит, прищурившись, да еще и прямо на тебя, к тому же, он вытягивал руку и показывал на тебя пальцем. Молча. А казалось, что он с тобой как будто говорит в этот момент.

Отдача Гакта в зал просто невероятная. Кажется. что ты прямо глазами видишь, как волны энергии идут от и к нему. Он действительно потрясающий человек. Это невероятно. За ним действительно хочется идти на край света и делать все, что он скажет. Как Воланд =)

Когда концерт кончился, было жалко, что это все. Мысль, что еще завтра, потом в Москве, не утешала, ибо после Москвы - действительно все...

Ну, вот. Про первый концерт я вроде ничего не забыла. Из гудсов я заимела веер и рюкзак. Про второй концерт напишу завтра.

@темы: НЕ МОЁ, YFC, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях, Париж, Франция

---

10.07.2013 в 21:34

Пишет  Dominique Katze:

10.07.2013 в 13:34

Пишет [J]Leticia Jackson[/J]:

Danzen Interview
Выдержка из маленького интервью Danzen. Спасибо Амайе, что она это перевела на английский.

А все чувства фанатов можно прекрасно понять. Они могут понимать то, что Гакт пытается им донести, но мысли о смерти, о невозможности быть рядом и видеть улыбку дорогого человека очень печальны.

С моими песнями я написал множество историй, но дело не только в том, что «Я просто рассказываю вам историю, вложив ее в песню», в этом также мои собственные чувства и послание. Если вы выстроите все мои песни в ряд и спросите меня: «Что это?», ответом будет «воля/завещание». (как в правовом документе) Когда меня больше не будет рядом, после того, как я исчезну, когда все люди, кто последовал за мной, поверил в меня, любили меня, когда они перестанут двигаться вперед или повесят головы, или им будет больно и плохо, эта «воля» заставит их двигаться дальше с поднятой головой. Вот что я думаю. Вот что значит «жить вечно». Конечно, у физического тела человека есть лимит, но ведь возможно передать сознание, так? И когда вы понимаете, что ваши мысли могут быть переданы другим, вы способны думать: «В смерти нет ничего страшного». Страшно то, что не будет ничего, способного доказать, что вы жили, или мне лучше сказать, что это грустно. Так что для меня смерть не что иное, как естественное событие. Я начал думать, что мое сознание, живущее внутри кого-то еще, и означает «жить». Когда я это понял, думаю, что я смог немного уловить, что значит смысл жизни…

То, что вы только что сказали, и будет отражено в вашей следующей работе, да?

Да. Но когда я говорю такие вещи, моим поклонникам становится грустно. Дело в том, что я не хочу сказать: «Я собираюсь умереть», но все сразу кричат: «Не умирай!». (смеется) Я хочу, чтобы это стало ясным: «Дело не в этом!». Я пытаюсь сказать: «Я хочу, чтобы вы, ребята, всегда стремились вперед», но они говорят: «Не умирай!». Послушайте то, что я говорю, более тщательно. Не надо выхватывать только одну эту часть!(смеется)

английский


 

Я когда-то подумывала перевести этот отрывок, но вот он, уже есть.

@темы: НЕ МОЁ, Тексты, Переводы интервью, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию

---

24.02.2019 в 12:50

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.02.17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Специальная трансляция в честь годовщины выпуска “TondeSaitama”!
ГАКТ, Фуми и Одри Касуга отправятся в префектуру Номер 1 из всех префектур «за пределами» Сайтамы.

〈Официальный сайт фильма TondeSaitama〉
www.tondesaitama.com/

дальше

2019.02.18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Премьера TondeSaitama на этой неделе, наконец-то.
Не забудьте посмотреть, что происходит на специальном мероприятии премьеры.

〈Официальный сайт фильма TondeSaitama〉
www.tondesaitama.com/

2019.02.19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Челлендж «20 лет спустя»
ГАКТ сегодня vs. 20 лет назад.
Все выглядят старше 20 лет спустя… и всё-таки, при этом… вид совсем не плохой.

2019.02.20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Еще два дня до премьеры.
Официальный канал TondeSaitama на открыт.
Окрасим сеть в цвета Сайтамы.

<Официальный канал>
gifmagazine.net/users/75902/profile

2019.02.21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Премьера самой потрясающей японской комедии всех времён, “ TondeSaitama ”, состоится уже завтра!
В честь этого начинается церемония “Comedy Award” (Кинопремия в жанре комедии).
Голосуйте за лучшую комедийную сцену.

〈Comedy Award〉
chabangeki-award.com/

2019.02.22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



02-22 – премьера TondeSaitama.
Эфир на радио ФудзиТВ прямо сейчас!

〈Официальный сайт фильма TondeSaitama〉
www.tondesaitama.com/

2019.02.23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



TondeSaitama〉Гран-при Родной город-1
Первое место рейтинга по популярности занял кинотеатр Shin-Tokorozawa Cine-Park!
Любовь к Сайтаме, это великолепно!

2019.02.24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня с 17 часов – прямой эфир
「OH!! MY!! GACKT!!」.
Месяц пролетел в мгновение ока.

Расписание трансляции:
02-24 (вск) 17.00 – 18.30 – прямая трансляция.

Страница просмотра：
live.nicovideo.jp/gate/lv318661777

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

09.04.2014 в 18:22

Пишет  AJWood:

Япония 26.12.13 GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra

- Дорогая, давай бросим твой курорт и поедем в Простоквашино.
- Потерпи, я два вечерних платья надевала, еще два осталось.
(с) Каникулы в Простоквашино.

Вот, собственно, я и дошла до, пожалуй, главной причины моей внеочередной зимней поездки х)) Совершенно внезапный и единственный в своем роде концерт с симфоническими версиями песен Гакта и им самим в качестве солиста в сотрудничестве с Токийским оркестром, да под Рождество.. ну да, достаточный соблазн, чтобы рискнуть своим хилым бюджетом х))
И если для Гакуэна приходилось искать короткие клетчатые юбочки и школьные банты, то на этот концерт мы искали вечерние наряды, обувь и украшения)) наборы на все случаи жизни xD

Но, сперва, вернусь чуть-чуть назад и расскажу о районе, в который мы переехали накануне 26го)) Достаточно любопытное место х))


это станция Шин-окубо. Маленькая станция JR в одной остановке по Яманоте лайн от Шинджюку. Настолько маленькая, что на ней нет даже эскалаторов, только лестницы %) такое я увидела в Японии впервые xD чемоданы приучают обращать внимание на подобные мелочи очень быстро Думаю, хотя бы отчасти объяснсется это тем, что октрыта станция в далеком 1914 %)


При всем при том, место это очень даже оживленное)) И в первую очередь - не японцами х)) Дело в том, что район этой станции, и более старой соседней Окубо - исторически район поселения корейских мигрантов, а сейчас и мигрантов в целом)) но корейского языка и культуры там до сих пор преобладающеее количество х)) ресторанчики, отели, школы k-pop танцев, магазины корейской косметики практически на каждом шагу)) даже в нашем отеле в кафешке на первом этаже были автографы k-pop артистов, а все надписи были переведены на английский, корейский и китайский, наряду с японским)) возможно, увлекающиеся корейской культурой уже знают об этом районе, но нам это все было в новинку))

а это тоже небольшой оффтоп))

т.к. у Смертушки собственный телефон отказался функционировать в японской сети, ей пришлось арендовать японский)) так что это - самый что ни на есть японский сотовый))


с хираганой на клавиатуре %))

В общем, с самого утра мы начали готовиться к концертам)) их было на самом деле два: один днем и один вечером)) Наведя красоту и одевшись, мы вышли заранее.. и правильно сделали х)) Во-первых, ибо все были на каблуках, а во-вторых, добирались до места назначения мы в итоге не без приключений
Согласно карте Токио Опера Сити Холл находился всего в одной остановке от станции Шинджюку по частной ж/д линии Кейо)) Мы, приехав на Шинджюку, подумали, что заблудиться в одной остановке сложно, бодро потопали через турникеты и сели на поезд в нужную нам сторону)) Тем интереснее было приехать на станцию Сасадзука и обнаружить, что нужную нам остановку Хатсудай.. мы проехали мимо совсем мимо, ибо поезд там не остановился х)) э? Повтыкав в схему, что была на станции, мы пришли к выводу, что кажется мы сели не на той платформе, ибо судя по расписанию ни один поезд на нужной нам Хатсудай не останавливается и все идут в обход %)) вернувшись на Шинджюку, мы вышли к расписаниям.. и зависли х)) ибо выход на платформу - вот он, и он.. один? но табло сообщает, что не идут там поезда до Хатсудай, никак xD что делать и как быть? И тогда я плюнула на стеснительность, и пошла к молодому человеку в форме служащего станции, спрашивать на ломаном английском как же попасть на платформу 9 и 3/4, чтоб доехать до этой неуловимой Хатсудай х)) Парень быстро соориентировался и показал рукой куда-то правее тех турникетов, в которые мы вошли ранее)) оказалось линия Кейо имеет две ветки - старую и новую, и входы на них были раздельные, новый - чуть по дальше, его то мы и пропустили)) вроде бы разобрались и пошли.. но тут случилась засада номер два xD т.к. линии Кейо частные, мы поехали не по JR пассам, а по обычным пластиковым проездным Суйка.. а у них, как мы сполна выяснили в этой поездке, есть один программный баг, а может и специальная фишка.. хз - если ты зашел на одну станцию по карточке, то выйти должен обязательно на другой, на этой же самой турникеты тебя не выпустят и не впустят, если цикл входа-выхода не закрыт)) в таких случаях опять же приходится обращаться к ж/д стаффу, чтобы карточку сбросили)) И вот мы опять зависли перед турникетами с неработающими карточками и растерянными лицами х)) В итоге, не вынесла душа поэта нас спас парень, у которого мы спрашивали дорогу х)) фактически подошел, взял нас за ручку наши карточки, попросил у коллеги их перезагрузить, провел через турникеты и довел до спуска на платформу х))) и указал, мол, там прямо дальше только не потеряйтесь xD Не знаю как другим, но мне всегда в такие моменты дико неудобно, хотя, наверняка стафф на станциях к подобному привык х)) В общем, иногда можно и гайдзином побыть, особенно таким нарядным девушкам на каблуках

Но вот мы, наконец, у цели))

Вообще Tokyo Opera City Concert Hall - это довольно большой культурный центр, включающий в себя галереи, театры, концертные залы, а также магазины, рестораны и офисы, в том числе в 54х этажном здании-небоскребе)) и так как данное место - сосредоточение современного искусства, то и оформление у него довольно футуристичное))




И прямо в холле выставлены работы и арт-объекты современных скульпторов и художников х))

не спрашивайте что это, я и сама не знаю xD

очень современных


примерно в таком духе х))


но было и что-то более понятное и привычное в оформлении))






кстати, об оформлении)) забавная заметка: ходили на концерт мы 26го декабря, на следующий день после Рождества.. и застали в холле Оперы разборку большой искусственной ёлки ну а что, праздник уже прошел, все, можно убирать х)) С тех пор я не могу удержаться от смеха, когда слышу про елки стоящие до марта

нашли вход в концертный зал)) точнее, не прямо в зал, а место, где он находиться, ибо за дверями был еще холл, гардероб и небольшое кафе))


пока закрыто))


кроме нас еще потихоньку подтягивались люди)) По большей части девушки и дамы, хотя были и парни (среди которых, кстати, мы заметили Мистера Гакуэн прошлого года, в костюме, с тростью, с накладными, кажись, усами не знаю точно, но выглядело примерно также забавно, как Гакт с усами, окруженного стайкой девушек - косплей от и до, чо хотя в образе Кайчо он все-таки больше похож)) там и правда их сложно отличить х)) и даже мужчины старшего возраста, уж не знаю сами фанаты или только сопровождали дам х))
Дамы же блистали нарядами, кто как х)) Вечерние и коктейлные платья были одно круче другого, но более всего привлекали взгляд все-таки дамы в кимоно Встречались и девушки в ярких фурисоде с длинными рукавами, и женщины средних лет со сдержанно спокойными нарядами, и дамы в комплектах кимоно, по одному взгляду на которые понимаешь, что оно может стоить как машина среднего класса х)) естественно с ткаными золотыми и серебряными поясами, все по правилам х)) имхо, это я считаю куда круче брильянтов и шуб Поэтому я по белому завидую японкам - у них есть возможность носить не только красивые платья западного стиля, но и не менее красивые традиционные наряды, и это будет не только не странно, но даже престижно))
А, ну и отдельно взгляд вылавливал людей в гактокимоно х)) одно точно помню - такое же как у Гакта в Немури, темное с блестящими полосами-волнами К сожалению, фоток нет, т.к. я стеснялась фотать людей
Вообще же, приходить можно было в чем хочешь, хоть в самых джейрокерских вещах, главное, как говорил Гакт "чтобы вы чувствовали себя в этом празднично", но большинство предпочло классический "оперный" дресс-код))

Когда нас, наконец, начали запускать, войдя, мы первым делом увидели цветы, причем взгляд сразу упирался на те, что посланы Ю xD предполагаю, что Ю не раз за время репетиций пришлось выслушивать Гакта и успокаивать его, что все пройдет хорошо х))




а рядом стояло порадовавшее нас объявление, что концерт таки запишут ^^


вдоль стены расположили разные фанатские сервисы х)) как то стол, где можно было оформить себе фанклубную карту и предзаказать сингл, стенд, где, не помню, кажется, заказывались гактобрильянты и новые украшения, причем их можно было померять))


вот около последнего было такооое оживление толпы штурмующих продавцов-консультантов девушек xD

несмотря на стоимость.. ну, а что, судя по нарядам и кимоно, да и по цене билетов, сюда пришли люди, которые могут себе это позволить х))

а еще, пока не начался концерт, в холле играл струнный квартет))


здесь его слышно)) и в целом, общая панорама холла))


ближе к началу, пошли садиться на свои места)) я на второй этаж, а Рюик и Смертушка в партер, причем довольно близко к сцене))

это вот вид с моего места на первом концерте))

засняла занятную форму потолка))

этот зал строили и проектировали специально для концертов классической музыки, чтобы учесть все и создать пространство с наилучшей акустикой)) и надо сказать им удалось %)) мне на втором этаже и сбоку было все прекрасно слышно так, будто я сидела рядом с оркестром))

а это фото Маши, со второго концерта - она сидела на третьем этаже, прямо напротив))

фоток зала не много, потому что на самом деле там очень строго запрещалось снимать и фотографировать, даже еще не концерт, а просто само помещение х)) но мы сделали вид, что мы по не знанию, чтобы сфотать хоть так, потом же нас вылавливал стафф, и вежливо предупреждал, что снимать запрещено))

впечатления от собственно концерта будет ниже^^ а пока продолжу рассказ))

после того, как дневной концерт закончился, у нас была пара-тройка часов, чтобы пойти пообедать и послоняться вокруг)) вот это - то ли фонтан, то ли пруд снаружи Токио Опера Сити))


красиво, хоть и элементарно просто: вода и камни.. ну а что, японцы мастера по части воды и камней (с)

буквально через дорогу мы нашли Йошиною это такая сеть дешевых закусочных с лапшой и донбури различных видов - самой демократичной и сытной едой в Японии х)) спасение студентов, сарариманов и.. бедных туристов

я вот взяла "бизнес-ланч" из карри с сыром и мисо супа)) чай и вода, как всегда, бесплатно х))
а вообще, интересно, как часто к ним заходят девушки в вечерних платьях? или мы одни такие? xD

а вот люди которые покупали брильянты со средствами обедали, скорее всего, где то здесь))
это мы заглянули из любопытства на 54 этаж Токио Опера Сити)) оказалось, что два последних этажа - это очень пафосные и дорогие рестораны, по одному на каждую сторону света)) были и явно японской кухни и европейской))

мы предположили, что Гакт мог тоже обедать где-то здесь х)) ну, или ужинать, когда все уедут х))
заходить мы не решились, а то ведь сразу столик предложат xD но вид оттуда на вечереющий город, конечно, классный))

вообще, пока лазили по зданию туда-сюда, встречали явно гактофанов с концерта х)) не мы одни решили сходить сразу на два))

перед стендом и входом опять собирался народ)) пока было свободное время многие фотались на фоне, так что мы тоже решили запечатлеться))




а это то ли до концерта, то ли в перерыве мы еще успели посидеть в местном кафетерии))

Аня взяла кофе, а я чай))

который стоил 600 иен

по тогдашнему курсу это примерно.. 205 рублей not bad, да но, я думаю, в наших театрах, вроде Мариинского, чай тоже не дешевый х))

и да, деталь, может кто зинтересовался - между концертами холл закрывали, так что надо было забирать одежду из гардероба и идти гулять)) забавно, что, не знаю как у других, но у меня, когда я второй раз сдавала одежду, попросили показать билет на концерт х)) запомнили гайдзинское лицо и решили проверить, не потерялась ли я, и не хочу ли пройти на второй концерт по одному билету? xD да не, что вы, мы просто сумасшедшие фанаты, которые на последние деньги идут сразу на два концерта
народу второй раз было явно больше)) если в дневной концерт на 2 и 3 ярусах еще оставались свободные места, то на вечернем был солд аут х)) или почти, если я не заметила отдельных свободных мест)) оно и понятно - день был рабочий, и не все имели возможность прийти к 13.00))
кстати, пока мы стояли, ждали, когда второй раз откроют двери, мимо прошли девушка и женщина, и им отдельно открыли вход и закрыли за ними %)) явно вип-гости.. мы стали гадать, а вдруг это были сестра и племянница Гакта? х)) равновероятно, конечно, что это были знакомые организаторов или музыкантов, но все равно х)) людей, заходящих "закулисы", я, надо сказать, видела и после концерта)) мы там вообще стояли, гадали кто же из друзей-знакомых-семьи Гакта таки пришел)) Такуми-то повесил потом пруфпик, жаль, кстати, что мы их так и не заметили.. не попали в поле зрения, хотя я разглядывала места вокруг внимательно х))
а еще, я практически уверена, что на втором концерте кто-то из знакомых Гакта сидел на втором ярусе с самого права.. ибо на Джунигатсу Гакт как то задержал там взгляд х)) имхо, со смыслом так задержал.. но точно, конечно, не гарантирую х))

Вообще, конечно, эти концерты.. явно были важны Гакту)) видно было невооруженным взглядом, как он волновался и старался нигде не подвести оркестр х)) нет, он все также красиво и степенно выглядел, но все же.. когда он волнуется, это видно, ибо постоянно то микрофон из руки в руку переложит, то пиджак поправит ^^ а еще, особенно в первый раз, было видно, как он закрыв глаза вслушивается в музыку и считает ритм)) ибо звучание то непривычное, и неудобно будет, если ошибешься х))


это, надо сказать, было так мило и трогательно, потому что всегда такой идеальный Гакт, на которого смотришь с той стороны экрана, вдруг оказывался человеком это вообще очень сильно чувствуется, когда присутствуешь на концертах, даже на больших, вроде BotB, когда видишь сколько работы и какой сложности проделано, и понимаешь, что это все не выдумка и не шутки, что это делали реальные живые люди, и Гакт, который всей этой гигантской работой руководил - тоже обычный человек.. пробирает о__О по настоящему.. потому что начинаешь где-то осознавать масштабы, и прикидывать какой же это невероятной силой воли и работоспособностью надо обладать, чтобы двигать всю махину дел.. и все же это реальный человек, вон, ходит по сцене, почти рукой подать..
а еще очень четко понимаешь, что казалось бы, зачем все это, концерты и постановки, с которыми легче застрелиться, чем сделать.. силы, нервы, здоровье.. а вот для тебя, меня, для всех нас, сидящих тут в зале.. волноваться, не спать, нагружать голос, только чтобы все вышло красиво и порадовало слушателей.. это сильное ощущение *__* не знаю, как другие люди, а я поняла, что люблю Гакта уже за одно это))
вживую, конечно, когда видишь все эмоции на лице, в голосе, в словах, это совершенно другое чувство, нежели на экране.. я считаю, что стоит побывать на концерте, особенно небольшом, хотя бы ради этого.. и из уважения к))

Сет-лист, как всегда, особо не помню х)) но если все-таки пройтись по отдельным, запомнившимся моментам, то.. открывало концерт "Болеро" Равеля)) знаковая песня х)) Гакт почти всегда ее выбирает, как ту, что звучит до или после концертов)) чем чаще ты слышал Болеро, тем ты опытнее как фанат xD почему именно она, достоверно не известно, мы строили разные теории х)) но если говорить о мелодии, то она вполне себе гактовская, ибо его собственные инструментальные композиции, как и в Болеро, имеют некий повтор и постепенно нарастающую мощность)) так что может быть она просто нравится Гакту х))
потом играли гактовские песни, но в чисто инструментальном исполнении)) одна из таких была Сайкай стори *__* с ведущей скрипкой.. это было что-то.. имхо, это было даже круче других версий, так пробирало до самого нутра.. плакал весь зал, даже серьезные дядьки, сама видела х)) шмыгали носом уж точно)) я и сама лишь усилием воли заставляла себя не реветь в три ручья х))
потом была "Zan", которую я узнала только со второго раза, настолько она непривычно звучала в оркестровой версии х)) абсолютно рОковая песня, никогда бы не подумала, что ее можно переложить на классические инструменты х)) но, надо сказать, ритм и большое количество ударных сохранили, так что звучала она очень мощно и динамично *__* очень хотелось кричать и прыгать но все чинно сидели и лишь очень долго и громко хлопали в конце х)))
во второй части концерта на сцену выходил сам Гакт и исполнял уже песни с вокалом)) подборка была шикарная и очень романтичная, под стать дате, ибо Рождество же, самое романтичное время для японцев х)) Lost Angels, Love Letter и 12月のLove Song На Лост Энджелс и Джунигатсу сзади за оркестром еще и подсветку красивую включали, то красную, то синюю, а на Джунигатсу рождественское красно-зеленое сочетание х)) в общем, чем не мини вижуалайв

Еще из забавного: в конце концерта Гакт сначала назвал имя дирижера, известного очень, кстати, извиняюсь, что не помню , представил Токийский оркестр, и все захлопали им х)) и все и тогда дирижер подбежав и забрав у Гакта микрофон, сказал "Солист - Гакт", все захлопали еще сильнее, а Гакт такой: xD вообще же изначально этот концерт - традиция именно Токийского оркестра, и это не Гакт пригласил оркестр, а наоборот х))) и по Гакту было видно, насколько он ценит это приглашение и рад сотрудничать с ними)) и насколько уважает работу музыкантов и дирижера)) так что да, было ощущение "извините, я тут случайно.. исполню пару песен" х))) это было нереально мимими х)) а потом он, помахав рукой и скромно улыбнувшись в своем стиле, ушел закулисы х))

Вот такие впечатления)) Что еще сказать.. да, определенно, стоило искать средства и покупать два билета, стоило ехать в Японию, срываться с места.. это был неповторимый опыт и ощущения, которые помогли и выводы некоторые сделать)) эта камерность и эмоциональность концерта, не говоря уже о звучании, дорого стоит)) теперь я, пожалуй, понимаю, чем интересны выступления в небольших залах, а не стадионах.. так что хмм, надо будет подумать к вижуалайву х))
Ну и да, это было такое разительное отличие от обычных форматов концертов и музыки Гакта, и такое экзотичное сочетание с Гакуэном в одной поездке х)) когда сначала прыгаешь в мини-юбочке и кричишь "sex!", а потом в вечернем наряде чинно хлопаешь сидя в концертном зале.. xDD Но мне определенно понравилась эта атмосфера, так что: Гаакт! Может быть как-нибудь повторишь?

@темы: НЕ МОЁ, Япония, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях, GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra

---

10.03.2013 в 20:34

Пишет  Dominique Katze:

27.12.2012 в 14:20

Пишет [J]Leticia Jackson[/J]:

Interview with Ken Ogata about Gackt
Было очень интересно узнать, что Огата-сан думал о Гакте, как они подружились... Как жаль, что так мало времени длилось это знакомство.

Когда я узнал, что Гакт был выбран на роль Нагао Кагеторы в тайга дораме этого года «Знамена самураев», я подумал, что неожиданность этого выбора была интересной, но, по правде говоря, я не много о нем знал. Когда мне поступило предложение сыграть стратега Кагеторы Усами Садамицу, то съемки уже были в глубоком процессе в тот момент, когда продюсер обратился ко мне, это было достаточно внезапно, и на самом деле у меня были эгоистичные мысли – я подумал, что хочу познакомиться с Гактом еще до того, как ответил согласием. Однако, мое впечатление от того, что я видел о нем по телевизору, было хорошим, и я ответил «Да, я сделаю это», и в конце концов моя интуиция не ошиблась, мое восприятие было хорошим.
После принятия решения работать с ним, я все время слушал его диски в машине и думал, что у него хороший, беззаботный голос. Когда я впервые познакомился с ним в репетиционной комнате NHK, я почувствовал «Этот человек будет моим боссом на три месяца», и решил начать с «Привет», но мое впечатление о нем в тот момент – это восхищение тем, как он начинает общаться с кем-нибудь, обязательно пожимая руку, его хорошими манерами и способом общения с людьми, не выделяя себя. В процессе съемок режиссер и сценарист очень важны, но есть такие вещи, которые вызываются к жизни другими членами актерской группы, и лично я считаю, что момент взаимодействия между собой очень важным аспектом. Изначально я думал, что мог бы начать общаться со слов: «Может, нам немного выпить?», но когда я посмотрел на Гакта, который отгородился от меня барьером, как от другого актера, и выражал суровость, как и роль, которую он играет, я сказал: «Улыбайся немного чаще», он засмеялся и ответил: «Конечно». С того момента, как это произошло, я думаю, мы могли быть откровенны друг с другом.
Когда мы закончили съемки сцены, где Кагетора впервые приходит убедить меня, Усами Садамицу, стать его союзником, Гакт посмотрел на меня, как бы спрашивая: «Все было хорошо?», я поднял вверх большой палец и улыбнулся, говоря: «Да», что означало «Он был очень хорош». Потому что я чувствовал, что Гакт сам уже был в состоянии передавать те части Кагеторы, которые должны были быть переданы. Другими словами, когда наши взгляды встретились, было что-то такое, что вышло из его глаз. Ясно, что с того момента между нами родилась удивительно хорошая атмосфера, и начались наши отношения, не похожие на отношения родителя и ребенка, друзей, учителя и ученика, начальника и подчиненного.
Потом до самого конца съемок Гакт проверял свое исполнение, просматривая записи на собственной тест-камере, проверяя чувственность голоса, проговаривая вслух «Аах!», и чувственность понемногу возрастала, ощущалось, что его чувство тайминга, как актера, ровно совпадает с моим. Даже если я это объясню, что эти чувства могут быть вызваны ощущением нашей близости, но понять это может только тот, кто участвует в этом, но это были очень хорошие чувства, я полюбил Гакта.
Человек, которого я играл, Усами Cадамицу, не появляется в оригинальной работе. Так как Нагао Кагетора по возрасту сравнительно приближен у Такеде Сингену и Ямомото Кансе, то они с Усами Садамицу разумно далеки друг от друга, и, пытаясь представить их обоих в их телах, я подумал, что было бы хорошо сыграть Усами как стратега, который использует интеллект и чувство самообладания, передвигая фигуры на шахматной доске. Я думаю, что все прошло в хорошем взаимодействии между мной и Гактом. Есть важный момент в сцене, в которой мы участвуем вместе, где мы идем рядом, перебирая четки. Интерпретация Гакта личности Кагеторы, как человека, который использует войну не с целью расширения своей территории, а чтобы защитить свою землю – Этиго – шла хорошо. Моя роль заключалась в том, чтобы подталкивать его в спину в важные моменты. Есть много сцен, которые произвели на меня впечатление, но мне особенно нравится та, где Кагетора перед первой битвой при Каванакаджиме говорит, стоя напротив своих вассалов: «Тот, кто будет сражаться до смерти, будет жить, а тот, кто будет сражаться ради того, чтобы жить, непременно умрет». Не выразить это так, как будто ты выражаешь эти слова, а выразить так, будто ты ничего не выражаешь – я думаю, так тонко выразить такие моменты помогает опыт музыканта. Тот же Ичикава Камеджиро в роли Сингена выражает это совсем в другой манере, так что в результате я думаю, что Кагетора был очень хорошо сыгран Гактом.
Во время процесса съемок мы вместе делали такие вещи, как ели ланч на площадке, и стали достаточно близки, чтобы я мог называть Гакта «Гаккун», и на мое 70-летие он дал мне зажигалку. Так как я пытался бросить курить, и мне это не удалось, я волновался, действительно ли это нормально – курить снова, но это была золотая Dupont с гравировкой «Усами Садамицу, Огата Кен, Кагетора», и в этом было много чувств. Я не сказал этого, потому что это был подарок, сделать такое для меня – это здорово. Люди сильно отличаются в зависимости от того, милые они или нет.
У Гаккуна есть все, чего нет у меня. Его голос, глаза и внешность – все такое красивое. В дораме у него в основном распущенные волосы, только однажды, когда он едет в столицу на аудиенцию с императором и правителем области Канто, его волосы забраны, и открывается все его лицо, и когда его волосы стянуты плотно назад, он выглядит как достойный молодой человек, который тоже был уж слишком хорош.
С настоящего момента Гакт, вероятно, будет соглашаться на новые роли в дорамах и коллекционировать выступления на сцене, и, поскольку, он сам как источник достаточно хорош, я думаю, будет хорошо увидеть его немного более чувственным.
Если бы у меня был шанс поработать с ним снова, я думаю, что было бы интересно дать Гакту особую роль. Например, как Абэ-но Сеймей , роль, которая вдохновляет. Не знаю, какую роль я бы сам смог сыграть, но это определенно было бы интересно – встретиться и обменяться опытом. Даже сейчас, когда съемки закончены, мы продолжаем обмениваться веселыми е-мейлами. Я думаю, знакомство с Гактом было действительно хорошей встречей.

amaia.livejournal.com/tag/ogata%20ken

@темы: НЕ МОЁ, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Огата Кен

---

16.02.2019 в 23:13

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.02.11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Общенациональный проект Сайтама стартовал.
Завтра будет Фукуока.
Я окрашу Осаку и Нагойю в цвета Сайтамы 13-го числа.
〈Официальный сайт фильма TondeSaitama 〉
www.tondesaitama.com/projectsaitama

дальше

2019.02.12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прибыл в Фукуоку!
Окрасим Фукуоку в цвета Сайтамы.

〈Официальный сайт фильма TondeSaitama〉
www.tondesaitama.com/projectsaitama/

2019.02.13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Программа “Konya Kurabete Mimashita” выйдет в эфир сегодня в 9 вечера (JST).
Вообще-то, мне не очень нравится показывать свой дом.
www.ntv.co.jp/konkurabe/

2019.02.14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Подарки Белого дня взамен на подарки ко Дню Святого Валентина. Выпуск – 03.14!

Подробности здесь↓
www.hmv.co.jp/product/detail/9583937

2019.02.15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня вечером в 9:55 (JST) на “Downtown Now” я впервые появлюсь в программе “Bar-hopping with Purpose”, продвигая фильм с моим участием.
Этот день прошёл навеселе и легкомысленно.

2019.02.16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



02.25 - 『DONKATSU.TV #9』
Возвращаюсь на поле боя…

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

05.01.2014 в 19:55

Пишет  AJWood:

Япония 22.12.13 Сендай, Gakuensai
Продолжу рассказ))
На этот раз фотографий будет не много, ибо я хочу ограничиться одним днем 22 декабря, в который собственно и состоялось финальное шоу Гакуэна 2013 года х)) самая главная видеозапись лежит уже у Теньшина в свободном доступе, кто еще не скачал, наверстывайте, ибо поверьте оно стоит того, и музыкальная и театральная части


начну внезапно с.. еще одной занятной детали японского быта х)
это двери обычного вагона обычной JR электрички в Сендае)) видите справа над поручнем белую панель с двумя кнопками на ней?)) это кнопки "Открыть двери" и "Закрыть двери", и не срочно-аварийные, а самые обычные)) в общем система такая: пока состав стоит на станции и ждет отправления все двери у него закрыты, и когда к вагону подходит человек, которому нужно попасть внутрь, он нажимает кнопку "открыть" снаружи, заходит и изнутри нажимает соответствующую кнопку, чтобы закрыть за собой дверь х)) ибо это Сендай, северная префектура, где по меркам японцев уже холодно-холодно (даже Гакт в блоге жаловался, что в Сендае был дубак х)), температура около нуля, а в вагоне работают обогреватели и мягкие теплые сиденья)) и вот чтоб вагон не выстывал с открытыми дверями, есть такие вот кнопки, и двери все стараются держать закрытыми)) если дверь открыта и ее никто не закрывает, через какое-то время ее закрывает служащий поезда))
надо заметить, такую систему я видела только там где было достаточно холодно: в Сендае, и в горах, когда мы ездили смотреть на Фудзи, и когда было мало народу)) естественно там, где толпы пассажиров двери, как и везде, открываются-закрываются автоматически))
вообще, очень удобное, имхо, решение, нам бы такое я буквально сразу после поезда вспомнила о нем, когда наш автобус, тоже обогреваемый в общем-то, не так как в Японии конечно, но и не холод внутри, внезапно остановился, и водитель выбежал что-то там подлатать, оставив все двери салона нараспашку.. и еще минут пять так бегал туда-сюда, пока в салоне не образовался Северный полюс


сендайская природа х)) нестриженные газоны))


вот она Хевю Xebio Арена, в которой будет проходить Гакуэн))


погода была разной, то пасмурной, то дождь накрапывал, то солнце выглядывало.. но холодно было все равно х))
мы уже на подходе начали подмечать японок в школьной форме, отдельными группками подтягивающимися к Зебио Арене х))


а вот и первая очередь)) люди стоят поменять обычные деньги на гакуэновские))


собственно за тем столом у входа и меняют))


на 600 иен камуи голд можно было купить еду в "столовке", а на 400 - напиток в Старгаксе х)


заходим))


это как раз Старгакс х)) еще пока не открытый))
знаю, качество ниже некуда я как то постеснялась снять людей со вспышкой


меню х)) которое скорее как реклама))


а тут выдавали еду)) я брала одэн (такой зимний японский суп без конкретного состава, у меня вот были вареные овощи из которых я опознала гигантский кусок дайкона xD, сосиска кажется, и нечто резиновое в кляре, кальмар возможно или что-то подобное х)), к сожалению как то забыла сфотать , ~Ryuik~ брала карри-удон от Ю, еще был пудинг, и что-то еще х)
и да, ВЕСЬ стафф, абсолютно, от продавцов до техников, был одет в школьную форму х)))


дальше за столовкой распологались прилавки с гудсами))

чтобы примерно показать обстановку, я решила снять небольшое видео на фотик)

люди тут же переодевались, стояли за гудсами, фотали плакаты с Сейто-кайчо и F9, фотались сами, и на фоне играла музыка Гакта ^^


два парня отвечают на вопросы и направляют людей))

а вот собственно и плакаты с Кайчо и F9 х))





а это отдельно стоящий Сейто-кайчо у входа в холл, рядом с прилавком за которым продавали предыдущие диски Гакта)) в том числе бокс-сеты с Best of the Best, DVD YFCz, и даже старые альбомы %)) я вот увидела альбом Seven Nights, который уже очень долго хочу.. но денег лишних не было


потом открылся второй холл, где собственно и находился вход в зал) на входе и правда проверяли одет ли ты в форму %))) а внутри там был уголок, где ставили печати в студенческий, если он есть, и выдавали гакуэновские деньги, еще там же стояли ящики с подарками для Гакта и Ко и стояли цветочки от Нико-нико х))

репортеры с Нико-нико, кстати, там уже активно бегали туда-сюда, сопровождаемые Директором Камуи Гакуэн, ловили людей на интервью, и вообще показывали приготовления))

~Ryuik~ поставила печать на свой студенческий, мы разложили подарки по коробкам чуть не оставив в одном Машин паспорт xD хорошо, что заметили вовремя)) потом нас из того зала погнали, чтоб мы не слушали саунд-чек, и не спойлерили себе впечатления xD

народ прибывал))
вот, просто к слову - как вам японская традиция ходить с голыми ногами? х)) девушки не в колготках, у них и правда голые-голые ноги %) вот жаль по фото не покажешь температуру, но поверьте, я бы так замерзла на раз х)) а у них тренировки с самого детства, ибо я видела и совсем маленьких девочек, лет 5-7 с абсолютно такими же голыми ногами, зимой или в Киото, например, когда пошел снего-дождь и дул ледяной ветер мы закутались с ног до головы, а мимо нас проехала японская школьница на велосипеде в юбке, гольфах и пиджаке на рубашку х))

~Ryuik~ тем временем решила проверить купленные открытки (они традиционно продаются в закрытых конвертах и ты пока не купил и не открыл, так и не знаешь, что тебе досталось х)), и со словами "Нет, только не это! Как же я его потащу?" достала бонусную карточку х))

за которую дают подушку с Сейто кайчо х))

а подушка нехилого размера х)) как мы Кайчо потом запихивали в сумку это отдельная история xD хорошо, что хоть нашлась сумка, в которую он помещался сложенный вдвое)) потом все путешествие было забавно говорить "Давай я понесу Кайчо", "Кайчо, куда тебя положить то?"-"Может на кровать? будем спать втроем" , "Не забудь самое дорогое сумку с Кайчо" и тому подобное
к слову сказать, мы потом видели как в конце дня выигравшим почему то давали сдутые вакуумом подушки)) думаю такую легче было бы нести))

хоть так с Гактом пообнимаюсь xD


втроем х))
а дальше мы пошли сдавать Кайчо в гардероб, ибо таскать его с собой было не особо удобно х)) все встречаемые нами японцы поздравляли с выигрышом и фотали подушку xD кстати, когда ты ее получаешь, менеджер отвечающий за гудсы звонит в колокольчик (по типу старого школьного)) и громко поздравляет, так что все оборачиваются и хлопают xD

гардероб здесь был самодельный) вообще, Зебио Арена скорее для спортивных мероприятий, там часто проходят баскетбольные соревнования)) но что и аутентично, ибо в японских школах тоже все сборы проходят в спортзалах, где просто расставляют пластиковые стулья рядами х))
а система была такая: тебе выдаются большой пластиковый пакет и правила пользования "гардеробом" х) ты складываешь вещи в пакеты, завязываешь и отдаешь, а стафф заклеивает пакет полоской с номером и такой же номерок отдает тебе)) а вещи складывают на столы в отгороженном пространстве))
собственно, находился гардероб в каком то подсобном помещении рядом с обоими залами, буквально за углом, но соединен с ними не был, так что приходилось еще по улице пробежать чуток х) что мне без куртки и кофты было прохладновато xD
в этом же зале все желающие могли получить таблички, написать на них свое имя и сфотаться на номинацию "Мистер и Мисс Гакуэн" х) народ надо сказать активно фотографировал друг друга и себя на мобильники х) видимо как то потом эти фото надо было выложить в инет, чтобы за них проголосовали

а еще там стояла другая порция картонных Сейто-кайчо и F9 )) вообще-то они сначала были на улице, но потом их занесли внутрь от дождя))



я не могла пройти мимо Кайчо а потом уронила его пару раз

потом мы решили сфотаться еще и с тем Кайчо, что у прилавка с дисками)) няшные парни продавцы с удовольствием нам помогли))

эта фотка.. интересно, мне кто-нибудь поверит, если я скажу, что я не специально?
руки подсознательно тянутся к самому дорогому

потом мы еще слонялись туда-сюда, перекусывали, сидя на лестнице, смотрели как выходят сенпаи, продавать обеды))) Сато и Ю были видны лучше всех, такие няши ^^ Тайю я даже сфотала издалека, но он получился размытый, и потом ко мне подошел парень из стаффа и сказал, что фотать нельзя)) ну, нельзя так нельзя х))
очереди к сенпаям, кстати, выстраивали заранее и на улице, каждую под табличкой с именем конкретного сенпая, чтобы не загромождать людьми проходы в итак небольших холлах х)) потом их под этими табличками привели в холл к "столовке", когда сенпаи вышли)) и вот эти героические люди, которые хотели купить карри у самого Ю или пудинг у Сато простояли на холоде, на улице несколько часов %)) а ведь очереди были нехилые, и сенпаи успели продать обеды только нескольким десяткам первых человек, имхо %)
конкурс на "кто больше продаст" как и ожидалось выиграл Ю, и потом еще после концерта фотался с теми, кто покупал у него карри х))

ближе к двум дня начали пускать в зал))

у нас были места слева, напротив Ю, первый ряд, как раз рядом с ведущей отличная видимость, и Сейто Кайчо в юбке постоянно подходил к нашей стороне иногда нас снимали на камеру, но хоть не так часто как центр xD

Само шоу было прекрасно, и театральная часть (хоть я и не понимала шуток, основанных на игре слов, все равно, я давно так не смеялась, у меня в конце болели пресс и щеки xD), и музыкально танцевальная (Инадзума SEX-Japan Кайчо и F9 в юбках это просто ыыы))) да и Гангнам Камуи стайл, и баллады, и последняя песня, где все на роликах отлично получились ^^). В общем, я наконец вкурила всю прелесть Гакуэна, что и классно и грустно, ведь теперь мне хочется еще раз на Гакуэн, а надо копить на вижуалайв xD

а это мы уже на пути обратно))

и закончу эту часть отчета тогда уж тоже небольшой бытовой деталью х))
собственно станции в Японии все открытые и дверей, как у нас метро, не имеют)) и хоть там внутри в переходах теплее, чем на улице, все же сквозняки могут гулять)) так вот, если вдруг тебе надо дождаться определенного поезда, а он через полчаса, например, то чтоб не мерзнуть, не стоять на платформе, можно зайти посидеть в такой вот небольшой "комнате ожидания" ^^ она совершенно бесплатная, герметично закрывается и там внутри стоят сиденья и работают обогреватели ^^ как всегда в Японии - продуманность и удобства в каждой мелочи))

А в следующей части я планирую рассказать про 23е, наш переезд в Осаку и может немного про концерт fade х)

@темы: НЕ МОЁ, Япония, Гакуэн, Camui Gakuen, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях

---

MRS.LIVING.JP: Фильм Tonde Saitama.

Специальное интервью с ГАКТ-саном – актёром в главной роли

Источник: Mrs.Living
Английский: Gacktitalia
Перевод на русский: Aeryn_1
Проверка по японскому тексту оригинала: Akabe Shadow



Tonde Saitama – очередная работа режиссёра Такэути Хидэки, постановщика серии фильмов Thermae Romae («Термы Рима»), представляет собой экранизацию шокирующих комиксов, в достаточно агрессивной форме высмеивающих Сайтаму. Темой обсуждения также стала экранная пара Никайдо Фуми и ГАКТА. Сегодня мы попросили ГАКТ-сана, который играет роль Асами Рэя – ученика, перевёвшегося обратно в Японию из Америки (хотя он сам родом из префектуры Сайтама), рассказать об этом фильме и поделиться своими мыслями о Сайтаме.

Интервью

Возможно, те, кто любит эту мангу, дадут (фильму) оценку «я рад, что она получила экранизацию»
― Будьте добры, поделитесь своими соображениями об этом проекте и о том, как проходили подбор актёров и процесс съёмок.
Моей первой реакцией на предложение роли было: «Нет, нет, нет. Меня на роль старшеклассника? Не слишком ли большая натяжка?» Но, знаете, стоило мне услышать, что меня рекомендовал сам Мастер Майя (Aeryn: Минэо Майя, автор манги), то я решил «была не была – попробую». Хотя всё-таки червячок сомнения не давал покоя: «Как же это будет выглядеть?» (смеётся)

Однако после общего собрания, после примерки костюма и прочтения сценария во мне укрепилась уверенность в том, что проект может получиться интересным. Первый день съёмок начался со сцены в комнате президента студсовета, и будучи шокированным роскошной обстановкой, я задумался о том, с каким предельным вниманием к деталям подошли к подготовке декораций. Впечатлял и сам факт того, как команда была настолько требовательна, что для съёмок каждой сцены мы специально переходили от одной площадки к другой. Да и график был настолько плотным, что я невольно задумывался, будет ли команда в порядке? Стремясь создать нечто великолепное, команда проявляла потрясающую преданность общему делу.

Я люблю мангу, да и аниме тоже, читаю самые разные манги, но я из тех, кто в целом настроен по отношению к экранизациям негативно. Зачастую воплотить мир произведения на экране не удаётся, мне грустно смотреть на такое. Но если говорить об этой экранизации, то, на мой взгляд, из неё получилось создать нечто великолепное, и, возможно, те, кто любит эту мангу, дадут (фильму) оценку «я рад, что она получила экранизацию». В этом я уверен и считаю, кино будет высококачественное.



Режиссёр Такэути способен идеально выполнять из ряда вон выходящие проекты.
ー Каково Ваше мнение о режиссёре Такэути, как Вы относитесь к его режиссированию?
Моё кредо как актёра – должным образом воплотить художественную картину мира, которую хочет создать режиссёр. Передать то, к чему стремится режиссёр, и не жалеть стараний на поиск путей это превзойти. В данном случае также ради того, чтобы произвести впечатление на Такэути-сана. С первого дня я сразу ощутил, что этот человек наверняка создаст нечто интересное, поэтому мне захотелось откликнуться на его творческие стремления.

Мне очень, очень нравится Такэути-сан как режиссёр. Это эксцентричная, сильно увлечённая личность. При этом он обладает чётким представлением того, что желает создать, и умеет идти на компромисс. Темп фильма тоже хорош. Он разозлится, если я скажу, но Такэути-сан выглядит нормальным (смеётся). Меня глубоко впечатляет его умение вопреки этой его «нормальности» идеально воплощать эксцентричные миры. Это выдающаяся личность.

В фильме есть отдельная сюжетная линия, которая развивается параллельно с исходной, но темп очень хороший. Мастерство Такэути-сана на высоте, меня переполняет восхищение этим человеком.



Со слезами на глазах, (мы) взрослые вдохновенно произносили реплики, в которых едва был смысл. Это было необычайно глупо и необычайно интересно.
ー Прошу, поделитесь ярким моментом или Вашей любимой сценой.
Меня поразили и костюмы, и декорации, размах постановки и так далее; в любом случае, внимание к деталям просто удивительное, поэтому я бы не устал перечислять всё то, на что, по-моему, зрителям стоит обратить внимание. Есть и сцены, в которых я вовсю дурачусь, так что советую присмотреться и к таким эпизодам. Может показаться, будто я дурачусь даже слишком (улыбается).

Произвела на меня впечатление и особенно понравилась сцена, в которой собираются и настраиваются на бой люди из каждого уголка Сайтамы. Впечатляет то, как напряжение накаляется от полного отсутствия побуждения до момента, в котором все собравшиеся настолько агрессивно настроены, что кричат «В бой!». При прочтении реплик понимаешь – содержания в них не много. Если честно, в репликах нет ничего особенного, но взрослые люди, в том числе я, сыграли свои роли невероятно вдохновенно. При том, со слезами на глазах. Это было необычайно глупо и необычайно интересно.

В той сцене также сыграли по большей части актёры из Сайтамы, и в уголках, где они не попадали в объектив камеры, они обсуждали положительные и отрицательные стороны своих родных мест. Вроде «а в наших местах есть вот это!» и так далее. Я слушал их с таким выражением «а, понимаю», но это было тоже по-своему интересно.



Разве не следует вспомнить, за что вы любите Сайтаму, и увлечь её красотами других людей!?
ー Напоследок, будьте добры, оставьте комментарий для жителей Сайтамы.
Поскольку я сыграл в этом фильме эту роль, ко мне часто обращаются с таким утверждением: «А я тоже родом из Сайтамы» (улыбается). Пообщавшись с людьми из Сайтамы, я решил, что многие жители префектуры сами смеются над Сайтамой. Есть и такие, кто с радостью воспримет подколки. Разве не следует вспомнить, за что вы любите Сайтаму, и увлечь её красотами других людей!?

Чтобы любовь к Сайтаме день ото дня крепла, возможно, стоит с чуть большей серьёзностью подойти к вопросу градостроения. Чем более удобным становится город, тем более он перестаёт отличаться от остальных городов, а там недолго и превратиться в ничем не примечательное место. Город уже обладает эффективными и удобными строениями наряду с прочими объектами, но те объекты выглядят несмелыми вкраплениями на общем фоне, поэтому я считаю, единственным выходом было бы сократить масштабы. (Akabe Shadow: т.е. сократить строительство и сделать то, что уже есть, более интересным.)

Да, это не будет нечто удобное и комфортное, но постарайтесь поддерживать и выводить на первый план то уникальное, чем обладает только ваш город. Это может стать его особенностью и привлечь людей. Например, перекрыть улицы для автотранспорта на несколько дней и разрешать передвижение только верхом на лошадях, и тому подобное. Если это произойдёт, интересно, сколько людей соберётся в городе со всей страны? Время покажет. Благодаря такому жизнь в городе, вероятно, закипит с новой силой. Банальная трата денег на постройку новых зданий не внесёт оживление. Существует целый ряд мер, которые вовсе не потребуют денежных затрат. Я бы хотел, чтобы вы постарались ещё больше.

@темы: Переводы интервью, Akabe Shadow, Tonde Saitama, Интервью о Tonde Saitama, ГАКТ

---

19.08.2011 в 20:35

Пишет  Кощеевна:

Отчет о концерте Гакта в Москве от Ezh07

разрешений на публикацию получено

Думаю, что не буду оригинальна, если скажу, что мы этого даже и не ждали. Приезд Гакта в Россию рассматривался нами, как что-то из ряда вон выходящее. Самым реальным вариантом похода на его концерт нам казался выезд в Европу и то «когда-нибудь».
Поэтому, когда мы узнали, о его концерте в Москве это было похоже на то, как если бы мы узнали о прилете добрых инопланетян. Первая реакция: ступор и вопрос «Да, ладно?». Вторая реакция : срочный поиск денег и выбивание выходных.
Ну, вот мы в Москве. Как ехали и как гуляли по столице это отдельная песня с припевом и не одним куплетом.
К Арене мы подползли часам к семи. Подползи потому, что до этого уже успели нагуляться и слово «подойти» уже не подходит. Увидев длинную очередь, мы собрали волю в кулак, расслабились , закурили и приготовились ждать нашей очереди. Особо даже приготовиться не успели, даже покурить не успели, как нас огорошил охранник вопросом « Так вы проходите или нет?». С такой скоростью я еще на концерт не проходила…
Вошли, огляделись , увидели стол с мерчем, влезли в толпу, цапнули, что нужно и довольные пошли в зал. Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО Маше!! Которая просто спасла мне жизнь, забрав в свой VIP мой рюкзак с «самыми необходимыми» вещами на рок-концерте: зонтики – 3 штуки, кеды – одна пара, куртка вельветовая – 1 штука и еще куча всяких, ну ОЧЕНЬ необходимых мелочей, которые в совокупности весили немало.
Так. О чем это я? А! Концерт! Ждали, мы ждали… Ну, как обычно, разведали бар, поглядели на толпу, влезли в толпу. Постояли, покурили, поразглядывали толпу. 1,5 часа дурьюмаянья прошли достаточно быстро. Отдельно хочу упомянуть одного молодого человека, который, видимо, плохо переносил ожидание и все полтора часа нес(достаточно громко) всякую веселую чепуху из разряда того, КАК же он ждет Гакта, хочет его… Обнять, расцеловать. И вообще, как он счастлив здесь находиться. И все это громко и эмоционально. Глядя на него, меня подмывало спросить, что же он такое скушал или скурил (очень уж хорошо оно его накрыло). Как оказалось, это был всего лишь коньяк. Очень веселый коньяк ему попался)))
Девчонки решили смотреть концерт из бара – там свободней и прохладней. Я, как та, которой больше всех надо, осталась в толпе. Ну, вот 20.30, а концерт не начинается. Это вызвало недоумение, зная пунктуальность японцев.. Но голос из-за сцены извинился и попросил подождать 5-10 минут. Кстати, этот голос из-за сцены до сих пор загадка для меня. Так, как уж очень хотелось мне бы посмотреть на этого человека(бытует мнение, что это был Джон). Очень уж юморной был голос. Дальше он начал (голос, если че) инструктировать, как вести себя на концерте. Я бы сказала, очень своеобразно, но запомним мы это надолго. Большую часть инструкций занимало FUCK через слово. Вольный перевод того, что запомнила и поняла:
-Я буду говорить, а вы, если поняли, говорите «ООСС». ОСС??
Зал: -ООСС!!
–В зале не курить, не дымить, ничего не поджигать(не забываем про fuck через слово) ОСС??
Зал: -ОСС!!
-Если будете курить, вам придется сделать ХАРАКИРИ! ООСС???
Зал(умирая от смеха): -ООСС!!
И так минут 10(про fuck не забываем). Это «ООСС!!» Останется с нами надолго.
Концерт начался. И вот тут я впала в ступор. Сначала от явления Гакта народу. Просто факта его явления. Типа: О, Это и в правду Гакт! Но это быстро прошло, секунд за 15. А второй ступор был от реакции зрителей. Ребята на сцене зажигают, а зрители стоят, не шевелятся и молчат. Мало того, что молчали и даже не хлопали, так еще и на меня косо смотрели и шикали.
Народ, вы чего? Это же рок-концерт! Это кощунство - стоять и молчать!! Это не концерт симфонической музыки, это РОК-концерт! К тому же ГАКТА и Ко! Если хочется спокойно смотреть и не участвовать в процессе, так не нужно лезть к сцене. Стойте с краю и наслаждайтесь. Самим музыкантам неприятно смотреть на мертвую толпу. .(Может, конечно, это тоже был ступор от явления во плоти САМОГО Гакта, но очень уж затяжной ступор)
Кстати, Гакт и остальные сами были в шоке от такой тишины. В результате - длинная пауза для разогрева публики, с криками и маханием руками.
Поняв, что одна я шума много не создам, пошла в бар за подругой. Та упиралась, но со мной спорить сложно. Вспомнив молодость(старухи, блин) и панкрок-концерты , мы тараном впихнулись обратно в толпу. И стали орать громко, махать руками усиленно, прыгать и хлопать – в общем, все, как надо. Все, недовольные этим, постепенно сливались от нас подальше.
Описывать весь концерт бесполезно – это НУЖНО видеть и слышать самим. Отмечу отдельные моменты:
О качестве шоу. Все было отлично срепетировано и продумано. Звук на хорошем уровне. Кстати, о отрепетированности всех движений и кричалок. Я считаю это правильным. Хуже было бы если бы Гакт с Джоном просто неслаженно болтались по сцене, как говно в проруби. Двоим равноценным вокалистам на сцене трудно. Нужно знать меру, чтобы получилось грамотное партнерство, а не: «один зажигает, второй на подпевках» или «Я круче!... Нет, я круче!». А тут все было гармонично, и никто никому не мешал. Гакт, в этом весь Гакт, он все продумывает до мелочей.
О Джоне. Пусть все те возмущенные, кто против присутствия его персоны на сцене рядом с «богоподобным» и его активным участием в концерте, плюс, те, кому не понравилась прическа Гакта, его шорты и что-то там еще(блин, какие длинные у меня предложения получаются)… О чем это я?... А! Идите вы все!... Домой, мастурбировать на плакат Гакта. Вы не поклонники его творчества и его, как личности. Вам не важны его желания, а важней то, что в таком виде он не вписывается в ваши сексуальные фантазии. И вообще, нужно понимать, что YFCz это не Гакт вокалист + группа, а отдельный, совершенно отдельный его проект. С двумя вокалистами, один, ОДИН из которых Гакт. Да, и абы кого Гакт к себе бы не взял, а Джона он выбрал сам. И еще: Гакт Visualive – отдельно, Гакт YFC – отдельно, Гакт актер – отдельно и так далее. А Джон, он просто умничка и очарование. Отлично работает с залом, поет, танцует и не отстает от Гакта. Представьте, как сложно выйти на сцену с такой яркой личностью как Гакт и не потеряться. Плюс работать с чужими фанатами и зажечь их. Справился он на 5+. Молодца!
О фансервисе. О, этот фансервис…. После песни Mousou girl мы решили, что им не хватает шеста на сцене. Двух шестов! Стриптиз был отменный. Тела отличные, движения прекрасные, и все это с таким стебом, что от смеха не умереть было сложно. Следом была Vanilla( ох уж эта Vanilla)… То ли перед ней, то ли после нее был главный фансервис концерта… Вот скажите мне, откуда взялась плеть на сцене? Ее кто-то кинул из зрителей или это ребята так хорошо подготовились к концерту в России? Я этот момент упустила(орать и прыгать меньше надо было). Плеть. Сначала Джон хлестал ей сцену, пока не стукнул сам себя. Потом обмотал ее во круг своей шеи и Гакт радостно взял конец плети сначала в руки, потом зубами(да, Джон, - он твой господин, а ты его ваниль). Дальше на сцену полетели лифчики. Джон(активист какой) взял и надел его на себя(Джон в черном кружевном лифчике… ммм…). А Гакт начал его старательно мацать. При этом выражение лица у Гакта было призабавнейшее: еле сдерживая смех, что-то типа: «Ну, и что ты опять творишь? Ну, ладно иди сюда». Весело, очень весело. Да… там еще наручники с мехом пролетели, но их проигнорировали. Видимо, плети и лифчика им хватило. Также Гакт с Джоном дружно решили заставить раздеться зал. Долго уговаривали, кто-то даже разделся.
После Ванилы зал, наконец-то, разошелся(я так подумала). Уже почти все кричали и прыгали. Правда потом, опять лоханулись с Jesus и Uncontrol. Там нужно было кричать «Хей!» в определенных местах и желательно хором. А получилось: кто в лес, кто по дрова, кто покурить, кто в туалет. А вот зато в конце концерта получились просто отличные бурные и продолжительные овации, которые растянулись минут на 15. Начались с топота в випах , зал поддержал дружными аплодисментами в нарастающем темпе, громко и слаженно(так бы весь концерт). Группа даже уйти не могла никак из-за них. Но, ушла. А куда деваться? Все по очереди попрощались и ушли. Задержался только U:ZO , который еще минут 5-10 играл с залом, заставляя всех то поднимать руки, то опускать, то кричать, то молчать. Но и он ушел. Завершил концерт все тот же голос из-за сцены(кто ты? Как тебя зовут?). Опять же с fuck через слово.
-Эй, что стоите? Концерт-то кончился! ООСС?
Зал: -ООСС!
-Так валите давайте! ОСС??
Зал, сваливая: -ООСС!!
-Эй, и мусор свой чертов с собой заберите! ООСС?
Зал, забирая мусор, а заодно и собирая себя по частям: -ОСС!!
-Че, ОСС? Идите уже! Всем спасибо, приходите еще!
(опять же вольный перевод и общий смысл).
Ну, мы и свалили. Впереди нас ждала пробежка в камеру хранения за нашими шмотками(нужно было успеть до 00.00). Пробежка была весьма условная так, как сил уже не было не на что. И поезд домой.
Что-то много я накатала. «Буду краток» это не про меня.
А если сократить:
Все было ОХРЕНИТЕЛЬНО КРУТО!!!
P.S. Хочу еще и жду нового приезда в Россию. И пусть еще и в Питер заезжают.
P.P.S. Готовимся, готовимся!! Готовимся вовремя кричать, прыгать и подпевать!!!!!!!

@темы: Россия, НЕ МОЁ, YFC, Тексты, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях, Москва