01.09.2019 в 11:29

Пишет  Akabe Shadow:

Отчет об отпуске: Япония 2019 - Историческая заметка

Продолжение похождений по историческим (Кеншиновским) местам

Четыре десятка и девять лет –
одно мгновение сна,
Цветущей славы один лишь миг,
Одна лишь чарка сакэ.
Не знаю,
что есть жизнь и что есть смерть.
Ни раем,
ни адом меня уже не смутить,
и в лунном сиянье
стою непоколебим —
ни облачка на душе.
(Уэсуги Кеншин)

дальше

Каванакадзима – равнина в Нагано, где сливаются реки Сай и Чикума. Здесь произошли пять битв между войсками Уэсуги Кеншина и Такеды Шингена: в 1553, 1555, 1557, 1561 и 1564 годах.
Четвертая битва – состоялась 10 сентября 1561 года – была самой крупной, кровавой и исторически значимой, хотя и в ней два великих мастера боя не смогли разрешить свой конфликт. Победитель так и не был определен.
Сейчас на том месте, где Уэсуги Кеншин скрестил свою катану с боевым веером Такеды Шингена, находится небольшой мемориальный парк.

Расстановка сил перед битвой.



Момент противостояния.



Окрестности.



Моя первая храмовая печать.

Исторические хроники говорят, что Уэсуги Кеншин был очень красивым мужчиной. Впервые я вижу это в его статуе. Статуя установлена в городе Джоэцу.

@темы: Япония, Тексты, Akabe Shadow, Отчёты о концертах и мероприятиях

---

27.10.2019 в 13:00

Пишет  Akabe Shadow:

2019-10-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



THE BALUE HEARTS
Их концерт никого не оставил равнодушным.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-10-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Похоже, что официальную спортивную форму, которую носили члены F9, можно приобрести в интернет-магазине.

Страница заказа здесь:
www.ffb.tokyo/camuigschool/jersey/

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Фирменные товары школьного фестиваля Tobina теперь можно приобрести онлайн.
Футболка, украшенная лицом президента студсовета – это офигенно, правда?

■Сайт «товаров школьного магазина»
www.ffb.tokyo/camuigschool/goods/
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня в 9 вечера (японское время) на @AbemaTV ГАКТ представляет POKER х POKER: финальная битва в Южной Корее, спецвыпуск № 1. Коки Камеда против Такеру!
Станьте свидетелями незабываемой битвы!

URL трансляции abe.ma/2kLSsp6

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



На днях ученик с гордостью прислал мне инструкции к самодельному чехлу для iPhone.
Вот уж мастер на все руки.

■ Сайт «товаров школьного магазина»
www.ffb.tokyo/camuigschool/goods/

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Неожиданное сообщение от Президента студсовета: «Объявляется аукцион на панели в натуральную величину, подписанные всеми участниками F9!
Для подробностей загляни на сайт!»
Что это?

[Подробности здесь ↓]
g-and-lovers.com/dashboard/answers/tobinasai_pa...

Период приема ставок: до 27 октября (воскресенье), 23:59.
Участники: члены G & LOVERS

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

20.10.2019 в 16:27

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019-10-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Вы все в порядке?
Я слышал, что тайфун до сих пор бушует.
Обещайте мне быть осторожными, ладно?

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-10-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня филиал школы в Айчи.
С нетерпением жду – выступают они значительно лучше.

Ознакомьтесь с ассортиментом 【школьного магазина & и зала шока для учеников】здесь ↓
camuigschool.gackt.com/contents/270334

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Трансляция Nico Live подведёт итог в последний день (фестиваля).
Посмотрите, ребята.

Смотреть【Tobina Festival Nico Live】здесь↓
nico.ms/lv322243045

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



С утра 19 октября трансляция на икоНико из филиала школы в Осаке.
Что вы делаете в это время?

Смотреть【Tobina Festival Nico Live】здесь↓
nico.ms/lv322243045

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Первый постер для турне KHAOS готов. Мда, слегка перемудрили…

Подробнее по ссылке ниже↓
【KHAOS 2020 – ТУРНЕ ГАКТА, ПОСВЯЩЁННОЕ 20-ТИ ЛЕТИЮ СОЛЬНОЙ КАРЬЕРЫ | ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГАКТА】
gackt.com/contents/269129

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ждите КамуиГакуэн высочайшего класса.

【Фестиваль Tobina на НикоНико】здесь ↓
nico.ms/lv322243045

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Фестиваль школы CAMUI ♂G заканчивается сегодня. Грустновато, да уж.
Я с нетерпением жду и закулисных съёмок Nico Live, и концерта.

Смотрите 【Otachina Festival Nico Live】здесь↓
nico.ms/lv322243045

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Финальное выступление THE BALUE HEARTS сегодня.
Все билета проданы??? Эй, а как же я?!

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

13.10.2019 в 14:18

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019-10-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



VARTIX, с которыми я сотрудничаю, также сотрудничает с президентом студсовета школы Camui♂G.
Это очки «ПРЕЗИДЕНТ»/“THE PRESIDENT” – очки президента студсовета.
Смотрите, какие!
Оформите предзаказ онлайн на нижеприведённой странице, начиная с 5-го октября (суб)!
【GC ONLINE】
www.gemart.jp/fs/gc55/vartix/Z00117053

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-10-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



VIP Channel – это видео-приложение, в котором демонстрируются рейтинги по всё новым продуктам. Уже скачали его?

【VIP Channel】
vipchannel-prod.s3.amazonaws.com/download/downl...

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Я заметил, что DVD-диски 94-го фестиваля CAMUI ♂ G School de Otachina продаются в филиале школы в Тоёсу.
Включены специальные дополнительные материалы.
Ученики, которые пока не приобрели один, смотрите-выбирайте.

Ознакомьтесь с ассортиментом 【школьного магазина & и зала шока для учеников】здесь↓
camuigschool.gackt.com/contents/270334

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Второй раунд лотереи предзаказа билетов на GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS объявлен. Для получения более подробной информации, пожалуйста, перейдите по ссылкам.

【Нажмите, чтобы оформить членство G&LOVERS】
g-and-lovers.com/signup

【Второй этап лотереи G&LOVERS здесь】
g-and-lovers.com/contents/272702

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Сегодня они в Шиндзюку BLAZE.

【THE BALUE HEARTS】
Подробности здесь↓
camuigschool.gackt.com/pages/special

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Президент студсовета прислал фото - хвастается … А если серьезно: пожалуйста, будьте осторожны во время тайфуна. Если треснуло окно, наклейте защитную ленту, чтобы оно не разбилось совсем.

【THE BALUE HEARTS】
Подробности здесь↓
camuigschool.gackt.com/pages/special

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

DOCOMO.NE.JP: «Комплексов столько, что могли бы и убить»

Интервью ГАКТА о фильме Tonde Saitama
2019/2/20
Источник: docomo.ne.jp
Английский: Gacktitalia
Перевод на русский: Aeryn_1
Проверка по японскому тексту оригинала: Akabe Shadow



　Мангу знаменитого Майи Минэо, прославившегося как автор Patallliro!, экранизировал режиссёр Такэути Хидэки, поставивший серии картин «Термы Рима» и «Нодамэ Кантабиле». ГАКТ, исполнитель роли Асами Рэя – ученика, перевёвшегося из Америки, но рождённого в Сайтаме – говорит о том, как проходили съёмки этого зрелищного фильма, и о своём образе.

Интервью

Я представлял свой персонаж таким, как Банкоран*


Q: Помимо неожиданной экранизации, широко обсуждаемой темой стал и смелый подбор актёров, не так ли?
Хотя изначально мне казалось: «Как же я могу изображать старшеклассника? Нет, невозможно», – и я беспокоился об этом, но стоило нам собраться для примерки костюмов и прочтения реплик, как моё беспокойство улетучилось. Понимание того, что этот фильм без сомнения будет интересным и станет хитом, пришло ко мне в первый день съёмок. На площадке я был поражён вниманием, с которым подошли к созданию декораций. К тому же, места съёмок менялись от сцены к сцене, и я даже заволновался: «Так, чего доброго, можно выйти за рамки бюджета» (улыбается).

Q: Перенесение работы Мая-сана на экран и такая художественность изумляют.
Что касается меня, то я просто решил выстроить характер и манеры, аналогичные тем, что были у Банкорана (Джека Барбароссы) из Паталлиро. На экране я воплотил своё видение того, каким мог быть Банкоран, будь он учеником. Воплотил персонаж, который не теряет голову и всегда сохраняет спокойствие, на всё смотрит сдержанно.

Q: Вы и визуальный образ придумали?
В вижуал-кей рок-группе Malice Mizer я какие только виды макияжа не перепробовал, так что все идеи были выражены, и начал я с того, что сам поработал над образом. Затем надел парик и спросил: «А если привнести такой нюанс?», и получил одобрение. Однако ориентир на образ Банкорана во всём, вплоть до макияжа, означал бы и нанесение синих теней, как у него, а с ними, при всей эстетичности, мой вид мог быть крайне комичным, так что я обошёлся без теней, зато сделал акцент на очертаниях бровей и ресниц.

Q: В фильме присутствует сцена определения ароматов в воздухе (Aeryn_1: Наподобие определения блюд и вин на вкус в программе Geinoujin Kakuzuke Check), которая, кажется, целиком предложена Вами. Но какая сцена нравится Вам?
Та, в которой представители каждого уголка Сайтамы собираются вместе и воодушевляются на битву. На репетиции я играл, помня о произнесённой в исторической дораме речи перед битвой при Каванакадзиме, и проявилось то напряжение. «Вы представляете, как называют Сайтаму? Да-Сайтама**, Ку-Сайтама***……» По правде говоря, бредовая реплика (улыбается). Однако все, в том числе и я, с таким пылом произносили те реплики со слезами на глазах, что это было ну очень глупо и смешно.

Абсурдные творения с виду нормального режиссёра

Q: И в отношении сценария тоже предлагались идеи?
Насчёт сценария, по сути, первым делом Такэути-сана интересовало то, как ему всё устроить, учитывая, что сценарий основан на незаконченной работе. Мне показалось удачным сопоставление оригинальной истории со второй историей. Это сделало темп фильма настолько хорошим, что я решил: режиссёр блистателен. В конце можно увидеть даже токийское столичное правительственное здание в Шиндзюку и толпы людей. На мой взгляд, в подобном расширении масштаба также проявляется уникальная динамика работ Такэути-сана; и моя любимая сцена, о которой я уже сказал, и сцена определения ароматов – после каждой мне казалось: «Да этот человек играет со мной!» Игр и дурачеств было даже слишком. (улыбается).

Q: Ваш подход – на съёмочной площадке погружаться в образ с головой?
Отдавать ролям всего себя, чтобы максимально предоставить режиссёру всё, к чему он стремится, и даже больше, насколько возможно. Вот в чём мой подход. Если говорить конкретно об этом фильме… в нём присутствуют сцены, направленные на то, чтобы рассмешить зрителей, но Такэути-сан корректировал их направленность, сообразуясь с намерением «снять такой фильм, чтобы зрители хихикали, видя ваш серьёзный настрой». Мне нравится, что режиссёр он последовательный, а не увлекающийся. Я под сильным впечатлением от того, как Такэути-сан создаёт такие абсурдные киноленты вопреки тому, что с виду он обычный мужчина средних лет. Ведь поймите, сплошь и рядом приходится наблюдать противоположную картину: цели у людей запредельные, а в результате произведение заурядное, каких много (улыбается).

Продолжать жить в манере ГАКТА


Q: Оригинальное творение родилось от мазохизма подсмеивания над комплексами неполноценности коренных жителей Сайтамы, но у ГАКТ-сана, со стороны совершенного и безупречного, когда-нибудь бывали комплексы?
У меня комплексов столько, что они могли бы и убить. Всем, наверное, кажется, что мне по силам абсолютно всё, но в действительности я мало чего умею, у меня многое не получается. Зато я ненавижу проигрывать, вот и упражняюсь наедине с собой на износ. Я многое в себе терпеть не могу, но должен работать над этим на протяжении всей своей жизни. Продолжать ненавидеть себя (бездействуя) – печальное зрелище, и я решил меняться, чтобы считать себя не таким уж плохим, так, постепенно, я стал ненавидеть себя всё меньше. Вот, на мой взгляд, многие и доходят до того, что ненавидят себя, поскольку не хотят или не могут стараться изо всех сил. Полагаю, если человек непрестанно старается, если доводит своё дело до конца, каким бы смешным ни казалось его упорство, но, весьма вероятно, к человеку придёт понимание того, что он не такой уж плохой, каким себя считал.

Q: Образы Асами Рэя, ставшего лучом надежды для жителей Сайтамы, и ГАКТ-сана, вдохновляющего людей как знаменитость, похоже, пересекаются, но не воспринимаете ли Вы своё влияние, ожидания и поощрение тех, кто Вас окружает, порой как тяжкое бремя? Что Вы думаете о продолжении жизни в качестве звезды?
Размышления об этом в негативном свете и переживания ничего доброго мне не принесут, вот я и перестал изводить себя такими мыслями. Мне просто хочется видеть счастливые, удивлённые и растроганные лица моих фанатов. Я создаю концерты, после которых они подумают: «Как же здОрово, что нам довелось познакомиться», и, считаю, моё физическое и умственное состояние – залог моего пребывания на сцене, поэтому да, многое я должен делать ежедневно. Если решу, что ноша тяжела, могу и остановиться. Но это моя работа, моя судьба. В то же время, более того, я живу, как хочу. Когда хочу творить – творю, когда хочу что-либо делать – делаю. Самое главное, я тешу себя мыслью, что всё делаю по своей воле, и мне хочется думать, что я буду счастлив, пока смогу видеть улыбки (своих фанатов). Так как я в постоянном поиске оснований для того, чтобы быть таким, какой есть.





Интервью /текст: Шибада Мегуми
Фото: Хиёши Това
* Джек Барбаросса Банкоран из манги Паталлиро!
** Каламбур, сочетание слов «Сайтама» и «дасай» (отстой).
*** Каламбур, сочетание слов «Сайтама» и «кусай» (вонючий).

+ Интервью сайту Mrs.Living.jp

@темы: Переводы интервью, Akabe Shadow, Tonde Saitama, Интервью о Tonde Saitama, ГАКТ

---

06.10.2019 в 10:51

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019-09-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



На днях президент студсовета позвал меня прийти посмотреть фотосъёмку для фирменных товаров фестиваля Tobina.
Да, он парень со странностями, как всегда.

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-09-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Предзаказ билетов на выступления тура 【KHAOS】начнется с 10.02. Даже если вы еще не G＆L, успеете присоединиться.
Подробности на сайте.

【Информация для предзаказа】
g-and-lovers.com/contents/270696

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



SEX JAPAN, естественно, в ударе.
DVD-диск «93-го фестиваля CAMUI ♂ G School de Hirakina – часть X».

Приобретайте свой DVD-диск 94-го фестиваля CAMUI ♂ G School de Otachina здесь↓
www.hmv.co.jp/product/detail/10014208

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Камуи Гакуэн начинается сегодня, правильно?
Удачи!

Проверить【Школьный магазин и ученическое шок-меню】здесь↓
camuigschool.gackt.com/contents/270334

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Утреннее собрание перед мероприятием. Они ребята ну очень старательные.

Проверить【Школьный магазин и ученическое шок-меню】здесь↓
camuigschool.gackt.com/contents/270334
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Фестиваль Tobina этого года немного другой.

Проверить【Школьный магазин и ученическое шок-меню】здесь↓
camuigschool.gackt.com/contents/270334

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



11 лет прошло с тех пор…
Я стал таким, какой есть, благодаря встрече с Кен-саном.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-10-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прибыл на фестиваль Tobina в филиал школы в Сендае.
Посмотрю выступление THE BALUE HEARTS – и домой.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

29.09.2019 в 12:43

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019-09-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Завтра 09-23, в 21.00 в прямом эфире специальный выпуск программы "PUBG" "DONKATSU.TV" при участии ГАКТа.
Гость программы - Тошиюки Итакура.

Пожалуйста, посмотрите.

【Прямая трансляция】
・YouTube Live
www.youtube.com/watch?v=PZRWu7aq5j4
・OPENREC
www.openrec.tv/live/ovrdxox0x8j
・Twitch
www.twitch.tv/pubg_japan_official

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-09-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



VIP Channel, наконец-то…
Эпизод «ГАКТ рекомендует» доступен к просмотру!

Я тоже обзавёлся, но да, вещица и правда стОящая.

【VIP Channel】
vipchannel-prod.s3.amazonaws.com/dow…/download....
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Этот соленый лимонный сквош получил ГАКТОсертификат!
Это обалденно!

【VIP Channel】
vipchannel-prod.s3.amazonaws.com/download/downl...
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Каталонцы в Испании – люди приветливые и улыбчивые.
Просто смотришь на них, и сердце радуется.

Приобретайте книгу 【Метод ГАКТА побеждать】 здесь
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Объявлен ассортимент школьного магазина и студенческое шок-меню для “95th CAMUI♂G School de Tobina Festival”.

Проверить【Школьный магазин и студенческое шок-меню】здесь↓
camuigschool.gackt.com/contents/270334

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Похоже, ланч-бокс 95-го фестиваля CAMUI♂G School de Tobina входит в набор, созданный при участии того самого магазина мясных деликатесов для подпитки мышц.

Зарезервируйте свой ланч-бокс【Зала шока для учеников】здесь↓
www.ffb.tokyo/camuigschool/goods/

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Билеты на тур 【KHAOS】, который начнется с января следующего года, выпущены для членов G&LOVERS заранее.
Приходите на шоу и получайте удовольствие от ГАКТа.

【G&LOVERS】
g-and-lovers.com/signup

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

21.09.2019 в 22:51

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019-09-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Я смотрел «Мстители: Финал», ничего не ожидая, пока летел из Турции в Куала-Лумпур. Я заплакал… Не думал, что так расплАчусь.
Зацепили меня.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-09-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Что же я делаю, нянька нянькой… Ухх…

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



DOLCE & GABBANA проводили презентацию в отеле в Барселоне, где я остановился. В мой номер принесли много вещей. Ну да ладно, а зачем же выбирать вот это, @tsugunii ?

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прошло довольно много времени с тех пор, как был в Дубае. Всё в этой стране удивительно.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



С каким же старанием создают этот чай!
Вот оно, настоящее удовольствие.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Самый лучший строганный лед здесь, чтобы приготовить его, используется 100-процентный мат-ча.
Оттенки вкуса всегда меняются.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Эта ледяная стружка удостоилась от ГАКТА звания Gekioshi (продукт, который непременно стоит попробовать)!

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

14.09.2019 в 20:58

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019-09-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В торговом центре, и так пустынно. Это нормальное явление?
В некотором роде, редкий опыт.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-09-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Чай с утра пораньше – очень неплохо!

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



DVD блокбастера “Tonde Saitama”, чьи сборы в прокате превысили 3,7 миллиарда йен, наконец выходит в продажу.
В дополнение к фильму редкие кадры со съёмок и интервью. Взгляните.

<Приобретайте DVD/Blu-ray здесь>
www.toei-video.co.jp/special/tondesaitama/

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Слышал от моих друзей в Японии, что многие районы, такие как префектура Чиба, сильно пострадали от тайфуна и до сих пор испытывают перебои с электричеством.

Конечно, те, кто участвуют в восстановлении после этой катастрофы, знают, насколько серьезна ситуация, но я надеюсь на скорое полное восстановление.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Он из Марокко, но уже некоторое время работает здесь. Он слушал мою музыку с 14 лет. «Для меня честь встретить Вас. Это Вам от отеля и лично от меня», – с этими словами он принёс вино в мой номер. В конце он подарил мне чудесную улыбку. Спасибо.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я был удивлен тем, как взволнован был персонал на том рейсе, когда я возвращался домой. Но я проиграл счастливой улыбке каждого из них.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

За наводку спасибо XAMTAPO.

Разрешение от автора получено.

12.08.2011 в 14:24

Пишет  Goshmam:

Увидеть Гакта и не умереть
Попытка рассказать о концерте номер три.
В первых двух глум совсем зашкаливал. А я все-таки стараюсь быть по возможности объективной.

Давно это было, времена, когда я джей-роком увлекалась. Так давно, что и не вспомню, сколько лет назад. И никогда поклонницей Гакта не была.
И не на один концерт джей-рокеров не ходила. Даже в Москве, не говоря уже о том, чтобы куда-то за границу мотаться.
Но когда впервые в Москву приехал Гакт, я не смогла устоять. Ну, это же Гакт, как бы я к нему не относилась
Перед концертом полезла на сайт клуба, чтобы посмотреть, как добираться, и офигела от фотографии.
Как бы я не относилась к Гакту, но симпатичным он был всегда. Я бы не поверила, что Гакта внешне можно испортить. Оказалось, можно.
Ладно, подумала я, у всех бывают неудачные фото, и поехала.
Клуб "Арена" мне понравился. Он большой, баров хватает, пиво нормальное, в женском туалете достаточно кабинок (и туалетная бумага с полотенцами есть ) - чего еще надо?
Места там всем хватало. Вперед, в давку, я не лезла, но стояла на нормальном расстоянии, когда парней было хорошо видно. И никто не толкался и не наступал на ноги. А еще порадовали в клубе кондиционеры. Народ курил, но дышать можно было. В обшем, Арене зачет.
Приехала я, конечно, только поглазеть на Гакта. Что такое Yellow fried chicken - не знала, второго солиста не ожидала, и вообще, вопрошалась вопросом - куда Ю дели?
Не, когда с концерта пришла, в сеть залезла, погуглила, и теперь я в теме
Я честно-честно стараюсь быть объективной по мере сил, но скажите мне, кто в здравом уме, твердой памяти, не под коксом, не в травяном угаре может так группу назвать? Не знаю, как там у японцев, но у меня ассоциаций сразу родилось несколько - начиная от "цыпленок жаренный, цыпленок вареный, цыпленок тоже хочет жить", и заканчивая "цыпленком табака" Ярмольника. Вот этот ярмольнический цыпленок мне весь концерт и вспоминался.

А потом они вышли на сцену. Увы и ах, но Гакт и правда ... как бы это сказать... стал не красавчиком. Не знаю, что он с собой сделал (наверное, пластических операций стало слишком много, или возраст берет свое, да и его стилисту надо руки оборвать за эту прическу гламурного пацана с раёна), но на мой незаинтересованный взгляд он был уже совсем не тем Гактом, от которого все писали кипятком, когда я еще интересовалась этой темой. Эта желтая шапочка коротко стриженных волос... ладно, чего уж, я поняла - это косплей цыпленка был жаренного.

Вышли парни в белых рубашечках без рукавов, в черных галстучках и в штанишках по колено типа велосипедок. Когда я увидела эти штанишки типа "гей-гей-эге-гей" , я ужасно развеселилась, и дальше мне смешно было весь концерт. Началось все со слова "Факинг", который Гакт как заведенный, раз за разом орал в микрофон. Этого факинга было так много, что я, во-первых, сбилась со счета, а во-вторых, задумалась - это единственное слово, которое Гакт знает по английски или эта тема так его волнует, что не говорить о ней он не может?

А потом начался фансервис. Нет, не так. Начался ФАНСЕРВИС. На первой песне я поняла, что второй солист, Джон - это новый постельный мальчик Гакта, на второй поняла, что секс у них бурный и регулярный, на третьей стало ясно, кто сверху - Гакт так привычно подставлялся - на четвертой я поняла, что игры в садо-мазо им тоже привычны, а уж когда из зала в них бросили лифчик, Джон его нацепил, а Гакт стал привычно его грудь лапать, белье снимая, я прикрыла глаза и сказала - Гакто-сан, пожалуйста, довольно, я все поняла про вашу совместную жизнь, честно-честно!!!
(А если совсем честно, на сцене было такое, что я ждала даже не поцелуя, а этого самого факинга на самом деле )
Хотя когда они дернули рубашечки и пуговицы полетели на пол, а потом эти рубашечки сдернули... хм... так, о чем я вообще писала?

Отвлеклись от голых торсов.
Какое первое ассоциативное слово вам приходит на имя Гакт? Лично мне - пафос. Пафоса было больше фансервиса, а это, скажу вам, впечатляет. Кто-то посетовал, что Гакт как не умел танцевать, так и не умеет. Я страшно удивлена - а там были танцы? По-моему, Гакт просто принимал позы. Встанет, застынет - ну, как я вам? А так? А вот так повернусь? Вы еще не упали в обморок? А вот так?
А уж когда они замирали в таких позах с Джоном... зато теперь я знаю, как может выглядеть памятник боевым пидорасам
Раньше я стебалась над чрезмерным пафосом Гакта, а сейчас к стебу примешивается даже уважение. Такой масштаб заслуживает. Пожалуй, если бы был чемпионат мира по пафосу, соперниками Гакта были бы только американские ганста-рэперы с золотыми цепями в пуд весом.

Теперь серьезно и о грустном. Что с Гактом? Сначала он показался мне очень усталым и равнодушным. Показалось, что ему все надоело и этот концерт он поет, потому что "надо". Особенно на фоне Джона, который был полон энтузиазма и с удовольствием играл во все эти игры. А потом показалось, что это не просто усталость. Что с ним что-то не то. Это мне показалось? Успокойте меня, плиз.
Но под конец даже Гакт раскочегарился, хотя некую сонную паутину до конца так с себя и не сбросил.

Про музыку ничего сказать не могу. Я не слушала Гакта миллион лет, ни одной песни (кроме Ваниллы) не узнала. Все песни у меня разделились на "медленные и пафосные" и "быстрые и пафосные". Те же яйца, вид в профиль. Хорошо или плохо поет Джон - я не оценила. Все забивали ударные, гитары и бумц-бумц. Можно, конечно, списать на не самое удачное в смысле акустики место, но на самом деле я вообще плохо музыку воспринимаю в клубах. Я даже в смысле звука концертом Muse осталась разочарована, а его все хвалили. А я так ничего кроме ударных и гитар и не услышала. Голом Мэтью был мяуканьем, а песни я узнавала про проигрышам. Так что баг во мне.
Хотя, если подумать, все-таки грустно - ты пишешь новое, собираешь новую группу, а народ все равно ждет Ваниллу.

Теперь о прекрасном.
Шинья Ямада ( из Луна Си) за ударными и Чачамару с гитарой. Я пол концерта смотрела на Шинью. Крутой чувак! Реально крутой. А Чача - прекраснейшая женщина. И такая кокетка Когда он в зал подмигнул, даже у меня коленки подкосились
(я до начала концерта пыталась вспомнить, как же его зовут - Чача или Чуча - чем повеселила всех).
Два остальных гитариста ничем не запомнились.

Об окружающих.
Зал разделился на две части. Одни стояли у сцены, прыгали и кричали.
Вторые стояли у баров, пили пиво, по ходу обсуждали какие-то свои дела, целовались, переругивались и иногда поглядывали на сцену.
Было много парней. Причем фанатов. Они размахивали руками, прыгали, танцевали и орали. Они меня пугают, честно. Только не говорите мне, что рок стучится в их сердца. Не знаю, но меня реально стремают парни, которых я встречаю на слэшконах и на таких вот концертах.
На выходе из клуба стояло много взрослых. Я сначала не поняла, а потом врубилась - это мамы и папы ждали деток с концерта, чтобы домой забрать. Меня такой ржач пробрал
А еще там стояли девушки и продавали фотографии Гакта с автографами. И когда при мне парень лет 25 купил два фото, со мной случился фэйспалм и я сбежала домой.

Все. Старалась, как могла Так что фанаты, не бейте, пожалуйста, я старый больной Зверь, могу околеть.

Маш, я пошла вас искать, решила, что вы вышли на улицу, вышла сама, а обратно в зал не пускали. Так что я дослушала все, стоя у гардероба, а потом сразу пошла домой - потому что время поджимало. Именно это я и хотела сказать, когда звонила.
И спасибо за компанию

@темы: Россия, НЕ МОЁ, YFC, Тексты, XAMTAPO, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях, Не со всеми озвученными пунктами согласна, зато для построения общей картины важны любые мнения, Москва

---

08.09.2019 в 17:43

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019-09-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Стоило мне подумать: «Наконец-то я добрался в Барселону!», как я узнал, что мой багаж потеряли…
Даже если меня вынудят ждать ещё час, я не выйду из себя…
Я не буду раздражаться!

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке: www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019-09-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Наконец, прибыл в место назначения – и так порадовался улыбке этого человека.
Всякое случается как в жизни, так и в путешествиях. Всегда и во всем нужно искать плюсы. Поражаюсь, насколько я вырос. Раньше мне хватало и пяти секунд, чтобы психануть. Хаха.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Пришлось закупиться в Dolce & Gabbana, чтобы компенсировать потерю багажа…
Что поделать. Бывают и такие моменты.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Первый за 4 года национальный тур объявлен. Такое можно увидеть только в 20-летие. Такого Лайва не было и не будет!

gackt.com/contents/265495

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Объявляется набор участников GACKT JOB на время турне.
Я впервые приглашаю принять участие в отборе представителей широких масс.
Смогу познакомиться с новыми талантами? Я в предвкушении.

GACKT.com
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Как у официального посла PUBG MOBILE, карточка с записью голоса ГАКТа появилась в игре.
Я много работал над ней. Пожалуйста, послушайте.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Мне только что пришло сообщение от президента студсовета.
Похоже, и в этом году будет много-много сюрпризов…
Недоброе у меня предчувствие.

【Купите билеты здесь↓】
l-tike.com/search/?keyword=GACKT
Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019-09-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



С 8 утра покупал вещи в замен потерянного багажа.
Благодаря этому смог насладиться прогулкой по городу. Так что – спасибо!

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

07.07.2019 в 11:49

Пишет  Akabe Shadow:

Отчет о концерте Гакта ко дню рождения в Pacifico Yokohama

фото

Отчет

2019.07.04, Pacifico Yokohama
Прошел год с тех пор, как я в прошлый раз видела ГАКТа в реальности. Я соскучилась. Очень. И была в предвкушении встречи.
ГАКТа не воспринимаешь просто как кумира, объект восхищения. Он гораздо ближе, роднее. Будто близкий родственник, живущий в далекой стране. Встречи с ним – пусть и нечастые – очень важны и ценны. Это всегда опыт и мощнейший посыл на движение вперед.
Болеро.
Одновременно любимая и ненавистная фанатами мелодия.
Заставка – урок в КамуиГакуэн. Светящиеся палочки, которые получили на входе – в синий цвет.
И зажигательная Baby -WooHa- первым номером. Команд и наставлений не нужно: зал реагирует инстинктивно и очень слаженно, как нечто единое и неразрывное.
Затем Graffiti, Papa lapped…
Урок в КамуиГакуэн и образ Майкла Джексона, плавно перешедший во вполне себе Ever’овский.
GHOST и OASIS, когда ГАКТ и танцоры в неко-костюмах, заставляют улыбаться. Костюмы смягчают тяжелое содержание песен.
Видеовставка с рассуждениями ГАКТа о будущем, творческом пути и как долог он еще будет… Трогательно и эмоционально. И идущий в одиночестве сквозь бурлящую вокруг жизнь ГАКТ…
Абсолютно бесподобная Orenji No Taiyo, от начала и до конца исполненная ГАКТом, когда за его спиной проносятся эпизоды из 20-летней творческой жизни. Сцена превращается в побережье на закате. Эмоции зашкаливают – и мы плачем, глядя на исчезающего в свете закатного солнца ГАКТа. Нереально и прекрасно.
Шум прибоя добавляет в акапелла-часть Kimi Dake no Boku de iru kara еще больше глубины. Голос ГАКТа чистый, бесподобный…
ГАКТ: такой улыбчивый, искренний, буквально излучающий свет. Он абсолютно счастлив, что мы сейчас с ним, счастлив быть здесь и отдавать нам всего себя без остатка.
И отдает.
Его энергия ощущается мощным потоком, видится золотистой волной, которая проходит сквозь тебя, окутывает тебя, оберегает. В сравнении с прошлыми концертами энергия другая: столь же мощная, но гораздо менее дикая. Это его дар каждому из нас. И ты принимаешь.
Но есть в этом водовороте ощущений и кое-что еще. Более тяжелое, нехорошее… Видно, что ГАКТ чувствует себя неважно. Да что там – откровенно плохо. С выхода на сцену и до последней песни ему становится только хуже. Температура? Что-то иное? Кто знает. Совсем не факт, что он нам когда-то расскажет.
В завершении – перекличка с залом Mirror, во время которой и состоялось поздравление.
Массовиком-затейником поздравления был Шинноске, а на сцену для поздравления поднялись Каната Хонго и Масахиро Иноуэ. Еще были видеопоздравления от Хайда, Йошики и Кириюна Шо. Зал пел Happy Birthday, а ГАКТ всеми силами старался не расплакаться (почти удалось). При поддержке зала ГАКТ задувает свечи на огромном торте…
И допевает Mirror, в конце которой падает на колени. Музыканты помогают ему подняться.
Финальная перекличка.
Прощание…
Всё. Три с половиной часа пролетают как одно мгновение. Шоу – идеальное сочетание голоса, музыки, оформления и света. Хочется еще и еще. Больше. Как наркотик…

P.S.: когда с толпой вышли из зала и шли по надземному переходу в сторону станции, от заднего выхода площадки отъехала скорая с мигалками. Этот звук заставил фанатов замереть и как-то уж слишком понимающе переглянуться, прежде чем пойти дальше…

P.P.S:
1. Cет-лист концерта:
Baby -WooHa-
Graffiti
Papa lapped
Luna
EVER
JESUS
Flower
GHOST
OASIS
Another World
Orenji No Taiyo
Kimi ga oikaketa yume
Kimi Dake no Boku de iru kara
Mirror

2. Объявления:
- DVD с 94 КамуиГакуэн выйдет 2019.09.28, а с 2019.07.05 до 2019.08.18 доступен для предзаказа в HMV&BOOKS online и Loppi www.hmv.co.jp/news/article/1907021013/
- В GACKT OFFICIAL GOODS STORE official-goods-store.jp/gackt/ (только для Японии) с 2019-07-05 доступны для заказа новое полотенце и шуточный плакат к ТондеСайтама
- Тур KHAOS стартует с 2020.1.11, даты и места всех выступлений будут объявлены осенью.

@темы: НЕ МОЁ, Япония, Тексты, Akabe Shadow, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях

---

Гакт: Что это было, Пух?

Источник - skromni.livejournal.com/764470.html

Отчёт найден XAMTAPO, спасибо!

Aug. 12th, 2011 at 9:02 AM

Вчера я была на самом странном концерте в своей жизни. Я даже не уверена, можно ли это назвать концертом. Скорее это был слет какой-то запрещенной секты. Для самовлюбленности Гакта нужно изобрести новое слово, оно щущает себя большим чем дива, это даже не божество. Может быть у психопатологов найдется подходящий термин. И да, я ужасно разочарована, настолько, что даже слушать его больше не хочется.

Начнем с того, что я не true фанат Гакта, не dear и не darling, как он их называет. Мне нравится необычное, волнующее звучание его голоса, нравятся его баллады. Я слушала его музыку, видела пару клипов и фрагментов с его концертных выступлений. Но ни на каких форумах не переписывалась, ни в какие клубы не вступала и не пытаюсь быть на него похожей внешне. Поэтому мое мнение о концерте будет отличаться от большинства восторженных повизгиваний, заполнивших жежешечку сразу после концерта.

Что я ждала от концерта? Я понимала, что прежде всего эту тур с альбомом Yellow Fried Chiken, но была уверена, что в конце он обязательно споет что-то из моих любимых вещей под фортепиано или акапелла. Очень хотелось услышать Etude...

Что в итоге?

С 20-40 до 22-50 он спел песен 6-7... Чем он занимался все остальное время? Принимал позы, томно оглядывал свои владения водил глазами по залу, пытался изображать оскал или лай, но то ли из-за вколотого геля, то ли из-за слабой мимики в принципе скорее походил на рыбу под водой...

Не ожидала, что Гакт будет петь не один, с ним на сцене был какой-то европеец Джон. Причем вместе они совершенно не звучали. И мне как-то странно слышать белого парня поющего на корявом японском. Я пришла слушать Гакта. Играли они что-то такое в стиле хард-кор и много орали в микрофоны, тряся головой. Звук был очень плохо настроен гремела музыка, голос Гакта было слышно плохо, да и забивал его как-то этот Джон.

После каждой песни оба парня изображали "морская фигура в виде полуобнаженных рабочего и колхозницы замри". После чего примерно столько же, сколько звучала сама песня, если не больше, они стояли, принимали позы, слушали визги из зала и требовали еще. Если после первых двух песен это было даже забавно, то потом начало надоедать. Не смотря на то, что true-фанов было процентов 80%, я все таки слышала высказывания вроде: "Да хотим мы тебя, хотим, пой давай" и "Я не понял, я вроде на концерт пришел. Что тут за секта?"

Я еще ни разу не слышала столько мата со сцены и в зале (ни на концерте Rammstein, ни даже на "сельских" рок вечеринках в калининградском клубе "Колос" или во время местного фестивале Kaliningrad in Rock, хотя бухих и буйных там хватало).

Публика не стеснялась в выражениях, делясь своими эмоциями, ни девушки, ни юноши. Да и Гакт явно испытывал какие-то особые эмоции, произнося слово f*ck. С залом он общался крайне странно, и если в начале это тоже казалось чем-то забавным, то поднадоедать стало очень быстро, звучало это примерно так: "I wanna.... I wanna... I wanna feel... I wanna feel... (дальше крик) I wanna feel you inside". Звучало это странно, и не заиканием, и не голосом человека, со сбитым дыханием, просто такая "фишка" у него. "You f*ck.... you f*ck... you f*ck... you f*cking... you f*cking... You are f*ucking amazing!" "Do... do.... do.... do you.... do you.... do you.... do you still... do you still.... do you still want me?"

Если в начале Гакт довольно мило немного задирал свою рубашку, то потом, раздевшись по пояс, смотрелся немного странновато рядом со своим белым другом Джоном. Если ему хотелось продемонстрировать свое красивое тело, то это явно не надо было делать на фоне мускулистого, неплохо просушенного Джона. Гакт может для японца и в неплохой форме, но чтобы хотя бы не уступать Джону надо бы еще "бицуху" и пресс подкачать, а потом еще подсушиться хоть немного. Так что не прониклась.

Кстати, с Гактом мы пару раз встречались глазами. Я стояла недалеко от сцены и, наверное, сильно выделялась на фоне беснующейся толпы. В то время как все остальные визжали, прыгали и кидали свои трусы, лифчики и блузки на сцену, я спокойно стояла и смотрела на него с растерянной полуулыбкой (процесс разочарования пошел). Он ловил мой взгляд и делал странные движения головой, наклонял ее в бок и "извиваясь шеей" наклонял в другую сторону, продолжая смотреть на меня. Выглядело это очень смешно, почему-то напомнило мне то, как щенки любят смотреть, наклонив голову набок. Нет, Гакт, сорри, не прониклась.

А народ в зале действительно сходил с ума. Девицы вокруг меня снимали с себя блузки, бюстгалтеры и трусы и кидали все это на сцену... А существа неопределенного пола делились впечатлениями: "У меня на Гакта уже встал, а у тебя? и "А на Джона у тебя встанет? У меня - да." Жесть.

Гакт, Джон и другие участники группы поливали публику из бутылок с водой, а потом бросали пустые бутылки в зал. Народ за эти бутылки дрался. Причем ладно бы за то, что кинул Гакт... В мою сторону полетела рубашка одного из гитаристов, я попыталась отстраниться, в рубашку вцепились сразу человек десять, каждый тянул на себя, чуть не подрались, в итоге умудрились как-то руками разорвать ее на тонкие длинные полоски.

Впереди меня стоял высокий парень с укладкой и смоки айз, который к тому же пах Angel - Thierry Mugler. Я на женщинах-то этот запах не переношу... А тут еще жуткая духота в Arena Moscow. Казалось, что воздух очень густой, еле втягивала его в легкие.

Гакт так и не спел ничего акапелла, даже когда начинал петь что-то из старого репертуара, его забивал Джон.

В конце этого странного шоу, Гакт, в свойственной ему манере, еще минут десять выспрашивал, хотим ли мы его, любим ли, хотим ли, чтобы он приехал еще и обещаем ли прийти снова. В это время я уже выходила из клуба, четко про себя ответив: "Нет!"

Вот тут писала о своих любимых песнях Гакта и предвкушала посещение концерта.

@темы: Россия, НЕ МОЁ, YFC, Тексты, XAMTAPO, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях, Не со всеми озвученными пунктами согласна, зато для построения общей картины важны любые мнения, Москва

---

01.09.2019 в 09:51

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.08.25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Со мной связался президент студсовета.
Сообщил нечто вроде: «Я работаю над особым проектом в честь моего 10-и летнего юбилея, так что приходи!»
Но куда бы мне зайти…?

【 Объявление президента студсовета о 10-й годовщине Camui G School –ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГАКТА】
gackt.com/contents/263848

【Объявление о выпуске 95-го фестиваля CAMUI♂G School de Tobina – ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГАКТА】
gackt.com/contents/263842
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019.08.26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я оказался на 22 месте. Еще 13 участников ушли передо мной. Конечно, я о многом сожалею, но и многому научился при этом. Это тоже способ обучения. И я получил отличный опыт. Профессионалы мирового уровня действительно потрясающие! Давайте сделаем всё возможное – даже проигрывая, не будем сдаваться. Есть еще возможности для совершенствования! Нет, не так, остается только расти!

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



@Tsugunii остался за финальным столом супер-хайроллера EPT в Барселоне, однако, к сожалению, по итогам занял 5-е место.
Почти у цели…

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Победа была почти у него в руках, но, как ни печально, ускользнула.
Но – чем выше цель, тем лучше. К этому стоит стремиться.

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В зале мероприятия я встретил @williamkassouf, давненько с ним не виделись. Он всё такой же весёлый.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Система электронной регистрации пассажиров в международном аэропорту КЛ не работает. Впервые за очень долгое время получил заполненный от руки билет. Нечто необычное…

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Я приземлился в аэропорту Турции с опозданием в 3 часа.
Стыковочный рейс пропустил, до трансферного – 8 часов.
Нет смысла раздражаться…

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке: www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

24.08.2019 в 21:26

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.08.18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Неспешно наслаждаюсь едой в КЛ после длительного перерыва. Ужин на улице – самое приятное.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019.08.19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Уже почти!!! Ещё чуть-чуть - и будет ДЖЕКПОТ!!!

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Местно, куда я прихожу каждый раз, когда возвращаюсь на Окинаву.
Любуюсь закатом здесь после долгого перерыва.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Я съездил на острова Керама.
И море тоже неплохое.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Фигурки и кигуруми Гакуччи в образах тура LAST VISUALIVE с сегодняшнего дня доступны в игровых автоматах по всей стране!
Сможете получить их все?

Список игровых залов и дополнительная информация здесь:
f-ch.jp/gackt22/

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В Японии по-прежнему остаются такие красивые моря. Я тронут.

【Метод ГАКТА побеждать】подробности по ссылке:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Когда едете на заднем сиденье водного мотоцикла, держитесь крепче, чтобы не упасть.
Иначе вас съедят акулы.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

17.08.2019 в 22:04

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.08.11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Мой близкий друг устроил празднование моего дня рождения месяц спустя. Спасибо!

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019.08.12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Отправился на Якушиму. Вы слышали о Якушиме?

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Weibo



Репост
С 20.00 2019-08-15 товары к 20-летию сольной карьеры, выпущенные ко дню рождения ГАКТа, будут доступны в магазине EOA STORE на Таобао.
Китайские фаны, добро пожаловать за покупками!

2019.08.13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Похоже, моя книга была на первом месте в общем рейтинге книг на Amazon. Я получил много «удивлённых» сообщений от друзей.
По-видимому, это нечто особенное… поразительно… Да, но я пока не осознал.
В любом случае, я счастлив оттого, что моя книга может помочь многим вернуть улыбку на лица в трудные времена.
Искренне надеюсь на это.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Тяжело подняться на гору. Как раз время для самоанализа.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Weibo



Репост
EOA STORE
[Уведомление]
Время: 2019-08-15 20.00
Товар: официальные товары к 20-летию сольной карьеры ГАКТа.
Дождались! Товары к 20-летию сольной карьеры, выпущенные ко дню рождения ГАКТа поступят в продажу завтра в 20.00. Это ограниченные товары, поэтому обрантите внимание на время и следите за обновлениями.

2019.08.15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Если неправильно рассчитать свои силы, то пострадаешь.
В жизни всегда будьте начеку.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В 19-00 трансляция на НикоНико.
Сегодня, включение из КЛ.

Расписание трансляции:
08-16 (пятница) 19.00-20.30

Страница трансляции:
live.nicovideo.jp/gate/lv321493714

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Есть такое, «не в то время, не в том месте». Точно есть.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

Weibo

Репост
Большое вам спасибо за приобретение моих товаров! Я тронут энтузиазмом каждого из вас!
Предположительно, первая партия предзаказов закроется ранним утром 16-го августа и для предзаказов откроется вторая партия.
Участники первой партии заказов получат товары ранее, потому будьте добры, воспользуйтесь такой возможностью оформить заказ.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

10.08.2019 в 23:26

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.08.05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Я получил бутылку текилы от Чарли Шина в подарок к моему дню рождения!
Спасибо, Чарли!!!

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019.08.06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Вечеринка по случаю открытия пляжного сезона в этом году.
Так счастлив парИть!

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



200 моих друзей собрались на вечеринке по случаю открытия пляжного сезона.
Наладить контакт между бизнесменами и младшим поколением – долг старших.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Сегодня в 9 вечера (JST) в прямом эфире на @AbemaTV
POKER×POKER〜турнир среди игроков из индустрии развлечений «Чемпион 13 сезона! Девушка-Белый персик Momo Ito × профи Ikeuchi, победитель со счетом 100 миллионов иен в 1 турнире! Финал 13 сезона – Битва боссов».

Удастся ли Kazuki Ikeuchi доказать свой профессионализм?

Страница трансляции: abe.ma/2GcOXi5

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Первая бизнес-книга ГАКТА «Метод ГАКТА побеждать» вышла в свет!
Я выведу вас из затруднений.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Похоже, моя книга заняла первое место в рейтинге бизнес-книг Amazon.
Я так благодарен каждому из вас!

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

04.08.2019 в 11:07

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.07.29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Nico Live сегодня.
Месяц пролетел незаметно.

39-й эпизод ”OH!! MY!! GACKT!!”
7/29 (пон) 5:00 вечера – 6:30 вечера (JST) Live

Страница трансляции:
live.nicovideo.jp/gate/lv321211570

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019.07.30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Первая бизнес-книга ГАКТа вскоре будет выпущена. Я написал о многих серьезных вещах – и это путь ГАКТа.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Вчера отмечали мой прошедший день рождения и устраивали сюрприз по случаю дня рождения Роланда. Какая замечательная улыбка.

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Рейтинг протирателей для жк-экранов. После проверки в действии всех предлагаемых на рынке видов салфеток для экрана, честное мнение ГАКТА таково…

【VIP Channel】
vipchannel-prod.s3.amazonaws.com/download/downl...

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



ГАКТостиль на лето.

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7

2019.08.03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Сегодня фестиваль “RAGE PUBG MOBILE Don Katsu”. Я увижу вас на поле боя.

rage-esports.jp/natumaturi2019/

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.08.04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Один человек получит в подарок хаппи ГАКТа от фестиваля Don Katsu. Да, с моим ароматом. Добавляйте горячие комменты с хэштэгом #ドン勝祭り. Я выберу одного человека здесь.

Прокомментировать можно здесь
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

28.07.2019 в 11:07

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.07.21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В Куала-Лумпуре порывистый ветер с дождём.
Да, тоже приятно.

Подробнее о 【методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019.07.22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Уважаю парикмахеров от всего сердца. Не поймешь, насколько тяжела их работа, пока не попробуешь.

Подробнее о 【методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Грешно быть такой милашкой…

Подробнее о 【методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня в рейтинге ГАКТа – наперсточек.

Ммм, эротично…

【VIP Channel】
vipchannel-prod.s3.amazonaws.com/download/downl...

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Сегодня в 9 вечера (JST) в прямом эфире на @AbemaTV
POKER×POKER〜турнир среди игроков из индустрии развлечений “Девушка-Белый персик против футболиста Такеды в финале 13-го сезона! ГАКТ. Прямой эфир! POKER × POKER”

Сумеет ли Момоко Ито, рождённая в 2000-м году, победить Нобухиро Такеду?
Смотрите и узнаете.

Страница трансляции: abe.ma/31NP2To

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Женщины непостоянны.

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Собираюсь увеличивать число своих любимых мест по одному, вот так.

Подробнее о 【методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Разве это не любовь?

Подробнее о 【Методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

21.07.2019 в 14:27

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2019.07.15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Первая посвящённая бизнесу книга ГАКТА выйдет в свет 9-го августа.
Хотите узнать, «Как побеждать в жизни - по методу ГАКТА»?

Подробнее здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

дальше

2019.07.16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Тот, кто я есть сейчас, вырос из того, кем я был тогда. Каков путь ГАКТа?

Пожалуйста, прочитайте только те, кто хочет знать путь ГАКТа.

Подробнее о 【методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



У меня есть друзья, которые отмечают мой день рождения даже после того, как он прошёл. Это доставляет мне самое большое счастье.

Подробнее о 【методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня в 21.00 в прямом эфире на #AbemaTV 【POKER×POKER〜Турнир среди игроков из индустрии развлечений】» Горячий парень настоящего против горячего парня прошлого. Футболист Takeda против Bhandari Asaya.

URL трансляции: abe.ma/31NP2To

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В этом году я провёл свой день рождения на танцевальной репетиции. Каждый год в мой день рождения меня окружают парни…

Подробнее о 【методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2019.07.20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Давно мне нравится эта куртка. Подойдет для рассмотрения в «Гекиоши»!

Подробнее о 【методе ГАКТА побеждать】здесь:
www.amazon.co.jp/dp/4861133777

Видео здесь ↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow