понедельник, 31 августа 2020
14:53

Aeryn_1
Evil Teabag
30.08.2020 в 10:16
Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog
2020-08-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не превращай то, что тебе нравится, в работу,
Иначе ты это возненавидишь.
И качество твоей работы непременно пострадает.
Работа – не то, что тебе нравится или не нравится.
Ты выполняешь работу потому, что она твоя «обязанность».


дальше


URL записи

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

URL
Комментарии
01.09.2020 в 19:05

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Не превращай то, что тебе нравится, в работу,
Иначе ты это возненавидишь.
И качество твоей работы непременно пострадает.
Работа – не то, что тебе нравится или не нравится.
Ты выполняешь работу потому, что она твоя «обязанность»
Это самое спорное, что я у него читала. Выходит, ему совсем не нравится петь?
А я вот с удовольствием превратила моё хобби в работу.
Во вторник опять вела что то вроде экскурсии по картинной галлерее, не зная, что в следующем
зале. Но почему то убеждена, что мою экскурсию нескоро забудут!:)
Мне кажется что многие беды в нашей жизни проистекают именно потому, что люди занимаются
делом, которую воспринимают как обязанность.
Интересно как бы Гакт воспринял стих Успенского:

"Он был известный разгильдяй.
Зарядку делать не хотел,
В работе счастья не нашел,
И если на завод ходил,
То только из любви к деньгам,
А так бы просто не пошел!":)
Небось сказал бы, что не это имел в виду!:)

Почему твоя улыбка важна?
Ты делаешь кого-то счастливым этой улыбкой.
Разве этого мало?


Если ты не можешь гордиться своей жизнью
Как думаешь, счастье существует?
Кто решает, что правильно?
Что ты видишь, глядя на себя?
Гордись
И громко кричи
«Я лучший!»

Я поняла как то так:

URL
02.09.2020 в 00:12

Aeryn_1
Evil Teabag
Это самое спорное, что я у него читала.
Кстати, да, у него есть и спорные утверждения. Много.
В инсте люди остаются в недоумении: а как понять то или это? :)

А что сказать? Диалектика. Смотря с какой стороны зайти.


Выходит, ему совсем не нравится петь?
Может, он говорил не о себе?
Вообще о других случаях, и подразумевал нечто иное?
И снова, таинственная японская душа.
Вот так скажет чего-нибудь, и сиди-гадай, что имел в виду. : )


Но почему то убеждена, что мою экскурсию нескоро забудут!
И правильно. Зато с интересом, с огоньком.

Небось сказал бы, что не это имел в виду!
Вот-вот.
URL
02.09.2020 в 13:34

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Aeryn_1, Вообще о других случаях, и подразумевал нечто иное?
Да, есть по крайней мере, две профессии: повар и парикмахер.
Одно дело готовить дома, другое— в ресторане или столовой.
Одно дело стричь и красить знакомых, другое дело незнакомых людей.
Ну и одно дело уборка у себя дома— другое в детском садике или больнице.
Хотя , конечно, и тут с вариациями.
URL
03.09.2020 в 01:02

Aeryn_1
Evil Teabag
XAMTAPO, это ты верно подметила.
Добавлю только, что некоторые люди меняют местами эти понятия или, наоборот, относятся равнозначно к тому, и к другому.
URL
10.09.2020 в 11:02

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Почему твоя улыбка важна?
Ты делаешь кого-то счастливым этой улыбкой.
Разве этого мало?
 Тоже очень спорно. Я из Питера. Это сумрачный не улыбающийся город. Со своими улыбаешься сколько угодно, с чужими— с какой стати?
Дрезден в этом плане для меня очень комфортен. Если тебе улыбнулись— значит тебя знают.
Тебе тоже надо улыбаться и поздороваться, на всякий случай, даже если ты не помнишь кто это.
А улыбаться просто так— так никто не делает.
Но в конце концов мы не японцы. Наверно, у Гакта есть какие то причины так говорить.
URL
14.09.2020 в 14:02

Aeryn_1
Evil Teabag
XAMTAPO, ты это точно подметила: как и когда люди улыбаются.
Это зависит и от города, и от страны, и от менталитета.

Может быть, он подразумевал улыбку, которую дарят близкому человеку.
Чужого, первого встречного, мы едва ли осчастливим своей улыбкой.
А знакомого человека, близкого - друга, коллегу, родного - это запросто.
И в таком ключе его слова имеют смысл, на мой взгляд.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail