Evil Teabag
24.09.2017 в 13:23
Пишет Akabe Shadow:GACKT: BlogURL записидальше
Промчались свободные минутки в Куала-Лумпуре.
В течение этих нескольких дней
сюда из Японии прилетали друзья.
Мы проводили совещания по поводу нового бизнеса,
а в свободное время вместе ходили попить чаю или погулять и наслаждались отдыхом.
После тренировки я принял душ.
Моё тело, чьё отражение я видел в зеркале ванной, кажется, постепенно приходит в свою прежнюю форму.
Неплохо.
Сегодня иду посмотреть на Lamborghini, который оставил в мастерской.
Перед выставочным залом стояли Aventador SV и S.
Так посмотришь, всё-таки роскошные машины.
Внезапно пошёл дождь.
Но в том, чтобы изнутри любоваться вымокшим под дождём Lamborghini, тоже есть своя прелесть.
Красота неописуемая.
Я пил чай в фойе и смотрел, смотрел, пока мне не наскучило.
Пошёл прогуляться по мастерской.
В воздухе автомастерской витает мужская романтика.
Это словно и не мастерская вовсе, а огромная коробка с игрушками.
Здесь я и свой Lambo оставил на капитальный ремонт, но
отчего-то вид моей машины, разобранной на части, дарит мне нереально приятное волнение…
Было время, я сам её разбирал. Ну вот, я уже чувствую ностальгию.
Я смотрел на свою машину в её разобранном виде и, хотя в этом не было необходимости,
смотрел также на маленькие детали.
Скоро меня взяло любопытство: как там другие машины? И я пошёл посмотреть.
Мастерская, в которой раздаётся звук мотора… Лучше игровой площадки не придумать.
Современная молодёжь не находит в этом развлечения, и на мой взгляд, совершенно напрасно.
Интересно, что же изменилось?
В моё время многие начинали с простых моделей из пластика,
втягивались и потом собирали и дорабатывали радиоуправляемые машинки.
Когда чувствовал себя нехорошо, я целыми днями разбирал и снова собирал машины, разбирал и собирал.
Словами не передать, как было приятно.
Начав петь сольно, я некоторое время увлекался играми на выживание и пристрастился к модификации оружия.
Я разбирал ружья, что-то изменял, пытаясь увеличить точность, но
законы о пневматике стали строже, и я совсем отошёл от игр на выживание.
Однажды наша команда насчитывала более 200 человек,
так что мы арендовали гору и взрослой компанией собрались там поиграть денёк,
потом устроили барбекю.
Сейчас только и остаётся, что вспоминать.
Не так давно я хотел было повторить, познакомить недавно присоединившихся танцоров с этой игрой,
разузнал на этот счёт, и оказалось, что сегодня законы об играх на выживание очень строгие, да и у нас особого желания не было.
Я поищу, чем бы таким поинтереснее заняться.
Пока машину мыли, я вот о чём подумал…
Интересно получается, прибираться в своих комнатах нам неохота, зато мыть свою машину – это мы завсегда с радостью и с КиАи.
Мужчины те ещё эгоисты.
При всём при этом...
Весь день за чашечкой чая я глаз не сводил со своей разобранной машины.
Мне тоже захотелось такую мастерскую.
Может, и мне обзавестись…? Так было бы лучше.
Выглядит интересно~.
Хммм, кажется, хорошо~
Иметь такую~.
Мммм…
Я об этом подумаю.
2017.09.20
Богатые неограниченные
Перевод: Akabe Shadow
По дороге домой после того, как отвез Такуми в аэропорт,
я столкнулся с ужасной пробкой из ниоткуда.
Пока глядел в окно из практически неподвижной машины,
я оглянулся и на последние несколько дней.
В те несколько дней после возвращения в КЛ
наша с Такуми утренняя тренировка стала довольно значительной.
В конце концов, тренировки с адским мячиком отличные.
Можно не только укреплять мышцы пресса.
Нет другого настолько эффективного способа,
чтобы одновременно укреплять еще и мышцы спины.
Если не делаю это некоторое время,
невозможно начать делать мгновенно.
Зато если тренироваться каждый день,
независимо от возраста,
можно поддерживать мышцы в отличном состоянии.
Причиной затора, которую я увидел,
оказалась авария…
Молюсь, чтобы не было пострадавших.
Задняя часть автомобиля полностью срезана.
Будьте благодарны за жизнь… за свое тело.
Неторопливо возвращаясь домой,
я проанализировал, почему адский мячик настолько эффективен.
Как правило,
вы можете повредить спину, если выполнять просто абс-тренировку.
Нарушается баланс между мышцами спины и пресса.
А если допустить хоть небольшую ошибку, можно и шею повредить.
С адским мячиком вы просто ложитесь — и терпите.
Это эффективно стимулирует мышцы пресса и спины,
внутреннее давление может значительно подняться,
поэтому талия быстро подтянется.
Что сказать о трудностях..?
Единственное — это больно.
Если речь о такой подготовке,
которая подходит для методов самообороны, для боевых искусств и тому подобное,
кто-то рядом постоянно жужжит, как цикада.
«Чего ты пытаешься добиться?»
«Разве такое необходимо в наше время?»
«Я хочу мускулы, но не хочу качаться».
Про эти голоса есть много мыслей.
Недавно разговаривал с друзьями,
в разговоре были подняты интересные темы,
которыми я решил поделиться.
Прежде всего,
что из себя представляют
[БОГАТЫЕ -リッチ-] ?
Первоначально слово [Богатые]
относилось к тем, кто имеет не только много денег, но и богатый духовный мир и терпимость.
Тем не менее,
используемое в Японии слово [Богатый]
часто используется по отношению к тому, у кого только много денег.
Таким образом,
богатых людей в Японии
можно разделить на два больших лагеря.
Первые — это
[Богатые скованные].
Вторые — это
[Богатые неограниченные].
Богатые скованные — это те,
у кого есть много денег, но есть и множество самых разных ограничений,
это богатые люди с крайне ограниченной свободой.
Их компания, семья, содержание работы, график, мнение окружающих, положение -
это и многое другое может связывать их.
Многие богатые люди Японии подпадают под эту категорию.
Неограниченные богатые – это те,
у кого не только много денег, но и есть время их потратить:
они идут, куда хотят,
они живут там, где хотят.
Не заботясь о мнении окружающих,
они живут своей собственной жизнью.
В любом случае, если живешь богато,
то только – неограниченно.
Как это соотносится с концепцией [элегантности], о которой я говорил раньше?
Элегантность –
это не просто возможность обладать вещами и делать что-то,
что считается расточительным,
а делать это от души.
Для того, чтобы упростить понимание, приведу пример:
чтобы просто жить, не нужно сильное тело.
Чтобы просто ездить,
нет необходимости в автомобиле, который развивает скорость 300 км/ч.
Просто для проживания не нужен большой дом.
Нет необходимости утруждаться, чтобы совершить круиз.
Чтобы просто выпить чашечку кофе,
не нужно идти в кофейню и заказывать –
можно купить его в ближайшем магазине.
Когда голоден,
не нужно искать место с хорошей едой –
можно просто съесть чашку рамена или еды быстрого приготовления.
Все эти вещи
совершенно не нужны, если вы хотите просто жить.
Примеров множество.
Неограниченные
не только обладают тем, что считается расточительным –
они живут полной жизнью и от души,
не обращая внимания на ограничители.
Без толку обсуждать, нужно это или нет.
Можете ли вы принять это –
вот в чем проблема.
Конечно,
многие люди во всем мире думают так и говорят об этом.
Для таких людей:
вам не нужно понимать –
мне не нужно понимание.
Это будто два человека говорят на разных языках –
они не могут понять друг друга.
Вернусь к тому, с чего начал.
«Я хочу мускулы, но не хочу качаться».
Забавно.
Это как сказать:
«Я хочу денег, но не хочу быть богатым».
«Я хочу стать красивой, но не хочу популярности».
Смысл таких противоречий один.
Есть те, кто трудится и стремится к прогрессу,
но всегда найдутся те, кто скажет, что такие вещи недостойны:
«А?? Это не для тебя!»
Вот только слова не нужны.
Усилия – это нечто само собой разумеющееся.
Это так с точки зрения тех, кто свободен.
В мире есть разные люди.
Есть те, кто постоянно жалуется на всё.
Есть те, кто всегда ни при чем.
От таких людей нужно держаться подальше.
Оглянитесь на свою собственную жизнь, которую вы для себя построили,
в которой есть моменты, в которые вы делали все возможное.
«Я сделал всё возможное», -
это моменты, в которые стоит гордиться собой.
Когда такие моменты есть, я бы сказал, что вы [неограниченно богаты].
Сегодня – проливной дождь.
Когда я взглянул на книжную полку, мне открылась интересная сцена.
Энер спрятался на полке, испугавшись грома.
Наверное, это его лучшее место, чтобы спрятаться.
Мой мобильник внезапно сломался,
и я с утра чинил его –
за этим занятием я провел целый день.
Было весело.
Порой неплохо провести время так неспешно.
Ну,
теперь – за едой.
2017.09.21
Не откладывай на завтра то, можно сделать сегодня
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Уладил все дела
и провёл тренировку.
Приняв душ, решил готовиться к отлёту.
Быстренько собрал вещи.
Решил лететь в Лондон,
проведать подругу.
Есть такая пословица «не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня»,
у меня частенько такое чувство, что это как раз про меня.
Так повелось давным-давно, но
я понял, что до сих пор
нередко я решаю, куда лететь, уже находясь в аэропорту.
Я научился организовывать всё таким образом
и с собой беру только комплект одежды.
В прошлом я приезжал в аэропорт с паспортом и бумажником,
а что касается остального, то я решал действовать по обстановке и покупать одежду, когда прилечу на место.
Как удобно стало, всё-таки.
Сегодня, в какой бы стране ты ни оказался, если при тебе смартфон,
то можешь гулять смело,
не боясь заблудиться.
Раньше было нормой
спрашивать у прохожих.
Я приехал в аэропорт Куала-Лумпура, взял билет
и сел в поезд к терминалу аэропорта.
В поездах я езжу только в аэропорту.
Для меня такие моменты имеют большое значение
из-за моей боязни поездов.
Когда я прошёл на борт самолета,
солнце уже совсем село.
В рейсе я почитал книгу
и оглянуться не успел, как прилетел в Лондон.
Почти не спал.
К тому же, была ночь на дворе,
так что в терминале Хитроу
почти никого не было.
Поехал прямиком в гостиницу, но
было слишком рано, и зарегистрироваться я не мог.
Решил, поищу кафе неподалёку,
поэтому переоделся и пошёл гулять по городу.
Как холодно.
В прошлый раз, помню,
здесь было непривычно холодно,
и это в разгар лета,
так что сейчас я был готов
и совсем не удивился.
Город постепенно окрашивался в другие цвета.
Гуляя по улицам,
я увидел телефон-автомат, каких не видал уже давно.
Как получается, что в Лондоне и телефонная будка не будка, а загляденье?
Загадка.
Странно всё-таки.
Телефоны-автоматы ещё стоят,
а почтовых ящиков нигде не видно.
Времена меняются стремительно.
Даже в Японии
почтовыми услугами больше не пользуются.
Такое чувство, что от привычки подписывать новогодние открытки
не осталось и следа.
Я ещё помню, как
бывшая девушка в спешке подписывала кучу открыток в конце года,
но интересуется ли молодое поколение таким занятием… не знаю.
Заметил на улице недалеко от гостиницы
магазин Berluti and Vivian.
Кто бы мог подумать, что я встречу их магазин здесь… отчего-то я этому обрадовался.
Berluti одна из моих любимых марок.
У них не товары, а произведения искусства.
Не налюбуешься, такая красота.
Некоторое время я побродил по улицам.
Взглянул вверх – часы показывали 7 утра.
Но людей в городе было совсем не много.
Наконец, нашёл кафе, вошёл внутрь.
Как тепло.
Ну что ж…
Скоро пойду, проведаю подругу.
Кстати,
как я туда доберусь-то?
Как проехать, я не разузнал.
И пожалуйста… где теперь искать её дом?
Ну и ну.
Такие дела.
2017.09.22
Завтрак и метро впервые за 20 лет
Перевод: Akabe Shadow
Чтобы встретиться с друзьями, которые переехали сюда из КЛ,
я приехал в Лондон,
но они, кажется, живут в пригороде.
Как мне туда добраться? Об этом спросил я, когда позвонил.
«Нужно просто сесть на поезд!» -
сказала она.
Ммм…
Поезд…
Для меня это не так просто, так как поезда – моя фобия.
Обычно, это не имеет большого значения.
Вот только
даже на метро
я не ездил более 20 лет.
Возможно, еще и потому, что я не знаю эту систему поездов за границей –
это двойной удар.
Пока прогуливался по городу,
я нашел вход в подземку.
Я думал, что подобного в моей жизни не будет,
но раз уж так сложилось –
давайте рассматривать это как хорошее…
Я спустился вниз по лестнице,
люди активно снуют вокруг.
Где я могу купить билет?
На какую станцию я должен прибыть?
Я посмотрел на карту метро Лондона…
Я совсем не понимаю.
Полезна ли эта карта?
Как найти нужную станцию, если их так много?
Я не могу думать о ней, как о функциональной.
Вот и пришел…
Я посмотрел на адрес –
похоже, это место под названием Регби.
Я искал 30 минут,
но на карте метро нет станции с названием «Регби».
В подземке мобильник не ловит.
Я уже решил, что препятствие довольно серьезное,
но попробую осуществить поиск другим методом.
Я нашел автомат по продаже билетов.
Попробую поискать станцию, где в названии есть «Регби», но не буду сразу покупать.
Ммм…
А может, название станции совсем отличается?
Так,
чтобы повторить всё с самого начала, я вышел из подземки.
Поискав в GoogleMap, я увидел,
что, видимо, потребуется пересадка.
Вот и всё.
Препятствие стало еще больше.
Уже чувствую себя не особенно хорошо, а в довершение и связь сбоит…
Я уже подумал поехать на машине,
но получится, что я просто убегаю.
У меня есть время…
Для начала я решил добраться до станции пересадки.
Я купил билет и снова спустился на станцию.
Я не знаю, на каком поезде ехать, потому что слишком много маршрутов.
Вот же…
Сейчас я могу только спросить.
Я спросил человека, ожидающего поезд.
«Это не здесь.
Поверните направо в конце и идите прямо…»
По пути я спросил еще 3 человек.
Так мне удалось добраться до нужного маршрута и сесть на поезд.
Так
я добрался до станции пересадки.
Чувствую себя дураком.
Здесь мое ошеломление только возросло –
даже по указателям я не мог ничего понять.
Люди по сути странные: первый раз
сложно о чем-то спросить,
но когда спросишь у 3 – 4 человек,
чувство неловкости исчезает.
Тогда они без колебаний
могут спросить что-то у проходящих мимо.
Ну,
чем чаще повторяет, тем увереннее человек чувствует себя,
но бывает, что он становится более наглым.
Такое происходит и при знакомстве с девушками:
если человек боится отказа, он ни к кому не подходит,
но если его отвергла уже сотня человек,
стеснение проходит –
и всё получается легко.
Это чувство важно в любом случае.
Когда мысли и способность действия соединяются,
сомнений не остается.
Есть люди, которые склонны колебаться во всем
и не способны что-либо предпринять.
Постепенно получая опыт,
не циклясь на каждой мелочи –
вот лучший способ активизироваться.
Час езды на экспрессе.
И вот, наконец, я добрался до места назначения.
Она пришла встретить меня с улыбкой.
Это замечательно.
Когда мы пришли к ней домой,
она надела фартук.
«G, что хочешь поесть?»
Я сказал ей, что ем только ночью.
«Ты в Англии, так что просто обязан
есть английский завтрак,
понимаешь?»
Так она сказала и начала готовить.
Наверное, я должен был поупираться,
но под ее улыбкой признал поражение.
Так что пусть это будет очень ранний ужин.
Она поставила на стол несколько блюд,
и я подумал, что это отличный «ужин».
Мы наслаждались завтраком около 2 часов.
А я
задался вопросом,
сколько лет прошло с тех пор, когда я вот так завтракал…
Метро или завтрак…
Никогда бы не подумал, что такие вещи могут быть для меня.
Назовем это памятными вещами из Англии.
После еды мы пили чай в саду.
И проводили время неторопливо.
Просто болтая ни о чем,
мы прекрасно провели часа 2.
Она сказала:
«Я покажу тебе город».
Мы объехали несколько мест на машине.
Город абсолютно тих и мирен.
Время течет медленно.
Где-то в середине поездки мы увидели стадо овец, и она сказала:
«Разве это не прекрасно?»
Некоторое время она просто наблюдала за ними,
а я восхищенно наблюдал за ней.
Крайне важно держать сердце таким свободным,
но находясь в мегаполисе, легко забыть об этом.
Если ничего не предпринимать,
становишься нервным.
Это грустно.
По дороге мы заглянули в паб
и выпили там местного пивка.
День прошел неторопливо,
а я остро почувствовал, что у меня в сердце еще нет такой свободы,
чтобы просто наслаждаться пейзажем.
Это очень ценно.
И для меня очень важно снова посетить это место.
Несмотря ни на что:
местное вино восхитительное…
@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow
-
-
24.09.2017 в 21:08в которой есть моменты, в которые вы делали все возможное.
«Я сделал всё возможное», -
это моменты, в которые стоит гордиться собой.
Когда такие моменты есть, я бы сказал, что вы [неограниченно богаты].
чувствую себя неограниченно богатой!
-
-
25.09.2017 в 22:53Таки да! : )
-
-
27.09.2017 в 01:35Feci quod potui faciant meliora potentes — латинское крылатое выражение. Переводится как «Я сделал [всё], что смог, пусть те, кто смогут, сделают лучше».
Версия традиционной формулы, которой римские консулы завершали передачу дел и полномочий друг другу.
Эта фраза стала широко известной и общеупотребительной благодаря римскому государственному деятелю, писателю и оратору Цицерону (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.), который привел ее в своем сочинении «Письма».
Римские консулы ,все как один, были неограниченно богаты!