Evil Teabag
11.06.2018 в 09:51
Пишет Akabe Shadow:GACKT: BlogURL записи2018.06.03
LINE
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Вчера прошла ежегодная барбекю-вечеринка в честь открытия пляжного сезона. Интересно, когда я впервые начал устраивать эту вечеринку, где могут собраться те, кто упорно работает, и успешные управленцы с предпринимателями..? Верю, младшее поколение будет стараться ещё больше, и благодарю собравшуюся молодёжь за то, что доставили мне столько радости, но в конце моё настроение всё же было подпорчено репортёрами Shincho, которые тайком снимали нас. А ладно, не буду обращать внимания. Так или иначе, я рад, что всё прошло благополучно.дальше2018.06.04
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow
Хвалите смелость единственного, кто ухитрился найти неприятности на море. Еще чуть-чуть – и барабанщика тура пришлось бы менять… Было бы жаль…
2018.06.05
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
С добрым утром. Вас приветствует ГАКТ.
В Милане на часах 10 утра. Хотя я на ногах с 3-х ночи, сказывается длительный перелёт…
Так вот, сегодня пройдёт SPINDLE-вебинар, начало в 7 вечера по японскому времени. Это будет прямой эфир из Милана.
Не исключено, что в очередных трансляциях я буду регулярно принимать участие. Начинающие (прим.пер.: интересоваться темой криптовалют?) – будьте добры, присоединяйтесь.
ГАКТ
2018.06.06
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow
Сегодня я пришел в D&G в Милане – как и ожидал, я был поражен роскошью и размерами, ведь это главное отделение. Пока блуждал по магазину, был удивлен окликом персонала: «ГАКТ!?» Но еще больше меня удивило, когда я решил, что мы одного возраста, а оказалось, что им всего по 26 лет… «Вы выглядите слишком старо!» - сказал я. Они оглядели меня и заявили в ответ: «Это ты выглядишь слишком молодо!» Н-да, жаль, что мое лицо такое детское…
2018.06.07
Снимаю шляпу перед Миланом, предвижу перспективы ZETA, в Shincho разочарован
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Прибыл в Милан, Италия,
на конференцию SPINDLE.
Разница во времени – 5 часов.
Может, из-за того, что я работал на борту самолёта всё время, но в Европе я страдал сильнейшим джетлагом, каждый раз просыпаясь в 2 ночи…
Конференция прошла бесподобно.
Вопреки по-прежнему неудовлетворительным условиям рынка криптовалют, проект стабильно развивается день ото дня.
В будущем команда проекта воплотит в реальность новый мир.
По мере приближения к завершению платформы ZETA, круг SPINDLE неизменно растёт и ширится по всему свету.
В местных новостях вышла такая статья:
www.ilbitcoin.news/arriva-in-italia-spindle-la-...
(прим.пер: перевод статьи можно прочесть внизу, после блога)
Трудно понять, что SPINDLE от обычных криптовалют отличается.
Отсюда и негативная сторона в том,
что те, кто толком не понимает сути, безответственно строчат в блоги, сколько влезет, и создают ещё больше путаницы.
Это серьёзная проблема.
Рассмотрим связь SPINDLE с ZETA
на простом примере автомобиля:
ZETA – двигатель, а SPINDLE – бензин.
ZETA, как подсказывает само название, обладает формой, изменяющейся по мере роста и расширения.
Думаю, вы скорее поймёте, если посмотрите видео.
Это новая версия презентации ZETA, на японском языке.
Японский текст зачитал я.
【ZETA】
youtu.be/s8uDzqHJUV8
Появятся версии на китайском, на корейском, а также на других языках,
по мере выхода одно за другим видео будут загружать.
Для тех, кто понимает, это представит большой интерес.
Ознакомьтесь с нашим текущим состоянием устойчивого прогресса и с нетерпением ждите будущих достижений.
Скоро я смогу объявить о нашем листинге на крупнейшей бирже мира,
но листинг как таковой не является нашей целью, напротив, он предназначен для стабилизации и расширения нашего рынка и объёмов транзакций. По завершении и введении в эксплуатацию платформы ZETA данный проект только выйдет на линию старта.
Есть ещё одна радостная новость.
В настоящий момент, благодаря AliPay и широкому использованию электронных платежей, Китай является крупнейшим игроком в FinTech. (прим.пер.: финтех, сектор финансовых услуг в 21 веке, применяющий технологии для усовершенствования финансовой деятельности.)
А команда проекта SPINDLE – первый японский участник крупнейшего в Китае блокчейн-альянса, Blockchain Industry Alliance Shanghai (далее, BIAS). (прим.пер.: Блокчейн индустриальный альянс, Шанхай)
В BIAS входят авторитетные исследовательские учреждения сферы блокчейн, организации и учреждения, занимающиеся вопросами развития.
Благодаря соединённой с технологией блокчейн платформе управления инвестициями ZETA можно ожидать, что команда SPINDLE, высоко оценённая за свои способности к развитию, сможет содействовать дальнейшему прогрессу в блокчейн-индустрии с помощью этого союза.
К тому же, Эрвин Чжуан, директор BIAS, официально присоединился к проекту SPINDLE в качестве консультанта.
Тем самым, можно считать, данный факт подтверждает высокую вероятность того, что проект SPINDLE выйдет на китайский рынок.
SPINDLE откроет офис в Шанхае, сосредоточив внимание на работе с BIAS и расширении деятельности в Китае.
prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000033739.h...
Непременно прочтите статью.
Мы стабильно идём вперёд, шаг за шагом.
Итак, сменим тему: за 2 дня до вылета в Европу
я провёл пляжную барбекю-вечеринку, в чём мне помогли многие предприниматели и руководители высшего звена.
Эту встречу мы проводим каждый год, в начале и в конце лета,
она собирает вместе друзей и знакомых на пляже, где все угощаются барбекю и занимаются водными видами спорта.
Там собираются президенты фирм и сотрудники, управляющие больницами, инженеры ИТ, авторы и представители индустрии развлечений, танцоры, студенты, иностранцы, практически люди всех возрастов и профессий.
Мы начали лет 6 тому назад с желанием ещё больше укрепить дружеские связи, порадовать друг друга, вместе работать над воплощением наших мечтаний.
В этом году собралось более 400 человек, и вечеринка напоминала небольшой фестиваль.
Поскольку я живу за границей,
для меня подобные мероприятия летом и зимой в Японии превратились в бесценные шансы стать ближе к старым друзьям и завести новых из числа тех, кого они приводят с собой.
Я сам ещё учу ховербордингу собравшихся детей и целые семьи.
В этот раз день вновь прошёл с пользой и смыслом.
Впервые спустя долгое время выйти в Японское море. Ясное небо над головой дарит потрясающее чувство.
Дети весело резвились, а я посмотрел в сторону, на пляж,
и увидел, как сзади приближаются двое подозрительных людей.
Один из них снимал видео…
«Мы из Shunkan Shincho. В предыдущем блоге
ты написал, что к тебе «Shincho подобрался сзади»,
вот мы и подошли спереди», –
говорили они, продолжая снимать без разрешения, как будто всё в порядке вещей.
«Послушайте,
неужели вам не кажется совершенно ненормальным то, как вы тайком снимаете эту вечеринку и внезапно обращаетесь ко мне, подходите сзади, не удосужившись вначале связаться с моим офисом??»
«Раз ты знаменитость, то ничего не сможешь, даже если мы тайком снимаем?»
Репортёры Shunkan Shincho были непоколебимо уверены в том, что их «партизанская вылазка» увенчается интервью.
На интервью я решил согласиться.
Я не возражаю. Но. Неужели в вас не осталось ни капли уважения?
Здесь присутствуют президенты фирм, руководители высшего звена, их сотрудники, а также их семьи, студенты.
Детей тоже много.
На такое мероприятие не заявляются, как снег на голову, рассчитывая на интервью, но испортив людям праздник…
Да, в предыдущем блоге
я перечислил «правду» в соцсети, в ответ на их статью, поскольку её содержание было от правды ну очень далеко.
Мой агент по Японии также официально выпустил пресс-релиз, в котором обозначил, что приведённая Shincho информация совершенно не соответствует реальности.
Если вспомнить, то содержание статьи выглядит странно.
Указывается, что музыкальная продюсерская компания G-PRO, с которой у меня был контракт вплоть до мая прошлого года, в результате финансовых затруднений обанкротилась, о чём сообщили в полицию. Дальше – больше, Shincho акцентировали внимание на том, что G-PRO управляю я, ГАКТ, и это моя личная контора. Всё это вопреки тому, что контракты были подписаны также с другими сторонами.
Касательно данного вопроса, в интервью Shincho я снова и снова объяснял,
«G-PRO – 100%-но дочерняя фирма компании Daiichi Kosho, а я всего-навсего артист, у которого был с ними контракт. И срок его истёк в мае, сейчас я работаю с другой компанией. В статье Shincho факты вопиюще неправильно представлены».
Разумеется, партнёры, которые отвечали на вопросы, дали такие же ответы.
Банкротство из-за финансовых затруднений?
Привлечение полиции??
Будь это правдой, то для головной компании G-PRO это стало бы огромной проблемой. Можно сказать, разразился бы корпоративный скандал. Однако ни партнёры, ни я никогда не слышали о подобной истории.
Это простое «если».
Если даже предположить, что Shincho привели «подлинные факты», то по какой причине, спрашивается, вы хотите взять спонтанное интервью у меня, ГАКТА, артиста, с управлением компании абсолютно никак не связанного? В голове не укладывается.
Shincho твердят, мол, с владением не всё ясно, а вот и нет. Ничего подобного.
Все, у кого брали интервью, указывали для Shincho, какая в данном случае головная компания. Не говоря уж о том, что будь в это вовлечена полиция, дело было бы серьёзное.
Изначально, Shincho опубликовал недостоверные сведения и теперь обязан публично извиниться перед головной и дочерними компаниями.
Задета репутация компании.
Несмотря на это, они не удосужились проверить факты, зато меня, ГАКТА, связали с той компанией в сообщении о «конфликтах с законом и банкротстве». И к гадалке не ходи, они хотели настрочить и продать материал, даже не собираясь извиняться.
И на этот раз, вновь, так я ответил представителям Shicho.
Но…
За чашечкой чая в Милане я увидел статью Shincho, которую мне прислал сотрудник из Японии, и в очередной раз был поражён.
Ахахахахахахахахаха‼
Мне остаётся только рассмеяться.
Там не было ни слова о моей реакции на съёмку без спроса или даже о том, что я отвечал им в их спонтанном интервью.
«Допустим,
я соглашусь дать вам интервью, но ведь вы всё равно напишете что-то другое или снова понесёте ахинею, я прав?»
В тот день я сказал это репортёрам, а они ответили гадкой ухмылкой. Так вот что она означала.
Что ж, ничего не поделаешь.
Не упомянув ни слова из моих честных ответов,
они вместо этого написали «проведённая ГАКТОМ вечеринка слишком уж подозрительная»…
Да как на это ни посмотри, разве подозрительные здесь не вы, снимавшие тайком, причём одетые так, что за отдыхающих на пляже никак не сошли бы?
Что там написали:
нашу встречу назвали подозрительной.
Меня это поразило.
Всю еду и напитки привезли и предоставили участники вечеринки. Само собой, и речи не было ни о какой плате за вход или о чём-либо в таком роде.
Все пришли с желанием хорошо провести время на барбекю-вечеринке, многие приехали ранним утром издалека, привезли напитки и мясо. Кто-то приехал поездом, кто-то - автомобилем, некоторые даже добирались на скоростном экспрессе или прилетели на самолёте.
И об этом написали: «Отсутствие платы за вход внушает подозрения»…
Раз уж вы утверждаете такое, то в подобном духе, все компании и все семьи, устраивающие праздники в сезон цветения сакуры или барбекю-вечеринки, тоже автоматически становятся подозрительными?
Неужели я должен разъяснять вам настолько простые вещи?
Я проживаю за границей. По этой причине встречаться с друзьями из Японии, как прежде, не могу. Поэтому со всей страны около 400 друзей и партнёров, с которыми я близко общаюсь, собираются на вечеринке, чтобы я смог провести с ними время.
Эти знакомые и друзья, партнёры и их семьи – они все ведь не являются «слишком уж подозрительными»?
Не могу не сомневаться в объективности издания Shincho и их статей, если они намерены публиковать и продавать материал, в котором критике подвергают не только меня, ГАКТА, но также и всех гостей праздника, называя их «подозрительными».
Так же было и с предыдущей статьёй.
На какой источник информации опирались в Shincho, написав такое?
Можно запросто связать меня, ГАКТА, с чем угодно, главное – продать ваш журнал?
Будь вы настоящими журналистами, считаю, нашлось бы немало тем, гораздо более достойных вашего внимания.
В данном случае, статья о «банкротстве ГАКТА» всего лишь извращает факты и вызывает сильнейшее раздражение. Да если я обанкротился, значит, такую вечеринку или нечто подобное провести не смогу, верно?
Интервью записывали, тем не менее, ни слова из моих ответов они вообще не указали.
Раз так, то, считаю, не стоило утруждаться и проделывать такой путь ради интервью.
Женщина-репортёр, снимавшая тайком, сказала ещё:
«Я только делаю то, что мне велели!», –
с серьёзным видом. В наше время, даже дети такое не говорят с серьёзным видом.
А они ко всему прочему ещё и разозлились на полицейских, которых мы вызвали.
Вы же взрослые люди. Какого хрена вы творите?
Я надеялся, что мы проведём и завершим вечеринку на радостной ноте в добром настроении, но ничего не поделаешь – они бесцеремонно заявились.
Пока есть желающие покупать журналы, которые публикуют дурацкие статейки, найдутся и репортёры, готовые строчить дурацкие статейки что есть силы.
Обращаюсь ко всем: давайте положим этому конец, перестаньте покупать идиотские журналы.
В итоге представители управления сказали:
«ГАКТ, Вы в порядке? Ну и люди пошли. Таких не исправить…», –
а я ответил,
«Вы уж извините за испорченный праздник…».
Почему-то я извинился перед ними. Уф… такое было у меня чувство. (прим.пер.: подразумевается облегчение после извинения?)
Если вспомнить, сколько с молодых лет в мою сторону бывало подобных выпадов, то показалось странным, как я всегда воспринимал их совершенно спокойно.
Дошло до того, что своих сотрудников и некоторых молодых ребят, которые хотели проучить их,
я почему-то начал уговаривать:
«Ничего страшного, ничего страшного, успокойтесь. Не стоит нервы тратить на всякий сброд».
Хммーーーー
Вывод.
Каких только людей нет в нашем мире!
Кто-то жалуется на то, как другие потеют. Кто-то совсем не прилагает стараний, но наблюдая чужой успех, начинает завидовать и критиковать тех, кто работает, сил не жалея. Многие ведут негативный образ жизни.
На мой взгляд,
самое главное то,
каких убеждений придерживается человек и живёт ли по правде.
Если эти слова прочтут те, кому они нужны, этого будет достаточно.
Ну что ж… я отправляюсь во Францию.
Всё-таки отдых за границей моему характеру ближе.
Буду расслабляться…Бонус от Aeryn_1В ИТАЛИЮ ПРИШЁЛ SPINDLE, КРУПНЕЙШИЙ ICO ЯПОНИИ
Перевод Aeryn_1
6 июня 2018
В Милане состоялась презентация SPINDLE – крупнейшего ICO Японии. В мероприятии приняли участие главный консультант по вопросам стратегического развития ГАКТ – артист с мировым именем, и Лина Сайхе – старший аналитик и специалист по пропагандированию Spindle.
Речь о посреднической платформе (прим.пер.: буквально «платформа по подбору пар», т.е. в романтическом ключе, как сайт знакомств, с которым сравнивал её ГАКТ), созданной для связи пользователей и криптовалютных хедж-фондов на равных и прозрачных условиях посредством технологии блокчейн. Данный ICO уже превысил мягкую капитализацию (прим.пер.: «минимальная необходимая сумма, заявленная при выходе на ICO» или «минимальный предел продажи токенов») в размере 60.000 ETH (около 36 миллионов долларов) и успешно завершил закрытую продажу в этом году в Японии.
Теперь задача – выход на глобальный уровень.
SPINDLE является проектом японской группы Blackstar Group, созданной экспертами в сферах финансов, банковских инвестиций, юриспруденции и технологий, с офисами с Шанхае, Лондоне и Токио.
Цель состоит в том, чтобы поставить под сомнение (прим.пер.: также «бросить вызов» ?) как саму концепцию инвестиций, доступных лишь привилегированному, узкому кругу инвесторов опытных, давно занятых этим, для демократичного открытия доступа всем (без ограничений к возрасту, происхождению или же социальному положению), так и менталитет целой централизованной финансовой структуры путём развития огромной глобальной системы на базе блокчейн.
Таким образом будет возможность у всех, даже инвесторов менее опытных в вопросах рынка криптовалют, понять динамику и присоединиться к процессам инвестирования, благодаря платформе “ZETA”, четыре фазы которой были представлены сегодня.
Новизна платформы ZETA по сравнению с уже существующими – в применении комбинации блокчейн и смарт-контрактов, создающих среду, в которой сведения о возможностях инвестирования будут предоставлены максимально прозрачно, упраздняя центральную власть и позволяя инвесторам напрямую общаться с управляющими фондами и принимать решения, основываясь на достоверных данных.
Проект также полагает своей целью увеличить объём информации об активах, доступных управляющим фондами, посредством смарт-контрактов сети Ethereum, и создать прозрачный, простой в пользовании реестр всех связанных с активом транзакций.
Название токена – SPD, а его стоимость составляет 0,129 USD.
Подробнее читайте на странице: spindle.zone/
Скачать полный информационный буклет можно здесь: spindle.zone/news/spindle-white-paper-2-0-has-b...
+
Интервью Лины Сайхе (с русскими титрами) можно посмотреть здесь:
www.youtube.com/watch?v=eIVoOPio4Mk
@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow
-
-
12.06.2018 в 10:08Гакта жалко, подпортили ему праздник.
-
-
12.06.2018 в 15:38Спасибо за внимание!
Гакта жалко, подпортили ему праздник.
С другой стороны, сам говорит, вон сколько раз такое бывало. Притягивает он их, что ли..? ; )
Можно было их как-то ожидать. : )