09.08.2020 в 10:50

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-08-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Слушай, что говорят о том, чего ты хочешь достичь,
Те, кто этого уже достиг.
Вот тебе и короткий путь к успеху.

дальше

2020-08-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если знаешь, что то, что ты делаешь, имеет смысл
Тебе нечего бояться
Никто не может остановить тебя
Делай, сколько хочешь!

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



《Этому никогда не учат в школе. Как практиковать «Flap T»! в ГАКТОстиле》загружен.

Это важный момент в американском английском.
За мной!

《Этому никогда не учат в школе. Как практиковать «Flap T»! в ГАКТОстиле》
Школа английского языка GAKU урок 15
youtu.be/MnQ_bhP2LmA

2020-08-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не говори «я хочу это сделать».
Говори «я это сделаю».
Простое повторение фразы «я хочу это сделать»
Не даст тебе в будущем никакого результата.

2020-08-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Скажи человеку, которого любишь,
«Спасибо» вот прямо сейчас
Выражай свои чувства, повторяй «Я люблю тебя»
Потому что может случиться так, что пройдет 5 минут – и ты больше никогда не увидишь этого человека…

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Коллекция «Пьяные посиделки с ГАКТОМ!!»【Выпуск с участием Камедой Коуки 】уже в эфире!

Коуки - сильный мужчина.
С… маленькой сосиской…
Но ведь это нормально!.. Ага?

Коллекция «Пьяные посиделки с ГАКТОМ!!»【Выпуск с участием Камедой Коуки 】уже в эфире!
youtu.be/SJMRc0gyW-M

2020-08-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не беспокойся, нравишься ты своему спутнику или нет.
То, что он тебе нравится –
Это ли не счастье?

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!
На этой неделе особый гость – актёр по имени Такаки Уда!! И его друг Судзуноскэ!!
Стоп…
Минуточку…
Разве вы не из семьи Ёшицунэ?!
А кто будет ведущим?

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
8/8 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-08-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В тяжелое для тебя время
Многие покидают тебя,
Но не думай, что это грустно,
Ведь те, кто остался,
Станут твоими друзьями на всю жизнь.
Всё к лучшему, правда?

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня - пьяные посиделки.

Я очень жду ностальгических разговоров и историй.

Присылайте свои вопросы сюда. Как знать, может, мы ответим именно на ваш.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
8/8 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Превращаем тело в перевернутый треугольник – и повторяем по 2 минуты каждое утро! -GACKZAP 17- загружен!

Что тренировки, что жизнь – штука непростая, но если знаешь, как правильно поступить, всё обязательно получится.

«Превращаем тело в перевернутый треугольник – и повторяем по 2 минуты каждое утро! -GACKZAP 17-
youtu.be/E0k4SCoxwRs

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Перевод отчёта о "бикини-фестивале"

Источник amaia.livejournal.com
Перевод с сохранением оформления оригинала.


30 августа 2010 г.

Вернулась.

Мне пришло в голову, что в обозримом будущем концерт Гакта я больше не увижу: это был последний раз. Предстоит ещё «финальное представление» Nemuri Kyoshiro, на которое я, возможно, раскошелюсь, чтобы посмотреть спекталь ещё раз, но кроме этого не знаю, когда снова увижу его. Надеюсь вернуться в следующем году, держу кулачки.

Давайте заодно почтим минутой молчания память тура YFC. Ты был задорный, эротичный, бурный, ты едва не убил Гакта пару раз, ты видел первые концерты Гакта в Европе, но всё хорошее когда-нибудь заканчивается *преклоняет голову*


Тот факт, что концерт заключительный, я отметила, почти пропустив его. Не рассчитала время, которое у меня займёт дорога туда при том, что делала сто дел одновременно, в последнюю минуту вспомнила, что не надела линзы (до сих пор у меня на это уходит вечность), запаниковала и слегка запуталась во всех пересадках метро, которые надо сделать отсюда до Одайбы. Двери уже давно открыли, я кое-как вошла в зал, когда до начала концерта оставалось меньше 10 минут. Гакт сам зачитывал обращение в начале. Я пришла ближе к концу, но помню, расслышала это:

«Те из вас, кто хочет раздеться – СМЕЛЕЕ, РАЗДЕВАЙТЕСЬ! КРОМЕ ПАРНЕЙ. ВЫ ШТАНЫ-ТО НЕ СНИМАЙТЕ».

бу-га-га.

Следующее объявление озвучивал Ю. Никак не запомню, как звучит его голос, и удивляюсь, особенно когда он говорит на очень грубом, «мужском японском». С моим представлением о нём не сходится. Так вот, он перечислял правильные формы обращения ко всем музыкантам группы. Гакт - аники, Ю - Ю-нии, Дзюндзи – Дзюндзи-нии и т.д. (по сути, все формы означают «старший брат»). Потом спрашивает у нас, как обращаться к Чаче, и весь зал дружно отвечает «ЧАЧА-НЭЭ~» («Старшая сестра Чача»). Он наорал на нас и велел Чачу тоже называть нашим старшим братом, но я не могу принять его взбучку всерьёз XD

Затем, они все вышли на сцену, и я чуть не умерла. Да, все были одеты в мужские купальные шорты, но взамен привычных белых рубашек без рукавов на всех были

ГАВАЙСКИЕ РУБАШКИ без рукавов.

ухохотаться не встать. Ярко-розовая рубашка Чиролина резала глаз. Его лицо украшали полосы чёрного цвета и блёсток, дождитесь трансляции и сами увидите.

У Гакта ещё была повязка на один глаз, потому что... нет, я не знаю, почему. Быть может, он решил, что это был день пиратов? На его чёрной повязке были красные и белые стразы, потому что если ты Гакт, то у тебя и глазная повязка должна быть расфуфырена.

Зрелище меня немало повеселило: он пел ZAN с катаной в руке и совершенно серьёзным взглядом... одного глаза, притом одетый в аляповатую гавайскую рубашку и с блестящей повязкой на глазу.

Что касается моего места, то несмотря на то, что я вошла с опозданием, мне удалось пройти по краю зала прямиком ко второму ограждению. Наверное, собравшиеся волновались о том, как бы их купальники не слетели ненароком? Хотя, передняя секция сегодня была безбашенная: по непонятной причине вместо того, чтобы напирать вперёд как обычно, пару раз за песню вся толпа сдвигалась на метр-два в сторону и тут же обратно, из-за чего удерживать равновесие было очень трудно (особенно учитывая, что стоявшие передо мной не давали мне сойти с места). Я стояла такая: НАРОД ПОЧЕМУ МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ. Нескольких японок повалили с ног, и подняться им было довольно-таки трудно. За места столько толкались и дрались, что я не могла присесть ни на одно, большую часть концерта я провела между 3-м и 5-м рядами со стороны Ю, но постоянно перемещалась. Попробовала выйти в первый или второй ряд, где было поустойчивее, но там все схватились за ограждения и/или сцепились руками с друзьями, было не пробраться. Приличный отрезок времени я пробыла прямо позади/рядом с группой других иностранцев, это читает кто-нибудь из вас, ребята?

Итак, концерт продолжался в стандартном режиме, перерывы на крики были дольше, поскольку, очевидно, по логике Гакта получается: если от крика больно, значит, надо кричать ещё больше -__________-;; Три песни таки добавили. Первая - "The Next Decade": да, раньше она не звучала в живом исполнении, но честно говоря, кому какое дело? Из всех музыкальных тем Kamen Rider эта нравится мне меньше всего, и я не могу отделаться от мысли, что большинство людей предпочли бы услышать какую-нибудь другую песню. Ну ладно.

От претензий не осталось и следа, когда зазвучала вторая композиция, добавленная в сет-лист перед EVER, и это была

VANILLA

*вычеркнула из списка песен Гакта, которые надо услышать вживую*
ЭТО БЫЛО ВЕЛИКОЛЕПНО. На моём лице была самая большая улыбка всё время, потому что мне не верилось, что он это делает, а у Гакта на лице была самая большая улыбка всё время, потому что ему удалось петь о непристойностях со сцены. Он делал такие толчки бёдрами одновременно со строчкой "kimi no oku made tadoritsu KI - TA - I" («Я хочу проникнуть глубоко внутрь тебя»), что было эротично. Фактически, весь его танец был соединением дурашливости и сексуальности. Обязательно обратите внимание на этот номер в трансляции.

А ещё, в моменте, когда в записи девушка визжит "Ikuuuuu~" (прим. Aeryn_1: т.е. «я кончаю»), В ЗАЛЕ ВСЕ ДЕВУШКИ повторяли то же в тот момент песни. Было потрясающе. (Я, кстати, могла поклясться, что вместо бормотания "hi cava" или что там звучит перед вторым куплетом, он сказал "icchau", что тоже значит «я сейчас кончу»).

К сожалению, фансервиса было не много, кроме того, что в конце он подошёл к Чаче сзади и поприжимался к нему недолго. Выражение лица Чачи я могла истолковать только так «дА, сучки, он моооой»" XD

Гакт начал выглядеть довольно истощённым ближе к концу выступления и упал на колени в конце Flower. Я поняла в этот раз, что Ю и Чача оба в этот момент должны упасть обессиленные, но опять же, Ю резко опустился на усилитель, чтобы устоять, как только потушили свет, и выглядел не очень хорошо. Но в итоге оба всё-таки выдержали.

Последнее дополнение к концерту звучало после привычной Uncontrol на бис. Сыграли версию Koakuma Heaven, более роковую по звучанию; персонал надувал огромные пляжные мячи, которые потом подбрасывали зрители в зале, а Ю с Чиролином где-то наполняли презервативы водой и выбрасывали в зал. К сожалению, я не поймала ни одного, потому что хотя моё бикини стойко продержалось в толкотне во время концерта, в конце завязки трусиков развязались с одной стороны, причём так, что КОНЧИКИ тесёмок спутались, и мне пришлось до окончания номера придерживать их, потому что я не могла распутать. К счастью, это было в самом конце шоу. Наполненный водой презерватив я всё-таки словила – прилетел прямиком мне в лицо – и ощущения были волшебные. Тем временем, толпа зрителей перебрасывалась мячами друг с дружкой и с персоналом на сцене, а Гакт отталкивал мячи ударом ногой, как в карате, когда они подлетали к нему, потому что у него непонятно как, но открылось второе дыхание, и выглядел он определённо бодро (эффект продлился только до его ухода со сцены, судя по тому, как представитель персонала за кулисами рванулся навстречу, чтобы помочь ему устоять на ногах, как только он подошёл). Ближе к концу нас ждала большая порция воплей, а я недоумевала, надолго ли Гакт это затеял.

В любом случае, это было впечатляющее окончание турне YFC, и мне точно будет его не хватать скучными днями в колледже *тьфу* Стоящих передо мной снимали довольно-таки часто, так что, если вам повезёт, можете разглядеть кусочек моей головы в трансляции или типа того. Не думаю, что у меня осталось, что добавить о концерте, да и сейчас я изрядно устала. Поэтому иду спать. G'night ^_^ (прим. Aeryn_1: «Доброй ночи», но в этом контексте не исключена игра слов, G не от good, а от GACKT.)

@темы: Япония, YFC, Тексты, Amaia, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ

---

02.08.2020 в 13:24

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-07-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Отступи на шаг и взгляни на себя
Так ты увидишь все свои стороны
И хорошие, и плохие

дальше

2020-07-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



[Утренняя рутина: Упражнения на гибкость и подъемы тела] загружена!

На этот раз я маньячно тренируюсь с малазийцем Николасом!

Всего по 5 минут каждый день.
Вперед!

[Утренняя рутина: Упражнения на гибкость и подъемы тела]
-GACKZAP 15-
youtu.be/zugnKuH5wTY

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



[Самое экстравагантное онлайн-празднование дня рождения в Японии!!! ] загружено!!!

Это было действительно великолепно.

Приятно провести это чудесное время вместе.

[Самое экстравагантное онлайн-празднование дня рождения в Японии!!!] youtu.be/RxjdxMjO1Ow

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не слушай, когда другие говорят:
«Это невозможно». «Ты не можешь сделать это».
Это ничего не значит, это - не причина не делать
Что ты будешь делать, если перестанешь доверять себе?
Ты – свой собственный поклонник номер 1

2020-07-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Какие эмоции ты испытываешь в настоящий момент?
Негативные?
Позитивные?
Твои чувства в настоящий момент отражают твою жизнь
Всегда будь на позитивной волне

2020-07-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Лидер» не означает, что ты лучший
«Лидер» означает, что
Ты прилагаешь все усилия, чтобы быть лучшим

2020-07-31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico!!
Особо приглашённые гости этого выпуска – Хайято из Duel Jewel и его друг Кайя.
Кстати, Хайято - «тот еще актёр театра». (Прим. пер.: Возможно, отсылка к КамуиГакуен, где Хайято, просунув голову в ящик с ползучими гадами, очень натурально и комично изображает страх)
Чем он нас удивит?
И кто такой Кайя?

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
8/1 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не выдумывай отговорок, когда потерпишь неудачу
Что важно, так это умение признавать свои изъяны и работать над их устранением,
А ещё – генерировать идеи о том, как поступить дальше
И, не теряя времени, воплощать их в жизнь

2020-08-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Большой у тебя потенциал или нет – не важно
Я могу сказать лишь одно:
Те, кто сидит, сложа руки,
Прямо-таки зарывают его в землю, превращая во что-то бесполезное

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня – пьяные посиделки!

Присылайте сюда любые свои вопросы.

Если вам повезет, мы ответим. Может быть.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
8/1 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я заставил вас ждать.

[Одобрено Като Така! Обязательный выпуск: Секретная тренировка пальцев].

Перед просмотром убедитесь, что поняли правильно.
Ребята, вы должны этому научиться!

Станьте мастерами!

Обязательно очистите это.
Абсолютно нет человека.

Стань мастером!

[Одобрено Като Така! Обязательный выпуск: Секретная тренировка пальцев]
-GACKZAP 16- youtu.be/NcKrE4HBEXk

2020-08-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не сдавайся -
У тебя обязательно есть потенциал

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

26.07.2020 в 12:31

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-07-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Коллекция «Пьяные посиделки с ГАКТОМ!!»
【Выпуск с участием Кавасаки Майо 】уже в эфире!
За бокалом спиртного говорим на серьёзные темы.
Проведём приятный вечер вместе.

Коллекция «Пьяные посиделки с ГАКТом!!» 【Выпуск с участием Кавасаки Майо 】
youtu.be/HYIHTBJqOEI

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Сегодняшний день наступил
О нём так мечтали те, кто хотел жить подольше
Сегодняшний день и есть то самое бесценное будущее
Поэтому
Проводи настоящий день с улыбкой
В том числе и ради всех тех людей

2020-07-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Я не могу сделать это, потому что у меня нет таланта».
Не так.
Просто ты сдаешься.

Только те, кто делают, несмотря ни на что,
могут заслужить такое понятие как «талант».

2020-07-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Слёзы – не оружие женщины.
Ваше оружие – та самая, бесценная улыбка.

2020-07-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если не готов,
не сдавайся на полпути.
В первую очередь обрати на это внимание –
и просто сделай.

2020-07-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Суббота – день пьяных посиделок!!
Следующий гость, дебютант в нашем проекте – радио-диджей Ямада Хисаши!
А его собутыльник – Данчо из NoGoD!
Вечер обещает быть зажигательным!

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
7/25 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Когда настанет час,
Даже если у тебя мелькнёт мысль: «Почему я не получают никаких результатов?»,
Знай – никто другой не виноват.
В конце концов, всё в твоих руках.

2020-07-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В Школе английского языка GAKU урок 14 «～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 5» уже доступен к просмотру!

Тебе сложно?
Во всяком случае, важно сделать это привычкой.
Если начнешь, то сможешь.
За мной!

Школа английского языка GAKU урок 14
«～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 5»!
youtu.be/l00Drj6FctE

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Человек, который может бороться,
крут, даже если лыс.
Пожалуй…

2020-07-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Новый стиль проведения пьяных посиделок быстро набирает популярность.
Вы присоединитесь ко мне сегодня вечером?!
Все ваши пошловатенькие и стрёмные вопросы присылайте по нижеуказанному адресу.
Заранее не скажешь: может, именно твой вопрос мы отберём для ответа…
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
7/25 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Для певца умение петь само собой разумеется.
Для танцора умение танцевать само собой разумеется.
Важны все остальные умения помимо общих.

2020-07-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если проливаешь слезы сожаления,
ты должен быть уверен, что отдал всё, что у тебя есть,
чтобы не проливать эти слезы снова.
А если это всё еще не срабатывает,
то смейся и кричи:
«Я сделал всё, что мог!!»

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня прекрасное воскресенье
Хорошо себя чувствую. А ты?

У тебя был безумный день?
Ты улыбаешься?

Повеселись сегодня.
Только тебе решать, будет день веселым или скучным.

Покажи мне свою улыбку

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

19.07.2020 в 12:18

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-07-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Стресс это энергия
И копить его не надо
Если его задействовать, он может быть сильнейшим мотиватором

дальше

2020-07-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Думаешь, что твое слабое место – это твое плохое место?
Но ведь наличие такого слабого места означает, что ты можешь понять, что чувствуют другие люди.
Разве это не делает его хорошим место?
Верь в себя.

2020-07-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



«ГАКТ шепчет тебе на ушко – взрослая версия Момотаро» уже есть на канале.
　
Что это такое? Ещё спрашиваете?
Не расспрашивайте.
Лучше наденьте наушники и послушайте.
«ГАКТ шепчет тебе на ушко – взрослая версия Момотаро»
youtu.be/sEo4-szeALE

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не придумывай отговорок, чтобы опустить руки на полпути.
Думаешь, будет «другой раз»?
А другого раза
не бывает.

2020-07-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Суббота – время пьяных посиделок!!

На этой неделе, как и в прошлый раз, посиделки в новом стиле!!

Специальный гость этой недели – гитарист MiA, который появляется в эфире второй раз. И его друг SHIN.

Слышал, что SHIN пользуется успехом, подражая мне…

С нетерпением ждем, какая это будет ночь!

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
7/18 (сб) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не беспокойся.
Чтобы найти ответ, тебе просто не хватает информации.
Так что
собери всю информацию для получения ответа.
В любом случае, просто смейся и продолжай идти вперед.

2020-07-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Что-то не даёт покоя?
А ты сделал всё, что мог?
Признайся же, не всё.
Так сделай это прямо сейчас

2020-07-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня будут разгульные пьяные посиделки. Я думаю.

MiA показал свою извращенскую сторону в прошлый раз.
Посмотрим, что за парень этот SHIN…

У тебя сегодня тоже будет жаркая ночка, идёт?

Неважно, о чем вы спрашиваете, присылайте ваши вопросы сюда.
Никак не предскажешь, на что мы вдруг ответим…
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
7/18 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Превзойди ожидания других –
Вернись к ним еще сильнее.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

12.07.2020 в 13:03

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-07-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Мечты не для того, чтобы ими любоваться,
Мечты сбываются.
Чтобы воплотить свои мечты в реальность,
Требуется сильная воля.

дальше

2020-07-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Гордитесь достигнутыми результатами –
Отсюда и берется крутость.

2020-07-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Количество подписчиков 17Live превысило 1,82 млн.!!

Первый эфир 17Live у меня 47-летнего..!

7/8 (ср) в 21:00.
Всё это благодаря вам, ребята!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

Расписание трансляции:
7/8 (ср)
В 21:00 вечера (по японскому времени)

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



ГАКТ и домашние тренировки.
[Утренняя рутина] загружена!

Делайте это каждое утро.
Задача – в увеличении объема груди.

- GACKZAP 14-
ГАКТ и домашние тренировки.
[Утренняя рутина]
youtu.be/6lmlwNiRkBQ

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ваш соперник –
Это ваше второе «я», которое идет на шаг впереди,
Оглядывается и окликает:
«О, это всё, что ты можешь?»

Не связывайся со мной!
Я покажу, что у меня есть!

2020-07-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Простите, что заставил вас всех ждать!
Эфир 17Live сегодня вечером!!

Давайте сделаем это!
И знаете что…
Совсем немного – и я догоню номера первого господина KOO, у которого больше всего подписчиков…

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

Расписание трансляции:
7/8 (ср) в 21:00 вечера (по японскому времени)

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Когда в голове есть образ чего-то, это значит, что оно может стать реальностью.
Так что,
«Сделаешь это?» или «Сделаешь это еще старательнее?»
Выбери тот вариант, который тебе ближе.

Twitter
Перевод Akabe Shadow

Слышал, что ливни вызвали наводнения, которые наносят вред в разных регионах Японии. Всегда больно узнавать о подобных ситуациях в Японии и пострадавших, даже если находишься за границей. И это в добавление к ситуации с короной. Надеюсь, всё уладится как можно скорее.

2020-07-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Это именно то, чего вы хотите?
Если это так, то отнеситесь к этому серьезно.
Под «серьезно» я подразумеваю готовность поставить свою жизнь на карту.

2020-07-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямой эфир на NicoNico завтра!

В прошлый раз я бал до глубины души тронут поздравлениями от многих людей, а прежде всего – возможностью провести день рождения в окружении 2500 участников.

Огромное всем спасибо!

Кстати, следующий эфир NicoNico пройдет в новом стиле. Пожалуйста, с нетерпением ждите.

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
7/11 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Время ограничено –
Для меня, для тебя…
И сколько денег ни потрать, потерянное время не вернуть –
Так что сделай прямо сейчас!

2020-07-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Специальный гость сегодняшних пьяных посиделок - актер-ветеран, который незаменим в нашей команде! Фурумото Шинносукэ! !

А новый стиль начнется с друзей Шин-тяна…

По-моему, это будет сумасшедшая ночь!

Неважно, о чем вы спрашиваете, присылайте ваши вопросы сюда.

Никак не предскажешь, на что мы вдруг ответим…
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
Сегодня 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Тот, кто разбивает твоё сердце,
Ни кто иной,
Как ты сам

2020-07-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Лет через 5-10 будет огромная разница между людьми, которые не вмешиваются, если дело напрямую их не касается, и теми, кто вмешивается несмотря ни на что.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

05.07.2020 в 16:23

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-06-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Хороший парень
Хороший парень
Ничем не примечательный парень.

Не стремись быть просто хорошим парнем

дальше

2020-06-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В Школе английского языка GAKU урок 11 «～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 3» уже доступен к просмотру!

Главное - понять разницу в произношении.
Слушайте внимательно и усердно практикуйтесь.

Школа английского языка GAKU урок 12
«～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 4»!
youtu.be/bXoqK4cDfjs

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

★Это доклад секретаря

4 июля (сб), в день рождения ГАКТа, на канале WOWOW будет транслироваться программа «С Днем Рождения, уважаемый ГАКТ», содержащая его музыкальные клипы, фильм-блокбастер и последние лайвы.

Кроме того, заключительный концерт тура VISUALIVE выйдет в эфир накануне.

7/3 (пт) 16:00 - GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-
7/4 (сб) 08:05 - GACKT 20th ANNIVERSARY MUSIC VIDEO COLLECTION
7/4 (сб) 12:10 – фильм TondeSaitama
7/4 (сб) 14:00 - GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 "KHAOS"
www.wowow.co.jp/gackt/

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



У меня нет времени для тех, кто следует за другими
Жизнь намного короче, чем вы думаете

2020-07-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



★Это доклад секретаря

До онлайн-праздника в честь дня рождения остаётся всего 3 дня.
Первое объявление об особо приглашённых гостях!
Аикава Нанасэ/ Личное присутствие
Антокино Иноки/ Личное присутствие
Коки Камеда/ Личное присутствие
Kyaeen/ Личное присутствие
Кадзуаки Кирия/ Личное присутствие
Сё Кирюин/ Личное присутствие
Бандзё Гинга/ Голосовое сообщение
Корокке/ Личное присутствие
Синобу Сакагами/ Личное присутствие
Дзюсин Лайгер/ Видео сообщение
Шинья（DIR EN GREY）/ Личное присутствие
Цукаса Сайто/ Видео сообщение
Акира Накао/ Видео сообщение
Хиро（MY FIRST STORY)/ Видео сообщение
Буронсон/ Письменное сообщение
Каната Хонго / Видео сообщение
Менталист ДайГо / Личное присутствие
LiSA / Видео сообщение
Акико Вада/ Видео сообщение
※ Имена приведены без почётных званий
Если вы еще не купили билет, пожалуйста, купите его!

▼«Вместе с ГАКТом! Самое экстравагантное онлайн-празднование дня рождения в Японии!»
Прямая трансляция на NicoNico – GACKTChannel
Дата и время трансляции: 2020/07/04 (сб.)
Запланировано с 21:00 до 23:59
live2.nicovideo.jp/watch/lv326484475

Система онлайн-билетов
Член GACKTChannel: ¥ 4,747
Общий вход: ¥ 7,474
* После регистрации на канале вы можете совершить покупку по цене членства.

Пожалуйста, загляните на страницу ниже, чтобы узнать, как купить онлайн-билет: qa.nicovideo.jp/faq/show/662?site_domain=channe...

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Вас кто-то обидел?
Посмейтесь от души и скажите:
«И всего-то?»

2020-07-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не бойся ненависти
Идите своим путем, даже если это заставит окружающих вас ненавидеть
Внезапно вы заметите, что в итоге вас окружают лучшие друзья

2020-07-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Когда растеряешься на жизненной развилке,
Выбирай более трудный и тернистый путь.
Волнение – дело пустое.
Всё равно времени потребуется столько же.
Так не лучше ли тебе подняться на новую ступень?

2020-07-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★Это доклад секретаря

[Сегодня!]

Сегодня, 4 июля, ГАКТ празднует свой 47-й день рождения.

Впервые проводится онлайн вечеринка по случаю дня рождения ▼«Вместе с ГАКТом! Самое экстравагантное онлайн-празднование дня рождения в Японии!».

В эфире появятся в том числе необъявленные гости и видеосообщения!

Если вы еще не купили билет, пожалуйста, купите его!

▼«Вместе с ГАКТом! Самое экстравагантное онлайн-празднование дня рождения в Японии!»
Прямая трансляция на NicoNico – GACKTChannel
Дата и время трансляции: 2020/07/04 (сб.)
Запланировано с 21:00 до 23:59
live2.nicovideo.jp/watch/lv326484475

Система онлайн-билетов
Член GACKTChannel: ¥ 4,747
Общий вход: ¥ 7,474
* После регистрации на канале вы можете совершить покупку по цене членства.

Пожалуйста, загляните на страницу ниже, чтобы узнать, как купить онлайн-билет: qa.nicovideo.jp/faq/show/662?site_domain=channe...

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Чудо – что я родился на этой планете
Судьба – что мы встретились
Почувствуйте меня в полной мере
И когда придет время расстаться,
Улыбнитесь, когда мы скажем друг другу «Прощай»

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Интервью о фильме Tonde Saitama

Оригинал NUMERO.JP
Перевод на английский: gacktitalia.com
Перевод на русский: Aeryn_1
При участии Ryuik (корректировка по японскому тексту оригинала)


NUMERO.JP: Никайдо Фуми и ГАКТ
「Делая чарующий мир Tonde Saitama реальностью」


Легендарное произведение мангаки Минэо Майи, Tonde Saitama, внезапно обрело экранную версию в виде киноленты. Перед Никайдо Фуми встала непростая, но интересная задача: она впервые сыграла мужчину, а ГАКТ получил предложение роли напрямую от автора. Двое очаровательных людей проведут нас по миру из другого измерения, в котором всё противоречит здравому смыслу привычного для нас с вами мира. Вашему вниманию предлагается расширенная версия интервью, включающая в себя материалы, не опубликованные в журнале.

Интервью

── Что вы почувствовали, узнав, что вам предстоит сыграть вместе в экранизации нашумевшего творения под названием Tonde Saitama?
Никайдо Фуми (далее Н): В первую очередь, меня приятно удивил замечательный подбор актёров, а уж ГАКТ-сан в роли Асами Рэя – мне показалось, одно это сделает кино гораздо более впечатляющим.

ГАКТ (далее Г): Я прочёл работу Майя Минэо-сана ранее, поэтому новость о том, что Фуми-тян сыграет Даннура Момоми, меня не на шутку удивила. В оригинале Момоми – парень, и я уж было решил, что в фильме его поменяют на девушку, но узнав, что Фуми-тян сыграет парня, как и в оригинале, я подумал: «А это интересно».

Н: Произведение Минэо-сана – комедия, но при виде изображённого в нём мира от его красоты захватывает дух. Ради такого эффекта я решила, что будет лучше оставить Момоми парнем. Но в моём арсенале только женские роли, так что я была обеспокоена.

Г: Да ведь это нормально (улыбается). Я-то, знаешь ли, вообще играю старшеклассника. Получив предложение роли, я подумал, что ну невозможно мне играть старшеклассника, и собирался отказаться. Но мне сказали, что «фильм сам по себе абсурдный», да и Майя-сан оказал мне огромную честь, лично выбрав меня на роль, так что...

── Вы впервые играете вдвоём?
Г: Хоть и не напрямую, но мы работали вместе на площадке дорамы «Буря» и вместе участвовали в программе GuruGuru 99. Как сейчас помню: Фуми-тян нравятся кресла в самолётах, и она ещё сказала, что может определить самолёт по креслу, причём любого типа. Мне и самому нравятся самолёты, я какими только авиалиниями не летал, но подобный энтузиазм меня растрогал.

Н: В программе была викторина, и моей задачей было определить авиалинию по креслам. Я ответила безошибочно, и ГАКТ-сан аплодировал мне и похвалил, сказав, что я справилась блестяще. ГАКТ-сана окутывает ореол благородства и таинственности, но в разговоре он открывается добрым человеком, и он столькому меня научил. Прелестное различие.

Г: В этот раз на съёмках у нас была возможность глубокомысленно беседовать на разнообразные темы. Всё потому что Фуми-тян чрезвычайно интересная личность.

Н: Благодарю.



К Сайтаме дорога ближняя, но разница между образом жизни в Сайтаме и в столице – колоссальная

── Кстати, каким было ваше впечатление от Сайтамы до сих пор?
Г: Когда я приехал в Токио в 20 лет, сначала я жил в Икебукуро. Тогда все мои коллеги по группе там жили, но стоило мне рассказать знакомым, и я нередко слышал в ответ: «Икебукуро? Живёшь в таком районе? Это ж почти Сайтама», – и я не до конца понимал, что же значило выражение «почти Сайтама». Фуми-тян, когда ты приехала в Токио?

Н: Я начала работать в 12, а официально переехала в Токио, когда мне было 15 лет.

Г: Где жила поначалу?

Н: В Минато.

Г: Совсем другой уровень!

Н: Не было ощущения, что это центр Токио, зато я всегда видела токийскую башню, и хоть она мне напоминала, «это Токио».

Г: Что касается меня, то впервые услышав выражение «Тобу на западе, Сейбу на востоке, вот и семь чудес Икебукуро», я был тронут и подумал: «Какой Икебукуро чудесный район!».

Н: Мой отец родом из города Матида, что в префектуре Токио. У меня родня в районе Итабаши, а я сама жила в городе Футю, когда была младше. Но о Сайтаме я имела смутное представление. Я и знала-то всего лишь то, что там есть Сайтама Супер Арена и летом там очень-очень жарко.



Г: У Момоми, кажется, была реплика про города Матида и Футю, да?

Н: Мне стало очень неудобно. (Прим. пер.: от той реплики, которую она произнесла от лица своего героя.) Когда ГАКТ-сан впервые приехал в Сайтаму?

Г: В самом начале моей сольной карьеры один из музыкантов, которые занимались со мной аранжировкой песен, жил в Сайтаме, тогда-то я впервые и попал туда. От Икебукуро дорога ближняя, но разница между образом жизни в Сайтаме и в столице – колоссальная. Таким было моё первое впечатление от Сайтамы. Тот музыкант жил в Сайтаме, но на окраине, и дома у него стоял орган с лабиальными трубами. И вот, мы закончили с аранжировкой и вышли подкрепиться, а зашли в заведение с неожиданно приятной атмосферой. В туалете там была автоматическая раздвижная дверь, которая сама закрывалась. Сегодня это привычная вещь, но в то время ни в одной закусочной Токио таких не было; я обернулся, удивлённый, думая: «Что такое? Дверь сама закрылась!», – как тут же поднялась крышка туалета. У меня глаза на лоб полезли, а в голове вертелось: «Что за чертовщина? Тут обитает привидение?»

Н: Напоминало паранормальное явление?

Г: Точно (улыбается). Сегодня это в порядке вещей, но тогда-то я впервые с таким столкнулся, понимаете ли. Когда до меня дошло, что всё автоматизировано, я был в шоке. «Город Сайтама более прогрессивный, чем я ожидал!» Так как я впервые увидел автоматизированный туалет в Сайтаме, то и впечатление у меня сложилось такое, что в этом городе, вопреки ожиданиям, всё по последнему слову техники.

Нельзя путать Сайтаму, Тибу, Тотиги и Ибараки

Н: Я с детства любила Карандашика Шин-тяна (Курэйон Шин-тяна) и знала только название Касукабе. Но часто путала Сайтаму с Тибой, и когда говорила своим друзьям из Тибы «ты же родился в Сайтаме, да?», они на меня то и дело злились.

Г: Важно не путать Сайтаму, Тибу и Канагаву. Я и сам нередко путаю Ибараки с Тотиги, а фанаты на меня злятся. Хотя для меня между двумя префектурами почти нет разницы.

── Ибараки с Тотиги как небо и земля! Плотность населения в Ибараки выше! (※Интервьюер родом из префектуры Ибараки)

Н: Что Тотиги, что Ибараки – стоит их посетить, и разница станет очевидна. В Тотиги дома для отдыха, а в Ибараки море…

Г: Ах да, верно. Они совсем не похожи…. Кстати о севере Канто – в этот раз подход к изображению Гуммы был интересный.

Н: Ту сцену снимали как в Тотиги, так и в Шидзуоке. Если рассматривать фильм в целом, то кажется, что кадров, снятых в Сайтаме, не так уж много, правда?



Звёзды первой величины ставят на карту гордость префектуры

Г: В этот раз так много мест съёмок, и плюс к тому, на каждой новой площадке съёмки продолжались до полуночи следующего дня. Так как мы начинали ранним утром, я беспокоился, как бы Фуми-тян не заболела.

Н: Спасибо. Я закончила отдельную от ГАКТ-сана сцену, и, посмотрев превью итоговой версии, удивилась тому, какие непростые ситуации возникали. Хотя я знала развитие сюжета по сценарию, но не представляла, как всё обернётся.

Г: Увидев самую первую отснятую сцену, я был уверен: фильм обязательно получится интересным. Когда Фуми-тян появилась в костюме в окружении вычурной роскоши зала студсовета, смех уже начинал звенеть. Мне и самому как любителю манги не понравилась бы экранизация, выполненная спустя рукава. Но моё волнение в этом случае было беспочвенным.

Н: Режиссёр Такэути (Хидэки) сказал нам: «Чем серьёзнее вы сыграете, тем смешнее будет фильм», – так что мы играли в нормальном режиме, не прибегая к дешёвым уловкам, правда?



Г: Именно так. Режиссёр пояснил: «Если вы будете стремиться рассмешить зрителей, то результат выйдет безэмоциональным, поэтому, прошу, подойдите к игре серьёзно. Я хочу снять кино, которое вызовет у зрителей хохот».

Н: Единственный раз я не сдержала смеха, а уж когда я вышла из кадра – дала себе волю и расхохоталась. Это была сцена ГАКТ-сана в развязке.

Г: Вот как (улыбается).

Н: Все были бесподобны. Я считала, что роль Момоми – самая нормальная (улыбается).

Г: И я точно так же, считаю свою роль самой нормальной (улыбается). К тому же, когда Кёмото (Масаки)-сан появлялся на площадке, все были просто шокированы.



Н: Кёмото-сан был великолепен.

Г: В числе реплик Кёмото-сана была и такая: «Сайтамалярия, уникальное для Сайтамы заболевание, переносимое комариками Касукабе. Без лечения оно порой приводит к летальному исходу», – но Кёмото-сан запнулся на середине и сердито заворчал: «Какие длинные у меня реплики! И что ещё за комарики Касукабе?!». Выглядело очень странно. Но смеяться я не мог, так что это было целое испытание.

Н: По мере развития сцена приобрела настоящий заряд, пыл. ГАКТ-сан и Кёмото-сан фигуры такие легендарные, что в образах Асами Рэя и Герцога своей игрой и харизмой они переносили всех в сказочный мир. Когда они оба рядом – зрелище прелестное, залюбуешься. Сцена ГАКТ-сана с Исэя-саном тоже была изумительная.



Г: В числе моих сцен с Исэя-куном была и сцена, предложенная мной режиссёру. Я, как поклонник творчества Майя-сана, считал, что раз уж мы воплощаем мир, рождённый воображением Автора, то такой эпизод отлично вольётся, как если бы он присутствовал в оригинале, и точно сделает фильм лучше. Прошу зрителей смотреть наш фильм, ожидая в нём и такую сцену.

Н: Та сцена была просто изумительная! Она была великолепна! (аплодирует)

Г: Раз так – я могу выдохнуть с облегчением (улыбается). Тем не менее, в этот раз я был под сильнейшим впечатлением от Кёмото-сана от начала и до конца.



Н: На мой взгляд, большая редкость, чтобы вместе собралось столько звёзд первой величины из разных сфер. Думаю, что все, и ГАКТ-сан тоже, прямо-таки парят над землёй, по которой ступают. Я даже засомневалась: что, если они не люди, а небожители? (улыбается).

Г: Это совсем не правда (улыбается).

Н: Такое же впечатление на меня производила и Такэда Кумико-сан, которая играет маму Момоми.

Г: Я тоже нашёл Кумико-сан неординарной персоной; казалось, она парила в воздухе, возвышаясь над землёй.

Н: Но из всех нас самый эксцентричный конечно же режиссёр Такуэути (улыбается).

Г: Режиссёр смотрел в монитор и раскатисто смеялся. Хотя я, например, не считаю, что всё было так уж смешно. На первых порах меня напрягала такая его манера.

Н: Режиссёр оказывался единственным, кто смеялся на площадке, что выглядело слегка диковато (улыбается). Более того, он одобрял дубли, даже не смотря в монитор, и пояснял: «Я уверен, к этому моменту всё уже получилось более-менее сносно».



Г: Режиссёр – человек творческий, так что, наверное, он в самом начале представлял себе общую картину того, как фильм будет выглядеть в итоге. В случае с таким фильмом верного баланса не добиться, не располагая целостным образом будущего творения. На мой взгляд, это кинопроизведение изобилует характерными для режиссёра Такэути особенностями в каждой сцене.

Влияние фильма на будущее этой пары звёзд

── Какое место кинолента занимает в ваших карьерах?

Н: Большим препятствием в моей карьере данный фильм не стал, и я буду рада, если зрители начнут считать Сайтаму красивой. Наряду с особенностями творчества режиссёра Такэути фильм вобрал в себя то хорошее, что может предложить японское кино, а также умение западных фильмов правдоподобно делать реальным невероятное, и наша лента получилась весьма интересной. Я глубоко признательна за шанс поучаствовать в её создании.

Г: Хотя это и экранная адаптация такого плода фантазии, но меня беспокоил ряд моментов, и я всерьёз задумывался о том, смогу ли я осилить такие съёмки, однако, считаю, в итоге такой подбор актёров оказался правильным. Вдобавок, я в очередной раз ощутил скрытый потенциал японского кино. Также и в этом смысле, наш фильм войдёт в пятёрку лучших экранизаций манги.



── Похоже, теперь вы будете ощущать нечто особенное, приезжая в Сайтаму, верно?

Н: Я уже бывала в Сайтаме до этого, но, вопреки ожиданиям, она была нормальной.

Г: Вот-вот (улыбается). Моё отношение к Сайтаме ни капли не изменилось. Останется таким навсегда.

Посмотреть фильм Tonde Saitama можно здесь:
doramy.club/16081-tonde-sajtama.html

или здесь
alldorama.com/1231-tonde-sajtama.html

или здесь
www.rudorama.com/2491-tondje-sajtama-sajtama-v-...

В шикарном качестве видео здесь

@темы: Тексты, Переводы интервью, Ryuik, Tonde Saitama, GACKTITALIA, Интервью о Tonde Saitama, ГАКТ

---

28.06.2020 в 12:08

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-06-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Число подписчиков 17LIVE превысило 1.56 миллииона!!
На днях, когда сервер внезапно дал сбой, я переключился на Instagram Live, так что спасибо всем, кто последовал за мной и присоединился.
6/24 (ср) в 21:00 (по японскому времени)
В этот раз проведём эфир 17LIVE, как положено, давайте?!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Быть «номером один» мне неинтересно.
Оставайся «единственным» до конца своих дней.

2020-06-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



ГАКТ и домашняя тренировка
[Утренний вызов: Версия «Восстание ГакуЧин’а»] уже здесь!

Хотите заполучить «максимальную ложбинку»!?
Тогда делайте это!
Хитрость в том, чтобы делать это каждое утро.

- GACKZAP 13-
ГАКТ и домашняя тренировка
[Утренний вызов: Версия «Восстание ГакуЧин’а»]
youtu.be/ULV34dbc-F4

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Грусть – это не то, что время может облегчить.
Так что – улыбнись.
Даже когда плачешь, улыбнись.
Когда-нибудь ты сможешь полюбить грусть.

2020-06-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не думайте, что «чувства» сами собой дойдут до другого человека.
Надо применять слова.
Очень многое нельзя ощутить.
Выражайте осознанно каждое слово.
Говорите и доносите свои чувства до тех, кого любите.

2020-06-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Как и обещал, эфир 17 LIVE сегодня вечером!!

Уже более 1.59 миллиона подписчиков?!

Невероятно…

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

Дата и сремя эвира:
6/24 (ср) 21:00～

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★Это доклад секретаря

Второй этап продаж Памятных товаров ГАКТа в честь 20-летия [KHAOS TOUR и «95-й Камуи ♂Гакуен де Тобина-сай DVD»] начинается в ОФИЦИАЛЬНОМ МАГАЗИНЕ ФИРМЕННЫХ ТОВАРОВ ГАКТА.

【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
official-goods-store.jp/gackt/

【Период предзаказа】
Сегодня, 6/24(ср)16:00 〜 7/3(пят) 23:59

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сложно?
Но если всё еще способен смеяться –
Способен и бороться.

2020-06-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В Школе английского языка GAKU урок 11 «～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 3» уже доступен к просмотру!
Вот она – трудная часть…
Честно говоря, я сам упражнялся не раз и не два, чтобы суметь вам это объяснить.
Это трудно, но достижимо.
Старайтесь и всё получится!

Школа английского языка GAKU урок 11
«～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 2»!
youtu.be/bYusWbEA3y0

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Крепко сжимая в своих руках три оружия:
Непоколебимую веру,
Пронзённую силой духа,
Железную волю, сосредоточенную на результате.

2020-06-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Специальные гости прошлого эфира: режиссер TondeSaitama, лауреат премии Академии за лучшую режиссуру Хидеки Такеучи и продюсер Шинья Фуругори. Истории со съемок всегда интересны.

Гость этой недели также совершенно невероятен.
С нетерпением ждите очень содержательную беседу дома по пьяни.

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
6/27 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Улыбка позволяет сердцам других расцвести.
Нет такой вещи как ненужная улыбка.
Так что улыбайтесь – не смотря ни на что.

2020-06-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Особо приглашенный гость в сегодняшних пьяных посиделках – легендарный AV (порно) актёр Такаши Като.
Мне очень интересно послушать, о чём он расскажет.
Нам обсудить… «палец, дающий неземное наслаждение»?!
Какие вопросы вы хотите задать?
Присылайте любые пошлые и неординарные вопросы по нижеуказанному адресу.
Не знаю, ответит он или нет…
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
6/27 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Правила для себя устанавливаешь ты сам.
И если правила установлены самим тобой,
То имей достаточно силы воли, чтобы придерживаться их.
У испорченных парней собственных правил нет.

2020-06-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Количество подписчиков моего 17LIVE достигло 1.68 миллионов.

Сегодня, 6/28 (воск.) в 21…
Соберемся все вместе?!

6/28 (пят)
В 21:00 вечера (по японскому времени)

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Влюбляться,
Много смеяться и много плакать –
И таким образом стать великой женщиной.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

21.06.2020 в 12:40

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-06-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В Школе английского языка GAKU вышел урок 11
«～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 2»!

Неважно, что происходит, повторяйте каждый день.
Это даст вам абсолютную уверенность.
Ваши усилия не будут напрасны.
Все – за мной и сегодня!

Школа английского языка GAKU - Урок 11
«～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 2»
youtu.be/RhwEfZF9dm4

дальше

2020-06-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не забывайте свою грусть.
Идите с ней по жизни.
У такого человека прекраснейшая улыбка.

2020-06-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Количество подписчиков мойегок 17LIVE приближается к 1,48 млн.

С потрясающей скоростью…

6/17 (ср.) с 21:00 сделаю или не сделаю… Как думаете??

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

Если наберется 1,48 млн. подписчиков.
6/17 (ср.)
21:00~

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Последняя часть дрессировки собак загружена.

Собаки – важная часть семьи.
Общение важно, добавьте в него больше любви.

<< Метод ГАКТа дрессировать собак – Урок 3 >>
youtu.be/j3qhhgti6ko

2020-06-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Число подписчиков моего аккаунта 17LIVE превысило 1.48 миллиона!!
Ура!!
Но пока ещё не дошло до #1 места по числу подписчиков!
Так или иначе, сегодня вечером мы встретимся в эфире, как было обещано, окей?!!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

6/17 (ср.)
21:00~

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

★Это доклад секретаря

По плану сегодня вечером должен был состояться эфир в 17LIVE, но сейчас он проходит в Инстаграме. Пожалуйста, посмотрите!

【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

2020-06-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Это доклад секретаря.

«Прямо в цель! Инсайдер Сакагами» - трансляция сегодня!

В продолжение эфире, состоявшегося на прошлой неделе, программа будет сосредоточена в основном на жизни ГАКТа после частичного снятия карантинных мер и вплотную подойдет к «ГАКТу сейчас».

ГАКТ участвует в эфире дистанционно. Пожалуйста, посмотрите.

«Прямо в цель! Инсайдер Сакагами»: ГАКТ на ТВ, уроки английского, тренировки.

Трансляция сегодня с 21:00 до 21:54
www.fujitv.co.jp/shinsou/

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



ГАКТ, карьера артиста в состоянии кризиса?!!
Сбежавший сотрудник слил совершено секретное видео.

youtu.be/n3KyhLkpWBc

2020-06-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



【До 6/21】
ТОВАРЫ вскоре доставят!
KHAOS ТУР, Школьный фестиваль КАМУИ ♂ Джи де Тобина Blu-ray и DVD, а также ПАМЯТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В ЧЕСТЬ 20-й ГОДОВЩИНЫ ГАКТА.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГАКТА:
gackt.com/contents/325426

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В прошлый раз на Нико-Нико у меня было двое гостей: шведский артист YOHIO и гитарист MiA.
И на этот раз ко мне снова заглянут двое гостей!
Меня посетили мои братулечки-симпатулечки, а кто же это будет на сей раз?!
С нетерпением ждите завтрашних пьяных посиделок!

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
6/20(сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-06-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Специальные гости сегодняшних пьяных посиделок: режиссер TondeSaitama, лауреат премии Академии за лучшую режиссуру Хидеки Такеучи и продюсер Шинья Фуругори!!!

С нетерпением ждите болтовни о съемках в Сайтаме!
Прямо сейчас. Сегодня мы соберемся вместе!

Присылайте свои пошловатые и странные вопросы по адресу:
[email protected]

6/20(сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию
ch.nicovideo.jp/gackt

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

14.06.2020 в 12:04

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-06-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



★ Это доклад секретаря

Продажа DVD-дисков “GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS” и «95-й Камуи ♂Гакуен де Тобина-сай〜 10-я годовщина назначения президента студсовета Камуи Гакуто де Тобина-сай 〜» началась вчера в ОФИЦИАЛЬНОМ МАГАЗИНЕ ФИРМЕННЫХ ТОВАРОВ ГАКТА и предзаказы принимаются!
Более того, также начались предзаказы на «ПАМЯТНЫЕ СУВЕНИРЫ в честь 47-го дня рождения ГАКТА»!

Все подробности в ОФИЦИАЛЬНОМ МАГАЗИНЕ ФИРМЕННЫХ ТОВАРОВ ГАКТА.
official-goods-store.jp/gackt/

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В Школе английского языка GAKU вышел урок 9 〜Can и Can’t – оба “Can”?～Часть 3〜.

Вы будете учиться у меня, прикладывая все старания?

Вариантов только два. Упражняйтесь или… упражняйтесь ещё больше.

Школа английского языка GAKU - урок 9 〜Can и Can’t – оба “Can”?～Часть 3〜
youtu.be/7VMI9JqHtE8

2020-06-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★ Это доклад секретаря

Популярный MEORIAL CAKE к 47-ому Дню Рождения, распроданный за несколько часов, снова в продаже!
Заказы принимаются сегодня, 6/8 (пон.), с 18:00.
* Время начала приема может быть изменено без предварительного уведомления.
* Количество товара ограничено. Продажи будут прекращены, как только будет достигнуто запланированное количество.

gackt.com/contents/323699

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я решил поделиться методом ГАКТа дрессировать собак.
"Как собаки слушают команды своего хозяина?"

Собакам важно считать, что дрессировка - это веселье.
Надеюсь, что это станет посылом для любого DOG LOVER (собачника).

<< Метод ГАКТа дрессировать собак – Урок 1>>
youtu.be/HGGrKhOnees

2020-06-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



У моего аккаунта 17LIVE уже почти 1.39 миллиона подписчиков.
Ваше рвение даже пугает…
Я выйду в эфир в 21:00 (по японскому времени) 6/12 (пят), да?

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

Если количество подписчиков достигнет 1.39 миллиона.

6/12 (пят.)
21:00~

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Я выложил видео о ситуации с условным карантином в КЛ.
Проблем гораздо больше, ведь город сейчас переполнен людьми.
Сами взгляните.

《Последствия карантина в КЛ часть 2: Приквел》
youtu.be/sVH4Guj7U0A

2020-06-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В Школе английского языка GAKU вышел урок 10
«～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 1»!

Сейчас поворотный момент для тех, кто может это сделать и кто не может.
Приложите всю свою душу – и вперед!

Школа английского языка GAKU - Урок 10
«～ Эти гласные реально сложны ～ Часть 1»!

youtu.be/ucZqCU4wCLA

2020-06-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



«Прямо в цель! Инсайдер Сакагами»» в эфире сегодня вечером.
Видеорепортаж о текущей ситуации в КЛ после частичного снятия карантинных мер в Малайзии.
“Chokugeki! Shinsou Sakagami” («Прямо в цель! Инсайдер Сакагами»)
6/11 (четв) 21:00 – 21:54 (по японскому времени)

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Последствия карантина в КЛ часть 2 уже загружена!
Проблем по-прежнему очень много…
Давайте сообща трудиться, чтобы преодолеть этот непростой период.

《Последствия карантина в КЛ часть 2: Итоговый выпуск》
youtu.be/yqGX4h6FQVY

2020-06-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



У моего аккаунта 17LIVE теперь 1.39 миллиона подписчиков.
Эфир сегодня, 6/12, с 21:00!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В последнее время, даже когда выпиваю совсем немного, сразу пьянею.
Но так как уже давненько чувствую себя, как пьяный, постоянно, беспокоиться вроде бы не о чем.
Будто непроходящее похмелье.

Кстати, гость этой недели - мой братик, которого очень люблю.

Давайте завтра выпьем дома все вместе, договорились?

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
6/13(сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Следующая часть дрессировки собак загружена.

Дисциплина важна для того, чтобы они чувствовали себя счастливыми, когда вы называете их по имени.

<< Метод ГАКТа дрессировать собак – Урок 2 >>
youtu.be/RkHIcPp_8UE

2020-06-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Сегодня ко мне заглянут два гостя: шведский артист YOHIO и гитарист MiA, а значит ждите вижуал-кейных посиделок!
Зажжём этим вечером по полной! Ура!!
Присылайте свои пошловатые и странные вопросы по адресу:
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
6/13(сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Стальной пресс с кубиками через 1 месяц!
ГАКТ и домашний тренинг
«5-минутный челлендж: Пресс/ Версия с адским мячиком» GACKZAP -12- уже на канале!
Тренировка на пресс с использованием ад-бола!
Вы уже освоили все тренировки для начинающих?
У вас получится, если вы будете тренироваться каждый день.
Начали! Стиснули зубы!
Стартуем!!

Стальной пресс с кубиками через 1 месяц!
ГАКТ и домашний тренинг
«5-минутный челлендж: Пресс/ Версия с адским мячиком» GACKZAP -12-
youtu.be/Sve285DP7uw

2020-06-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



4 июля ГАКТ отметит 47-ой день рождения.
По этому случаю впервые состоится онлайн-вечеринка!
Он назвал это…
«Вместе с ГАКТом! Самое экстравагантное онлайн-празднование дня рождения в Японии!»

Праздничная эстафета, тесно соединяющая всех гостей с ГАКТом!

Невероятно сумасбродные гости, которые смогут присоединиться только потому, что вечеринка – онлайн. Давайте праздновать с ГАКТом и этими особыми гостями. Заходите и оставайтесь!

▼ Расписание трансляции
Прямая трансляция на NicoNico – GACKTChannel
Дата и время трансляции: 2020/07/04 (сб.)
Запланировано с 21:00 до 23:59
«Вместе с ГАКТом! Самое экстравагантное онлайн-празднование дня рождения в Японии!»
live2.nicovideo.jp/watch/lv326484475

Система онлайн-билетов
Член GACKTChannel: ¥ 4,747
Общий вход: ¥ 7,474
* После регистрации на канале вы можете совершить покупку по цене членства.

Пожалуйста, страницу ниже, чтобы узнать, как купить онлайн-билет: qa.nicovideo.jp/faq/show/662?site_domain=channe...

Участники:
ГАКТ
Такуми
Особые гости

* Вы можете смотреть прямую трансляцию целиком на этой странице.
* Дата и время вещания могут быть неожиданно изменены по независящим причинам, таким как доступность сети.
* Обратите внимание, что качество аудио и видео может изменяться во время удаленного вещания.
* Время трансляции программы может быть изменено с исходных 179 минут.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Отчёт о концерте в Лондоне (2010г.)

На этот раз вашему вниманию перевод отчёта о концерте YFC в Лондоне в 2010 г. (т.е. в первом составе).
Отчёт тезисный. Перевод с сохранением оформления оригинала.

Источник chikotori.livejournal

2010-07-16

Сдержанно-фанатский пост
О YFC концерте ГАКТА в нескольких пунктах.


- Шоу началось приблизительно в 7.45 вечера и закончилось примерно в 9.20 вечера. Короче того, что я ожидала, но песни были в основном энергичные. Много трясли головой в такт музыке, кричали и прыгали.

- Вступление было прям ХОХМА. «Внимание! С вами говорит секретарь Гакта».

- Я познакомилась с хорошей девушкой из Франции, которая тоже пришла одна.

- Момент его появления на сцене умопомрачительный. Он настоящий! И он вот, прямо передо мной. Точнее, метрах в 4-5 от меня. Я пришла с небольшим опозданием и не хотела, чтобы меня раздавили в первых рядах, поэтому стояла позади.

- Захватывало дух ещё то, как толпа рванула вперёд, когда он появился. Пространство в метре передо мной опустело секунд на 5, и толпа рванула обратно.

- Офигительно высокие люди :| К счастью, бОльшую часть времени он стоял на возвышении, так что мне было видно.

- Я не запомнила сет-лист хахаха. В голове до сих пор мелькают образы. Сет-листы предыдущих концертов YFC я не смотрела, поэтому не знала, что он споёт.

- Но Lu:na прозвучала! Та единственная песня, которую я очень, очень хотела увидеть в живом исполнении. И он не разочаровал! В номере Lu:na был также сеанс стриптиза. Первым он снял галстук, за ним слетели пуговицы рубашки и сама рубашка. У тех, кто стоял посередине, чуть ближе к его правой стороне, метрах в 2-3 от сцены, был лучший шанс схватить то, что он бросал.

- За ней шла Kimi ga matteiru kara. Совершенно уместно, потому что капец, мы ждали очень долго*. (*Aeryn_1: варианты перевода названия песни такие: «Потому что ты ждёшь» или «Ты будешь ждать».)

- После неё - Mind Forest! НА АНГЛИЙСКОМ. Я не сразу поняла, что он пел её по-английски, я разобрала слова 'tragedy' (Aeryn_1: трагедия) и 'eternity' (Aeryn_1: вечность) ХАХА. При этом, у него вполне приличный английский. Правда.

- Гакт ну очень хорошо позирует. Готова поспорить, освещение подстраивали к его позам.

- Кажется, в какой-то момент он недолго поиграл на ударных. Я не уверена, потому что мне ни фига не было видно.

- Он чуть-чуть поговорил по-английски, называл нас братьями и сёстрами, одной семьёй. «Вы никогда не будете одни, потому что я всегда буду с вами». (Эффект – в равной степени и ХАХА, и ах.)

- Интересно: вначале в ходе обращения к залу, когда она звал «БРАТЬЯ!» и после «СЁСТРЫ!», он ждал, что парни откликнутся на «братья», а девушки – на «сёстры»? Потому что зрители просто откликались на всё, что он говорил.

- Группа людей подарила ему флаг Великобритании с его именем, напечатанным посередине, и написанными от руки сообщениями повсюду. Чача и Ю держали флаг перед ним (не сразу сообразили, как держать его правильно, пока Ю не взял дело в свои руки, хаха). Было довольно-таки мило!

- Фотографировали все, кому не лень. Я видела, одного человека персонал остановил, но, думаю, многим прошло даром. Меня так и подмывало самой щёлкнуть пару кадров.

- В какой-то момент зал скандировал Vanilla. Но он её так и не спел.

- Пару сотрудников ходили (продирались) по залу с портативными камерами. Интересно: выпустят DVD европейского турне? Если да, я бы с радостью купила, но видео с потративных камер получается, наверно, очень трясущееся.

- Он сказал: «Я обещаю. Я. ВЕРНУСЬ!»
Для меня роли не играет*, но в целом это отличная новость. (* Aeryn_1: Автор находилась там проездом и не смогла бы приехать в другой раз.)

- В конце, после продолжительного перекрикивания с залом Гакт подытожил «потрясающе».
Полностью согласна

+ другой отчёт о лондонском выступлении YFC

@темы: Лондон, YFC, Тексты, Великобритания, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ

---

07.06.2020 в 12:31

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

Подпись в профиле Инста
Перевод Akabe Shadow



GACKT
С улыбкой
Я хочу, чтобы кто-то улыбнулся
А еще
Неважно, как может быть тяжело,
Если вы всё еще можете хоть немного улыбаться,
Значит, вы еще можете бороться.
Вот что такое - быть ГАКТом.

дальше

2020-05-31
Instagram
Перевод  Aeryn_1



Будьте такой женщиной, к какой мужчина захочет возвращаться домой.

2020-06-01
Instagram
Перевод  Aeryn_1



Шагайте по жизни с улыбкой.
Тогда любые сегодняшние вызовы и трудности
Завтра станут лишь весёлой историей.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик GACKZAP «6-минутный челлендж, растяжка для ног/ Введение» доступен к просмотру!
Повторяйте эти упражнения каждый день!
Они подарят вам гибкие и красивые ноги.

GACKZAP! #10 «6-минутный челлендж, растяжка для ног/ Введение»
youtu.be/QPxXXCfAl9o

2020-06-02
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Легко ли забить торчащий гвоздь?
То-то же. Больше вылезай –
и никто даже не попытается тебя забить.

2020-06-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



У моего канала 17LIVE вот-вот станет 1.32 миллиона обещанных подписчиков!
Мне сделать это в 21:00 вечера 5-го июня (пят)… или нет?..

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

Если количество подписчиков достигнет 1.32 миллиона:
6/5 (пят)
В 21:00 вечера (по японскому времени)

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В Школе английского языка GAKU вышел урок 8 ～Can и Can’t – оба “Can”?～Часть 2～.
Пройденный материал вы повторили на «отлично»?
Сегодня я вложу в это всю душу!

Школа английского языка GAKU урок 8
～Can и Can’t – оба “Can”?～Часть 2～
youtu.be/4VNg1vTtA9A

2020-06-04
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Невозможно? Нерационально? Опасно?
Это 3 величайших удовольствия*, правильно?

____________
3 величайшие отмазки? [прим. пер.]

2020-06-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



У моего аккаунта 17LIVE теперь 1.32 миллиона подписчиков.
Проведём эфир, как было обещано!!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

Дата и время трансляции:
6/5 (пят)
В 21:00 вечера (по японскому времени)

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Наши предыдущие пьяные посиделки – просто чума!
Опустошив 4 бутылки Awamori, я думал – всё, умру.
Итак, вместе мы продолжим наши посиделки в июне! Вы готовы?!

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
6/6 (сб) 22:00-23:30 - прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Шпагат на 180 градусов за 1 месяц?!
Занимайтесь растяжкой ног вместе с ГАКТом! Смотрите 【GACKZAP -11-】.
Не потому ли вы сдаётесь, что вам кажется, будто у вас не получится?
Вы сможете, если будете тренироваться каждый день.
Повторяйте за мной, прикладывая все ваши усилия!

Шпагат на 180 градусов за 1 месяц?!
Занимайтесь растяжкой ног вместе с ГАКТОМ! 【GACKZAP -11-】
youtu.be/oPIJIm-yv6U

2020-06-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Готовы?

Сегодняшний гость – Ютубер и президент Appbank Макс Мурай.
Все вместе, раз, два – пьем!!!

Пожалуйста, засыпьте меня любыми вопросами:
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
6/6 (сб) 22:00-23:30 - прямая трансляция
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию
ch.nicovideo.jp/gackt

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

[Видео] Перевод интервью

Благодаря переводу, терпению и поддержке Mikomijade
представляю эти видео.

Вашему вниманию фрагменты из индонезийского телеэфира.
Видео - экранки (хорошего и среднего качества, но иного не дано).

Интервью о концертах за рубежом, об отношении к России, о съёмках в Индонезии, о клипе и песне Arrow и многом другом.

Текст

Видео 1:
Английский - yoshiyuuki @tumblr/
Русский + оформление титров - Aeryn_1@diary/
Корректировка - Mikomijade@diary {\i0}

Приветствую зрителей Music Japan TV.
Меня зовут ГАКТ.
ГАКТ выступает с концертами в Азии, Америке и Европе.
ГАКТ занимает первое место среди исполнителей-мужчин, чьи синглы всегда попадали в топы хит-парадов.
Персонажи, которых можно увидеть в клипе на песню "Arrow" –
посланники луны.
Они уносят души мёртвых на небо.
Их можно назвать ангелами смерти, наблюдателями,
или дьяволами.
Для съёмок клипа была специально сконструирована сцена.
Операторский кран постоянно кружил вокруг нас.
Камера снимала без перерывов, не переставая.
На съёмки ушло 6-7 часов.
На протяжении всего времени режиссёр был рядом.
Он повторял «ещё дубль!» снова и снова.
Такая работа с ним тронула меня до глубины души.
Моё сердце радостно билось чаще.

Знаю, эту программу покажут за рубежом.
Что мне нравится в концертах за пределами Японии, так это
шанс полюбоваться красивыми пейзажами в разных странах.
Пожалуй, именно это мне нравится.
У каждой страны своя особенная атмосфера.
Я люблю путешествовать по миру с концертами.
Западная и Восточная Европа друг от друга кардинально отличаются.
А ещё…
мне очень нравится Россия.
В рамках азиатского турне
я объездил страны Азии.
После концертов отведать блюда местных кухонь для меня большая радость.
Что касается концертов за границей,
многие из моих фанатов с нетерпением ждут моего выступления.
Это проявляется в их лицах, движениях.
Потрясающая по силе энергетика.
Чувствуя её, я бываю растроган до слёз.
Я тоже с нетерпением жду встречи со всеми вами.

Текст

Видео 2:
Перевод Mikomijade@diary/
Оформление титров Aeryn_1@diary/


Приветствую всех зрителей Music Japan TV.
Меня зовут ГАКТ.

ГАКТ выступает с концертами в Азии, Америке и Европе.
ГАКТ занимает первое место среди исполнителей-мужчин, чьи синглы всегда попадали в топы хит-парадов.

Благодаря этой программе, на сегодняшний эфир вы прислали
мне много сообщений с вопросами.
Мне очень приятно.
Сейчас я серьёзно настроен ответить полностью на все ваши вопросы.
ГАКТ отвечает на ваши вопросы!
Опыт съёмок в индонезийском сериале о супергероях
У меня стойкое ощущение, что персонал и съёмочная группа
всегда работают в удовольствие.
Как в этом сериале, так и в любом творческом проекте.
Здесь люди работают с энтузиазмом, а не выполняют работу по накатанной.
В Индонезии я часто видел такое.
Я часто думаю, японцам бы этому научиться.
Все работают на съёмках с утра до ночи в супер-плотном графике,
и всё равно изо всех сил стараются получать от работы удовольствие.
Это вдохновляет, как считаете?
На этом всё. С вами был ГАКТ.

Приветствую зрителей Music Japan TV.
Меня зовут ГАКТ.
ГАКТ выступает с концертами в Азии, Америке и Европе.
ГАКТ занимает первое место среди исполнителей-мужчин, чьи синглы всегда попадали в топы хит-парадов.
О его новом сингле "ARROW"
Мне кажется, для такого темпа песня не быстрая.
Тем не менее,
как песня создаёт образ,
она из души должна прогнать все страхи. Такое от неё ощущение.
О клипе ARROW
С другой же стороны, в самой истории
мы продумали и создали мир, где правит война и армия.
В современном мире эта борьба у каждого проявляется в различных сферах:
на работе, в учёбе, семье.
Каждому что-то своё.
По моим наблюдениям, поражение – это своего рода урок,
в котором надо увидеть смысл.
Я буду очень рад, если это придаст зрителям сил.
Двигаться вперёд прекрасно, надо браться за этот шанс и исполнять.
А для большего эффекта
я сбрил брови.
Выглядит довольно страшно,но должно понравиться.
Предстоящие мероприятия и выступления
Начало моего последнего вижуалайва назначено на март.
И тут тоже… Моё турне будет масштабным и очень красивым...
Всем, кто придёт, исполнившись настойчивости, эти концерты подарят надежду.
Всем, кто очень ждёт этого, и всем, кто на моих концертах не бывал,
этим вижуалайвом я хочу дать знать, что надо стараться.
C таким настроем приходите ко мне на концерт.
Благодаря этой программе, на сегодняшний эфир вы прислали
мне много сообщений с вопросами.
Мне очень приятно.
Сейчас я серьёзно настроен ответить полностью на все ваши вопросы.
ГАКТ отвечает на ваши вопросы!
Вы планируете выступать в Индонезии?
С последним вижуалайвом мы планируем отправиться в мировой тур.
И в Индонезию тоже планируем ехать.
Понятно, что здесь я поучаствовал в разных телепередачах.
И здешние фаны мне передали, что ждут меня.
Я счастлив по этой причине, и, в то же время,
мне жаль, что я заставил их так долго ждать.
Но у меня ощущение, что этот последний вижуалайв будет таким,
какого все ждали, прекрасным концертом.
Надеюсь, вы будете ожидать его с мыслями «как было бы хорошо прийти туда».
В любом случае, я очень вас всех жду там.
На этом всё. С вами был ГАКТ.

Текст

Видео 3:

Перевод Mikomijade@diary/ Титры Aeryn_1@diary

Приветствую всех, кто смотрит Music Japan TV.
Меня зовут Гакт.
Вспоминая 2016 год
бОльшую часть 2016 года я провёл в турне по Японии.
Половину года мы, кажется, вообще каждый день выступали.
После окончания тура я уехал за границу поправить самочувствие.
Сейчас мне хочется снова записываться, причём за границей.
Мне в основном подходит Юго-Восточная Азия, потому я и обосновался здесь.
Здесь психологически лучше.
Воспоминания о Рождестве
О Рождестве?
Не приходилось мне праздновать его в узком кругу.
В Рождество я всегда устраивал выступления.
А хотя... уже пару лет всё иначе.
В Рождество мы собираемся компанией из 300 друзей и играем в боулинг.
Почему мы играем в боулинг в Рождество?
А сам не знаю.
Возможно, я просто не праздновал его в кругу близких.
Я тоже хочу провести красивое Рождество.
Столько лет прошло, а я до сих пор не знаю, как это.

Текст

Видео 4:

Перевод Mikomijade@diary/ Титры Aeryn_1@diary

Если (после моего) на другой концерт вам не захочется - думаю, это нормально.
Вот. И помимо того...
Это выступление кроме меня в мире никто не может провести...
Действительно...
прошу, наберитесь терпения и дождитесь концерта.
Я встречусь со всеми вами.
Уже скоро.

@темы: Титры, Mikomijade, Переводы ТВ-программ, Видео

---

31.05.2020 в 13:20

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-05-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я загрузил 6 урок школы английского языка.
Это последний урок цикла [Английские гласные не по катакане!]

Вы все уже отказались?
Правильно?

Школа английского языка GAKU Урок 6 ~ Английские гласные не по катакане! Часть 4~
youtu.be/PMeBvKdxAbA

дальше

2020-05-25
Instagram
Перевод  Aeryn_1



Слова нам для
Выражения благодарности,
Выражения вечно живой любви

2020-05-26
Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я был рожден лишь для того, чтобы подбодрить вас,
Братцы.

2020-05-27
Instagram
Перевод  Aeryn_1



Какая разница, грациозный ты или неуклюжий?
Никаких отговорок нет.
Ну а что до меня,
Так я всегда – ГАКТ-растяпа.
Какие-то проблемы?

2020-05-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В Школе английского языка GAKU вышел урок 7 ～Can и Can’t оба “Can”? ～ Часть 1.
С сегодняшнего дня новый цикл уроков!

ВШкола английского языка GAKU урок 7 ～Can и Can’t оба “Can”? ～ Часть 1.
youtu.be/RZ2p8y7SmSE

2020-05-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Количество подписчиков моего 17LIVE превысило 1,27 миллиона.
Я выйду в эфир сегодня вечером в 21:00 (по японскому времени), как обещал!!
Вы готовы?

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

5/29 (пт)
В 21:00～

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В эфире Нико-Лайв на этой неделе – долгожданное появление дорогого моему сердцу человека!!

Плюс, еженедельные эфиры будут продлены и на следующий месяц!!
Зажжём вместе!!

【Прямая трансляция на NicoNico】
Расписание трансляции:
5/30 (суб) 22:00 - 23:30 (по японскому времени) прямая трансляция
* Еженедельные трансляции в мае!

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
5/23 (сб) 22:00-23:30 - прямая трансляция
* Еженедельные трансляции в мае!
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-05-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не пропустите сегодня вечером пьяные посиделки с 22:00.
Будет гость, которого я очень жду!!

Такие посиделки продлены на следующий месяц, но почему бы не выпить в последний раз и в мае?

Пожалуйста, присылай сюда любые грязные и странные вопросы:
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
5/30 (сб) 22:00-23:30 - прямая трансляция
* Еженедельные трансляции в мае!
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Это мытье рук в стиле ГАКТа.
Защитите своих близких с помощью этой процедуры профилактики инфекции.

Стиль ГАКТА! Профилактика инфекции, когда вы приходите домой!
youtu.be/2tmWLkUX2w4

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

[Отчёт] «Восхитительный вечер музыки»

Прочитав этот отчёт, мне захотелось найти и узнать больше впечатлений о той серии концертов. В итоге я нашла вот этот:


Источник - ohgacktyoudidnt

Перевод отчёта с сайта natalie.mu,
а также личных впечатлений Келли - модератора группы ohgacktyoudidnt.

2014-12-27
[Отчёт] ГАКТ и Токийский филармонический оркестр, часть II «Восхитительный вечер музыки»
Ниже приводится отчёт и фотографии с сайта natalie.mu

Колоссальный успех второго «Восхитительного вечера музыки»: совместного выступления ГАКТА и Токийского филармонического оркестра.
ГАКТ и Токийский филармонический оркестр представили публике совместный концерт под названием «Восхитительный вечер музыки» накануне, 26-го декабря, в зале Tokyo Opera City Concert Hall в Токио.

Выступление стало продолжением первого концерта в прошлом году. Программа была разделена на две части. В первой Токийский филармонический оркестр под управлением дирижёра Хирофуми Курита исполнял композиции ГАКТА. Были представлены следующие номера: музыкальная тема спектакля ЛУННАЯ САГА – Секреты Ёшицунэ – Глава вторая – в качестве автора, режиссёра и композитора к которому выступил ГАКТ. Также, были исполнены дебютный сингл ГАКТА в его сольной карьере Mizerable и его новый сингл Akatsukizukyo -DAY BREAKERS-.

Во второй половине ГАКТ выступил на сцене с оркестром и представил аудитории пять песен, полюбившихся поклонникам, в том числе KAGERO, LOVE LETTER и Sakura, Chiru... Песню на бис – 12 Gatsu no LOVE SONG, ГАКТ сопроводил словами: «Мы сумели встретиться в этот день, и с мыслью о том, чтобы вновь встретиться в следующем году, я спою эту песню». Концерт завершился бурными продолжительными аплодисментами.

Программа шоу ГАКТ и Токийский филармонический оркестр, часть II «Восхитительный вечер музыки», 26-е декабря 2014 г. в зале Tokyo Opera City Concert Hall

[Первая половина]
1. Yoshitsune Hiden medley
2. Mizerable
3. P.S. I LOVE U
4. Akatsukizukyo -DAY BREAKERS-
5. GHOST
[Вторая половина]
6. KAGERO
7. LAST SONG
8. CLAYMORE
9. LOVE LETTER
10. Sakura, Chiru...
[На бис]
11. Gatsu no LOVE SONG
Многие актёры спектакля Секреты Ёшицунэ посетили дневное представление.
Источники – Блог Майо Кавасаки / gemcerey Instagram
==
Впечатления Келли:
Я смогла прийти на вечернее представление и оно было поистине восхитительным. Попурри Ёшицунэ было хорошо исполнено, в состав включили бОльшую часть основных композиций, звучавших в ключевых сценах. Все отрывки великолепно сочетались друг с другом. Mizerable я не сразу узнала: вступление звучало иначе, но не слишком отличалось от сингл-версии. Akatsukizukuyo звучала так же, как и оркестровая версия в сингле.

GHOST была изумительная. В начале у дирижёра на лице играла задорная улыбка, и я поняла: песня будет безудержной. Она звучала мощно. Дирижёр всё время подскакивал, пианисту, казалось, было больно, когда он отчаянно стучал по клавишам, и в целом это был самый яркий номер вечера.

ГАКТ вышел на сцену после того, как зазвучало вступление к KAGERO. Он сказал, что LAST SONG для него много значит, и аранжировка была красивой. Чуть быстрее, чем фортепианная версия, но всё-таки очень трогательная. CLAYMORE была потрясающая, и ГАКТ попросил нас сравнить её с версией, представленной в рамках прошлогоднего турне. LOVE LETTER не отличалась от исполненной в прошлом году, и она так же много значит для него. Прежде чем спеть Sakura, Chiru, он говорил о Yoshitsune Hiden (Секреты Ёшицунэ) и о том, как все актёры сплотились за время игры в спектакле.

О песне 12 Gatsu no LOVE SONG он рассказывал, как выпустил её на нескольких языках. Он немного сбился и вначале сказал, что выпускал по одной версии каждый месяц, но заметил свою оговорку и сказал, что это было бы слишком трудно, хахахаха. По-моему, 12 Gatsu тоже звучала очень похоже на прошлогоднюю версию.

В ходе концерта он говорил о том, как нелегко было скомбинировать песни, как он нервничал. То ли потому, что это был второй год, то ли потому, что в этот раз я пришла на вечернее выступление, а не дневное, но он не казался таким взволнованным и неувереным, как в прошлом году. Хотя, тут есть от чего занервничать: на сцене он совершенно лишён какой-либо поддержки в виде бэк-вокала или направляющего вокала, лишён всего, что способно улучшить выступление или скрыть ошибки. Только он и его голос.

И этот голос чудесен.

@темы: Тексты, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), Pyroyale, GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra

---

24.05.2020 в 12:59

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-05-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Во вчерашнем выпуске NicoNico я выпивал дома онлайн вместе со своим гостем Коки Камедой. Было много смеха.
Вы все тоже выпивали и смеялись с нами??

В эфире на следующей неделе ко мне присоединится другой неожиданный гость.
Желающие выпить в нашей компании могут присоединиться к нам в программе NicoNico «Выпиваем дома с ГАКТом!»

【Прямая трансляция на NicoNico】
Время выхода следующего выпуска:
23-е мая (суб) 10:00 вечера – 11:30 вечера (по японскому времени) в прямом эфире
※Еженедельные трансляции в мае!
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию.
ch.nicovideo.jp/gackt

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Это специальное доп.занятие для учеников средних и старших классов, «Рекомендации ГАКТА о том, как проигрывать», вводный курс, часть #8.
«Всё-всё, я понял. Сдаюсь» – это секретный приём.
Девчонкам смотреть не разрешается!

Лучшие ученики будут красоваться в моей Инстаграм-Стори.
Выкладывайте в ваших инстаграмах с хештегом #GACKTの負け方
Надеюсь, вы станете потрясающими мужчинами.

«Рекомендации ГАКТА о том, как проигрывать», вводный курс, часть #8 ~ «Всё-всё, я понял. Сдаюсь»
youtu.be/s4A9iE6H2MQ

2020-05-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я загрузил 5 урок школы английского языка.

Продолжаем с того места, где остановились в прошлый раз [Английские гласные не по катакане!]

Форма губ и движения языка важны для правильного произношения.

Прекратите говорить по-английски катаканой и освойте правильное произношение!

Школа английского языка GAKU SHUJUKU Урок 5 ~ Английские гласные не по катакане! Часть 3~
youtu.be/hOsyolekA5s

2020-05-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Свыше 1.17 миллиона подписчиков!
Хотите видеть Члентонио Иноки?!
Члентонио Иноки наносит ответный удар! Сегодня в 9 вечера (по японскому времени)!!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

5/19
9:00 вечера (по японскому времени)

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

★Это сообщение секретаря★
Трансляция 17Live выйдет в эфир через 3 часа!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

★Это сообщение секретаря★
Трансляция 17Live выйдет в эфир через 1 час!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



GACKZAP! «Более изящные запястья и щиколотки путём точечно направленной растяжки / Практический выпуск» уже загружен!
Не только смотрите, но и повторяйте за мной.

GACKZAP! #9 «Более изящные запястья и щиколотки путём точечно направленной растяжки / Практический выпуск»
youtu.be/13a60eGb2XM

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1

★Это сообщение секретаря★
Трансляция 17Live выйдет в эфир через 30 минут!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

2020-05-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Эта поездка представляет собой жизнь.

Люди просто смотрят на других и критикуют их. В этом нет никакой реальной причины или смысла. Они неосознанно делают так, будто критиковать – их обязанность.

Хотите ли вы жить в состоянии стресса, зацикливаясь на мнении других?
Из этой истории можно многому научиться.

Только вам решать, как прожить свою жизнь.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ностальгия по DIABOLOS. Этот костюм оказался гораздо тяжелее, чем выглядел, так что я рассмеялся.
Интересно, как дела у Наото…

2020-05-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Толпа свирепых воинов в моей шкурке… Жуть… А уж если приснится... Точно!

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Это специальное внеклассное мероприятие для учеников средних и старших классов «Рекомендации ГАКТА о том, как проигрывать», вводный курс, часть №9!
Сегодняшняя тема – «Пауза».
Я сделаю тебя высококлассным мужчиной.

Главное – практика!

Выкладывайте в ваших инстаграмах с хештегом #GACKTの負け方
Лучшие ученики будут красоваться в моей Инстаграм-Стори.

Я рад видеть все ваши полные страсти посты.

«Рекомендации ГАКТА о том, как проигрывать» ~Вводный курс, часть №9~ «Я сказал, это разобьет твое сердце»
youtu.be/60WiAvLp8RE

2020-05-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Кстати, сегодня очередные пьяные посиделки!
Мой прошлый гость – Коки Камеда – был лучшим!
Если хочешь принять участие в нашей глупой пьянке, просто приходи!

Пожалуйста, присылай сюда любые грязные и странные вопросы:
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
5/23 (сб) 22:00-23:30 - прямая трансляция
* Еженедельные трансляции в мае!
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



У моего 17LIVE уже почти 1,22 миллиона подписчиков.
В прошлый раз меня чуть не забанили…
Ну да ладно, мне выйти в эфир завтра в 21:00 вечера?!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

Если количество подписчиков достигнет 1,22 миллиона.

5/24 (воск)
В 21:00

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

2020-05-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Мой 17LIVE достиг 1,22 миллиона подписчиков.
В прошлый раз меня чуть не забанили… Прискорбно!
Кстати, эфир сегодня в 21:00.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

5/24 (воск)
В 21:00～

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

17.05.2020 в 12:36

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-05-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Урок 3 в школе английского языка GAKU SHUJUKU уже здесь.
На этот раз я объясню английские гласные, и мы попрактикуемся в их произношении. Этот урок для тех, кто хочет перестать говорить по катакане. Посмотрите!
Урок для тех, кто действительно хочет учиться.

Урок 3 по английскому языку ~ Английские гласные не по катакане! ~
~youtu.be/LFygkvBjHuQ

дальше

2020-05-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ежедневная практика важна в равной мере и для людей, и для собак. Мы можем видеть её итог в результатах.

Видео здесь↓
【Instagram@GACKT】
goo.gl/JRoL7A

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Карантин в КЛ, где я живу, частично снят. Впервые за пару месяцев я записал видео вне помещения. Первая часть загружена на YouTube-канал 【Гаку-тян】.
Искренне надеюсь, что всё как можно скорее вернется на круги своя.

Канал GACKTа на YouTube【Гаку-тян】
О текущей ситуации в Малайзии после частичного снятия карантинных мер 〜Часть 1〜
youtu.be/xC9ESfde8aw

2020-05-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я загрузил вторую часть видео о текущей ситуации в Малайзии после частичного снятия карантинных мер.

Несмотря на смягчение условий, карантин продлен еще на месяц.

Искренне надеюсь, что всё как можно скорее вернется на круги своя.

Канал GACKTа на YouTube【Гаку-тян】
О текущей ситуации в Малайзии после частичного снятия карантинных мер.
youtu.be/elAaZTSmy-Y

2020-05-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Это специальное доп.занятие для учеников средних и старших классов, «Рекомендации ГАКТА о том, как проигрывать», вводный курс, часть #7.
Освойте искусство фразы «А-а-а, ты меня раскусил!», чтобы оставаться на шаг впереди своих соперников!
Лучшие ученики будут включены в мою Инста-Стори.
Выкладывайте в ваших инстаграмах с хештегом #GACKTの負け方
Мне не терпится познакомиться со своими самыми успевающими учениками.

Канал GACKTа на YouTube【Гаку-тян】Рекомендации ГАКТА о том, как проигрывать, вводный курс, часть #7, «А-а-а, ты меня раскусил!»
youtu.be/ifO9BxhIzLE

2020-05-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Урок 4 в школе английского языка GAKU SHUJUKU уже здесь. Это вторая часть предыдущего урока [Английские гласные не по катакане!]

Основы – самое важное, чтобы начать что-либо.
Этот урок только для тех, кто серьезно настроен научиться правильному английскому произношению.

Канал GACKTа на YouTube【Гаку-тян】
Урок 4 по английскому языку ~ Английские гласные не по катакане! ~ Часть 2
youtu.be/KSES1l6aFjk

2020-05-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



GACKZAP «Вводный курс о получении более изящных запястий и щиколоток путём точечно направленной растяжки» загружен!

Подтяните своё тело, раскрыв, расслабив его.

GACKZAP! #8 «Более изящные запястья и щиколотки путём точечно направленной растяжки/Введение»
youtu.be/6eNNPws0TQY

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Эти рекламные ролики замечательные.

Я хочу сделать что-то такое же творческое снова.

2020-05-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В игре «PUBG MOBILE», в которой я выступаю в роли посла, сегодня появились оригинальные скины ГАКТа.
Этот парень крут. Серьезно, слишком крут!

Все скину сделаны мной. Удачи! Приходите – и получите!

Реально крут. Серьезно…

Оригинальные скина ГАКТа в игре «PUBG MOBILE» выпущены сегодня!

Сайт кампании*:
pubgjapan.jp/mobile/cp/2ndanniversary/

Период доступности скина:
16 мая – 14 июня

Страница видео:
youtu.be/A7_IHB5YMyw

*Доступно только в Японии.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Выпьем дома с ГАКТом!!» на NicoNico сегодня вечером!
Если вы хотите выпить со мной чарочку, просто присоединяйтесь!

Будет полно грязных разговорчиков, так что, пожалуйста, потерпите меня – я ж буду пьян.

Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы и запросы на консультацию по электронной почте. Я с нетерпением жду!
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание следующего эфира:
5/16 (сб) 22:00 ~ 23:30 - прямая трансляция
* Еженедельные трансляции в мае!
Телемост, соединяющий Японию и Малайзию
ch.nicovideo.jp/gackt

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

02.02.2009 в 16:34

Пишет  ~Ryuik~:

французский журнал AnimeLand №120 (апрель 2006)
Gackt Camui – один из самых популярных и талантливых артистов своего поколения. Создатели аниме и видеоигр не раз приглашали его принять участие в своих проектах, таких как новая игра «Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus» (компания «Square Enix») или трилогия «Z-Gundam» (компания «Sunrise»). Несмотря на плотный концертный график, Гакт любезно согласился ответить на наши вопросы.

Уроженец острова Окинава Gackt Cаmui (по-японски читается «Гакуто Камуи») благодаря своим многочисленным талантам на протяжении долгих лет остается одной из самых заметных звезд японского шоу-бизнеса. Хотя он известен и как актер, но прежде всего Гакт – талантливый певец и музыкант. В начале 90х он создал свою группу «Cains:Feel», а в 1995 стал участником «Malice Mizer», легенды visual rock’а. Покинув группу в 1999 году, он не только не утратил популярности, но и получил признание как талантливый композитор. С тех пор его концерты (настоящие шоу, сочетающие в себе хореографию, элементы боевых искусств, красивые костюмы, короткие фильмы на огромных экранах) неизменно собирают полные залы, а его песни занимают первые строчки японских чартов. Его обаяние, энергетика, прекрасная пластика (не стоит забывать о том, что он – поклонник и настоящий адепт боевых искусств), оригинальный имидж, постоянно меняющийся от альбома к альбому – все это позволило ему стать прототипом персонажей таких видеоигр как «Bujingai Swordmaster» (2003) или новой «Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus». Также его песни стали заглавными темами нескольких аниме.
Интервью с настоящим кумиром.

- Кто настоял на вашем участии в создании игры «Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus»?

- Эта идея возникла у «Square Enix». Они захотели, чтобы я сочинил для них песню, и я встретился с командой, работавшей над «Final Fantasy». Я рассказал им о том, как я пишу песни, о своем видении мира, и дал им понять, что не собираюсь ничего менять. Я сказал, что если им понравятся моя работа и мой взгляд на вещи, тогда мы сможем сотрудничать без проблем.

Поначалу они хотели, чтобы я написал балладу, но та песня, которую я написал до этого, была скорее жесткой, тяжелой. И все же команда была от нее в полном восторге, они даже изменили видеоряд игры, чтобы он лучше подходил к музыке. Я действительно почувствовал глубокое уважение со стороны команды, и меня впечатлило то, что им так понравилась эта песня. Поэтому я решил пойти дальше и согласился сыграть в режиме live персонажа «Dirge of Cerberus».

- Вероятно, для вас это был новый опыт – непосредственное участие в такого рода проекте. Как вы его оцениваете?

- В Японии никто раньше не делал ничего подобного, поэтому съемки заняли в десять раз больше времени, чем обычно. Я восхищаюсь командой «Final Fantasy», ведь им надо было мастерски сочетать разные виды техники, чтобы достичь такого результата.

- Что для вас было самым трудным в процессе такой съемки?

- Сначала я был в замешательстве, потому что приходилось играть так, как будто вокруг полно декораций, хотя на самом деле их не было совсем. Но потом съемки прошли очень хорошо.

- Кстати, вы ведь играли в “настоящем” фильме – «Moon child». Где вы предпочитаете сниматься, в фильме или в видеоигре?

- Прежде всего, я обожаю кино, на любых носителях. В дальнейшем я хотел бы продолжать участвовать в кинопроектах, но для меня главное в этом – работа с увлеченными режиссерами, для которых мое присутствие будет по-настоящему значимым. Я не хочу сниматься только ради того, чтобы увидеть себя на экране.

- Вы занимаетесь боевыми искусствами. Придумывали ли вы сами какие-то сцены сражений с участием вашего персонажа?

- Конечно, ведь боевые искусства – тоже часть моего образа жизни.

- Вы принимали участие и в создании костюма, которым занимался дизайнер Тэцуя Номура?

- Так как мне полностью доверили сочинение песен, уважая мою работу, то и я предпочел не вмешиваться в процесс создания костюма. В своем деле я очень требователен, но я уважаю работу других в их профессиональной сфере.

- Для этой игры вы сочинили «Redemption» и «Longing». Как они “вписываются” в игру?

- Эти песни не имеют прямого отношения к игре. Тем не менее, я сочинил их, взяв за основу не только образ мыслей личностей, который согласуется с моим видением мира, но и образ мыслей, характеры персонажей «Final Fantasy».

- Какую новую творческую задачу вы поставили перед собой в этом совместном проекте со «Square Enix»?

- Я принимал активное участие в этом проекте, и моей главной целью было точно передать все выработанные нами действия и положения, уважая при этом работу каждого.

- Многие ваши песни стали музыкальными темами к аниме. Почему вы решились на это?

- Я обожаю аниме. Причина, по которой я решил отдать свои песни, заключается в том, что аниме представляет собой вершину японской культуры. На сегодняшний день его уже показывают во всем мире, и я искренне надеюсь, что многие люди в разных странах услышат мои песни благодаря аниме.

- Вы всегда выбираете только те аниме, чей мир близок вам?

- Разумеется. Я никогда не буду участвовать в проекте, который не соответствует моему мироощущению.

- Поговорим сначала об OAV «Shin Hokuto no Ken». В нем вы не только исполняете 2 заглавные музыкальные темы, но и озвучиваете злодея Seiji. Почему вы согласились?

- Просто как только мне это предложили, я почувствовал, что должен это сделать.

- В каком состоянии духа вы находитесь, когда играете такого персонажа – по сравнению с «Final Fantasy», например?

- Конечно, эти роли очень разные, и состояние души тоже меняется, ваши чувства сближаются с чувствами персонажа. В любом случае, это нормально – быть разным…

- Есть у вас новые планы по озвучанию?

- Я думаю, что озвучание для меня - новая возможность самореализации. Если будут предложения, то я с удовольствием соглашусь – кстати, даже если озвучивать придется не на японском.

- Почему вы предложили для «Shin Hokuto no Ken» именно «Lu:na» как opening и «Oasis» как финальную тему?

- Видение мира в этих песнях и те, о ком там идет речь, созвучны чувствам персонажей «Shin Hokuto no Ken».

- По сравнению с «Oasis», «Tsuki no Uta» - финальная тема сериала «Texhnolyze» - кажется печальной балладой, не слишком близкой вашему рок-стилю. Это был ваш собственный выбор?

- Жанровый спектр моих песен очень широк по сравнению с некоторыми артистами. Возможно, это оттого, что я получил классическое музыкальное образование. Если послушать мое творчество полностью, сразу становится понятно, что оно очень разнообразно.

- Мы также слышали несколько ваших песен в качестве заглавных тем к трем полнометражным аниме «Z-Gundam», которые вышли год назад. За что вы цените эту трилогию?

- В «Gundam» мне больше всего нравится то, что относится к первой трилогии, 1979 года. Не сказал бы, что мои идеи полностью совпадают с идеями этой истории, но они во многом схожи.

- Поговорим немного о вас. Тексты вашего нового рок-альбома «DIABOLOS» большей частью печальны. Почему так?

- Вам они кажутся печальными? Я бы так не сказал… В этом альбоме я решил обозначить направление, в котором собираюсь двигаться дальше, расширяя свой музыкальный спектр.

- Слово “tsuki” (луна) часто появляется в ваших песнях. Это небесное тело имеет для вас особое значение?

- Для меня луна – и любовь, и возлюбленная…

- В сентябре у вас начался гастрольный тур по Японии «Gackt Live Tour 2005» или «DIABOLOS aien no uta». Как все прошло?

- На этот раз тур включал в себя 36 дат, и до самого его начала нам не удавалось согласовать кое-какие детали, что доставило нам немало хлопот. Но я рад, что смог совершить это турне, так как до этого у многих не было возможности попасть на мой концерт. А ведь именно там, в эти неповторимые мгновения, я и могу напрямую поделиться своими идеями, своим видением мира.

- Вы продолжили свое турне, посетив в январе Южную Корею. В дальнейшем вы планируете дать концерты и в других странах?

- Сначала я хотел бы совершить большое турне по Азии. А потом… сейчас я рассматриваю возможность своего турне по Европе.

- Вы говорили, что любите Францию. Что вам нравится в этой стране?

- Я глубоко уважаю то, как Франция хранит свою культуру. А еще женщины, которые меня привлекают, в основном француженки… и голоса француженок всегда вызывают во мне сладкую дрожь.

- Вы уже знаете, чем займетесь по завершении турне?

- Конечно, у меня в голове всегда много новых планов и проектов.

- Что бы вы хотели сказать читателям «AnimeLand»?

- Я азиат, и хотел бы поделиться своим видением мира с помощью того, что я делаю. И так как моя философия единственна и неповторима, если вы прикоснетесь к ней, я убежден, что вы обретете новый опыт и впечатления, которых у вас никогда не было раньше. Если вам удастся попасть на мой концерт или посмотреть его на видео, то, я уверен, вы поймете, что я имею в виду.

Вопросы задавала Аврора Бриан.

Перевод: Ryuik

@темы: НЕ МОЁ, Тексты, Наводки, Переводы интервью, Находки, Ryuik, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию

---

о показе

За наводку спасибо XAMTAPO.

Источник vospi.livejournal.com/375553.html#comments

в субботу в Краснодаре прошёл New Hardcore Konvent 2.0, аниме-фест; прошёл при участии многих моих друзей и знакомых. сегодня я наконец завершил операцию "отходняк" и "отдых от отходняка" и добрался до lj, чтобы рассказать, каким образом я принял в нём участие. дело в том, что мне выделили очень особое место в зале (за звукооператорским пультом и ноутбуком), с которого я вряд ли смог бы выступить на сцене (да и не очень пока уверен в своих силах, если по-честному).

но, благодаря моим товарищам, получилось представить вот это.



скажу сразу же: без помощи Доцика, который нашаманил многое в видеоролике, Буни+Флойд, помогавших снимать, и Чидоры, пнувшей пару раз, видеоряда бы не было, то есть и "выступления" — тоже, так что СПАСИБО вам огромное, ребята (кстати, мы, по-моему, имеем успех). ролик показали почти в самом конце феста, не целиком, и он попал на сравнительно мёртвый зал. поэтому я особенно рад сегодня его прокрутить прям тут. турудум-тыщ.

песню оригинальную обожаю.
дополнительные ссылки:

трек в мп3
оригинальная песня

(про производство ролика или фонограммы могу рассказать что-нибудь, если кто захочет знать.)
надеюсь, что вам понравится.

Источник vospi.livejournal.com/469015.html#comments
о весточке от гакта

CONGRATS ! GACKT SAW YOUR VIDEO TODAY !!

такой комментарий я получил к своему каверу на freesia op.1 ...
аааааааааа, я ещё ничего не понимаю!!!!!! аааа, а-а-а-а!

секунда гугла -- и пожалуйста, действительно:

Ka-chan ^_~ ‏ @thomanatter
@GACKT Did you see this cover of freesia op.1 yet? youtu.be/arX61SU8fIE It's damn good!

GACKT ‏ @GACKT
@thomanatter I got surprised at this video. Yeah He is awesome. I don't understand what he was saying but his playing idea is interesting.


ааааааааа!
верните мне обратно мозги,
ааа!!!!


ПОЛЬЗУяСЬ СЛУЧАеМ ПОздРАвЛЯю
Доцика, Буню, Флойд! которые это видео делали! с нами вместе! УААААААААААА

@темы: НЕ МОЁ, XAMTAPO, Vospi, Находки, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Видео