Отчёт о концерте YFC в Германии

[Aeryn_1]

Чача в наручниках, игривый Джон и незабываемый фансервис.
Несколько коротких отчётов.

Источник ohgacktyoudidnt.livejournal.com
Перевод с сохранением оформления оригинала.

7 августа 2011 г.
Haus Auensee, Лейпциг, Германия.


НАРУЧНИКИ
marlene_novalis
8 августа 2011
Вкратце про эпизод с НАРУЧНИКАМИ:

какие-то чёрные плюшевые наручники бросили на платформу во время вступления к Vanilla. G с Джоном на них – ноль внимания, пока не закончилась песня, и тогда Джон вдруг их заметил.

Он чуть-чуть поиграл с ними, повертел, а потом подошёл к Чаче, сделал несколько игривых движений и... Ча почти ОХОТНО протянул ему правое запястье и Джон надел ему наручники. У Джона была плутовская улыбка, но Ча...

Я: O____O *сердечный приступ и дикий ор*

Ча поднял руку вверх с почти гордым видом, с самой широкой и озорной ухмылкой на лице. Посмотрел на меня, как бы намекая «ты же это хочешь увидеть», и улыбнулся, а я реально чуть не грохнулась в обморок. Он подурачился с наручниками, то ли забавлялся, то ли был озадачен, но всё-таки приятно удивлён.

Он играл дальше, но скоро понял, что с теми штуками на руках играть у него не очень получается, поэтому подошёл к сотруднику, который стоял сбоку сцены, и попросил помочь. Парень не смог их открыть. Ча вернулся, поиграл ещё чуть-чуть, но у него всё-таки не получалось. Он отошёл во второй раз, и наручники разломали плоскогубцами. Цепочки не осталось, но сам браслет оставался на его запястье. Он отправил сотрудника в толпу, чтобы найти ту, кто бросила наручники, и взять ключ. Мужчина не нашёл и отправили женщину, которая, наконец, нашла девушку, но та сказала, что они легко открываются без ключа. В конце концов, наручники он снял. Но это заняло минимум 3 песни.

Мда... вот такая вот история про наручники.

schwarzfluegel
8 августа 2011
На странице клуба Haus Auensee указано, что мест хватило бы на 2500 человек (в чём я сомневаюсь), а зал был наполовину полон (не больше). Я была во 2-м ряду и не скажу, что видела, сколько людей позади меня. Но мне было всё равно, полон зал или нет. Концерт был потрясный, и мы точно компенсировали (неполный зал)! :3~~

Кстати. В Кёльне и Мюнхене жителей больше миллиона, в Берлине – больше 3 миллионов, а в Лейпциге всего 0,5 миллиона, это никакой не мегаполис. Я и не ждала полный зал на этом концерте ^^

schwarzfluegel
8 августа 2011
Просто кайф! Поначалу было как-то некомфортно, потому что (как ни удивительно) End Of The Day показалась мне скучноватой, и я не могла подпевать Nine Spiral. Но потом стало так весело: подпевать знакомым для меня песням и вообще, танцевать, кричать и дарить им свои самые яркие улыбки, когда они играли новые песни. Даже драки за шорты или галстуки веселили. Я была во втором ряду посередине/справа, прямо напротив Чачи, и в нашу сторону так много всего бросали x3

А ещё ОБАЛДЕТЬ я НИКОГДА, НИКОГДА не забуду фансервис во время Vanilla *___________________*

@темы: Германия, YFC, Тексты, Лейпциг, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ

Comments

[XAMTAPO]

2500 человек

В зале сняли стулья. А больше мест не имели права продавать. По большому счёту, это театр и претензии должны быть к менеджерам.
Билеты все ушли.
Фанаты были не только из Саксонии, а из Мюнхена и Берлина.
Там ещё куча обсуждений, других концертов.

[Aeryn_1]

XAMTAPO,

Фанаты были не только из Саксонии, а из Мюнхена и Берлина.

А-а-а, то есть съехались из ближайших земель, всё-таки?

Там ещё куча обсуждений, других концертов.

Но не в этой ветке. Для каждого концерта там своя ветка.
Я просмотрела их, выбрала более-менее стОящие комментарии, а полноценных отчётов там - раз-два и обчёлся.

Я правильно понимаю, на что ты ссылаешься?

[XAMTAPO]

Aeryn_1, В другой ветке, да.
Что касается фанатов из Мюнхена, то девушка, которая ходила со мной на концерт, рассказывала
следующее. Когда она отдавала подарки, девушка из Мюнхена тоже подарила Гакту подарок от мюнхенских фанатов. Но нам было до них далеко! Гакт увидел в витрине какого то мюнхенского
магазинчика часы и написал, что он бы с удовольствием их купил. Но магазинчик был закрыт.
Девушки по приметам отыскали магазинчик, скинулись и купили ему эти часы!
А вообще Лейпциг— ещё фанаты Польши и Чехии.
Но врать не буду— я их не видела. Может, видела, но не поняла.

[Aeryn_1]

Девушки по приметам отыскали магазинчик, скинулись и купили ему эти часы!

Ему везёт на таких людей. И это замечательно!

А вообще Лейпциг— ещё фанаты Польши и Чехии.

А что, очень даже возможно.