21:28 

Турне Гакта и Yellow Fried Chickenz Tour, Stockholm Arena

Aeryn_1
Evil Teabag
Перевод отчёта о концерте в Стокгольме 9 августа 2011г.
Отчёт привлёк меня тем, как моменты, которые в YFC многим не понравились, оттолкнули, здесь объясняются с положительной стороны.
Переведено с разрешения автора.

Источник VISUALIONER
9 АВГУСТА 2011
Сегодня наконец наступил момент выступления Гакта в Стокгольме. В рамках турне Yellow Fried Chickenz. В компании Йоке и Тима я пришла в Arenan, Fryshuset (прим.пер.: социальный и культурный центр).

читать дальше

Предыдущие переводы отчётов можно прочесть здесь

@темы: Швеция, Тексты, Стокгольм, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ, YFC, GACKT

URL
Комментарии
2018-10-01 в 23:59 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Хочешь мой отчет на тему "Гакт в Лейпциге?":)
В Верлин не поехала, о чем очень жалею.

2018-10-02 в 00:01 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Он был, скорее, на втором месте.
Мне показалось что они были совершенно и абсолютно равноправны.

2018-10-02 в 13:07 

Aeryn_1
Evil Teabag
XAMTAPO, В Верлин не поехала, о чем очень жалею
Ничего, ещё выпадет шанс.

Хочешь мой отчет на тему "Гакт в Лейпциге?"
Конечно, показывай.

Мне показалось что они были совершенно и абсолютно равноправны.
Отчёты такое дело, субъективное, да и в каждом конкретном случае могло быть иначе, и мнений могло быть столько же, сколько было зрителей в зале. При этом, всё-таки любопытно узнавать разные версии для общей картины.

URL
2018-10-02 в 14:02 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Aeryn_1, Гакт в Москве
kalengil.diary.ru/p165487856.htm
Гакт в Ляйпциге
часть первая
xamtapo.diary.ru/p165380877.htm
часть вторая
xamtapo.diary.ru/p165403156.htm
часть третья
xamtapo.diary.ru/p165418694.htm
окончание.
xamtapo.diary.ru/p165438726.htm
послесловие
xamtapo.diary.ru/p165336796.htm
в тему просто так
xamtapo.diary.ru/p165683194.htm

2018-10-17 в 20:28 

Aeryn_1
Evil Teabag
XAMTAPO, уа! Спасибо! Извини, я очень плотно работала, сейчас вот выбралась в дайри.

Здорово ты пишешь, отчёты замечательные.

URL
2018-10-18 в 01:15 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Aeryn_1, Спасибо! :coquet:
На фанфиках тренируюсь!

2018-10-18 в 04:16 

Aeryn_1
Evil Teabag
XAMTAPO, На фанфиках тренируюсь!
Дело хорошее, заодно и практика. : )

URL
     

My Diary

главная