01.11.2020 в 13:36

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-10-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



У тебя внутри должно тлеть пламя.
Имя ему «смелость».
Всю смелость, которую ты сумел извлечь из себя, никто у тебя не отнимет.

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «ГАКТ серьёзно пытался соблазнить VAMYUN» уже на канале!

Неужели это возможно?

«ГАКТ серьёзно пытался соблазнить VAMYUN»
youtu.be/sQZXZojdqL4

2020-10-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не проси: «Дай мне храбрости»
Мужество, данное другими, тебе не принадлежит
Подумай об этом

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Практикуйся на «Bags»! Одинаковые произношения, о которых японцы не знают» загружен!

Это важный момент при разговоре на английском.
Помни об этом.

«Практикуйся на «Bags»! Одинаковые произношения, о которых японцы не знают»
youtu.be/RbAajHJpAiQ

2020-10-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Считаешь себя «невезучим»?
Ты ведь не просто родился в ту же эпоху, что и ГАКТ, но также сумел встретить его.
Ты очень даже везучий.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1

★Доклад секретаря!
ГАКТ-канал на NicoNico.
Программа обычно транслируется каждую субботу, но на этот раз она выйдет в эфир 30-го октября (пят).
【Пьяные посиделки с ГАКТом!! Эпизод 25】
10/30 (пят.) с 22:00
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «Минус 15кг за 1 месяц?! Кето-диета сегодня самая обсуждаемая тема! Спец-тема канала ГАКУТЯН, часть 1» загружен!

Тип диеты, позволяющий сбросить 15кг всего за 1 месяц, даже при обильном питании каждый день?!
youtu.be/IAdKkaWjXJ0

2020-10-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не надо знать много:
Действительно нужно понять,
Что важно – и показывать это

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



А хочешь, завтра проведем эфир 17Live!!

Это будет последний эфир перед отъездом из Японии.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
10/29 (чт) 21:30-22:30
*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

2020-10-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Тебя страшит одиночество?
Мы рождаемся и умираем
В одиночестве.
Уверен, придёт день, когда ты попрощаешься с человеком, который сегодня близок тебе.
Если при этой мысли у тебя сердце сжимается от боли,
То сейчас же вырази свои чувства к тому человеку, не медли.
Без слов чувств не выразить.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Доклад секретаря.

Это про эфир 17LIVE, запланированный сегодня:
на 21:00-
перепланировано начало, график немного изменился.
Пожалуйста, посмотрите.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
10/29 (чт) 21:30-22:30
*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

Наш гость – порно-актёр Симикен!
Мой приятель, актёр Jinrikisha Икэя Тэцуя!

И снова мы вечерком погрузимся глубоко... в интересную беседу.

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/30 (пят.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



«Общий обзор R-гласных! Фразы с применением R-гласных» ～Школа английского языка GAKU , урок 30» загружен.

На шаг ближе к освоению R-гласных!

«Общий обзор R-гласных! Фразы с применением R-гласных» ～Школа английского языка GAKU , урок 30»
youtu.be/qCerYSiVeAY

2020-10-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Тебе больно?
Понимание боли - это
То же самое, что получать добро, так?

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Счастливого Хэллоуина!!

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Пьяные посиделки сегодня!

Последняя ласточка перед отъездом из Японии.
Сделаем этот вечер глубочайшим!

Присылайте сюда свои вопросы. Может, и ответим.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/30 (пят.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-10-31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не раз и не два ты чувствуешь, что ничего не складывается, и ты падаешь на колени.
Не борись с собой, стараясь устоять на ногах,
А лучше научись подниматься раз за разом, всему вопреки.
Так ты сможешь бороться бесконечно.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

25.10.2020 в 11:46

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-10-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Видео «ГАКТ проверяет способности Каджисака развлекать» загружено!

Прошло уже 13 лет с тех пор, как я впервые встретился с Каджисаком, успешным ютубером!

Я проверил, не растерял ли он душу комика!!!

[ГАКТ проверяет способности Каджисака развлекать!!!]
youtu.be/4X-EvOYVttI

дальше

2020-10-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Что ты голову повесил?
Приободрись.
ГАКТ всегда рядом с тобой.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Всё как-то спонтанно, без предупреждения, но
вы бы хотели завтра присоединиться ко мне в эфире 17LIVE?!
В прошлый раз прям в эфире вышла какашечка, так неловко, так неловко.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
10/20 (вт) 17:00-18:00
*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «Освойте разницу в произношении слов “Year” и “Ear”!» ～Школа английского языка GAKU Урок 29 ～ загружен!

Слушайте внимательно.

«Освойте разницу в произношении слов “Year” и “Ear”!» ～Школа английского языка GAKU Урок 29 ～
youtu.be/OxLjnBMSljU

2020-10-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Просыпайся и говори себе:
«Делай все возможное и улыбайся несмотря ни на что!»
Обязательно спроси себя перед тем, как уснуть:
"А сделал ли я всё возможное сегодня?"

2020-10-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Что отличает дилетанта от профессионала?
Дилетанты устанавливают «пределы», да так и остаются в их рамках.
Другое дело профессионал: даже если он ощутит некий «предел», то непременно его преодолеет.

2020-10-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Почему ты смотришь вниз?
Подними голову
Перед тобой
Дорога, разве не видишь?
Игра вот-вот начнется!

2020-10-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ты встретил ГАКТа
Потому что я был нужен тебе в твоей жизни
Всё хорошо
Я всегда с тобой
Держись, несмотря ни на что

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

Гость: Пьер Накано из RIN SHIGU!
Мой друг, Дайсукэ Тояма из Yoshimoto Geisha Grunge!

Интересный будет вечерок!

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/17 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-10-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Возможности одинаково доступны каждому
Ты просто их не замечаешь
Так что сейчас - твой шанс

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Пьяные посиделки сегодня!

Проведем же сегодня отличный вечер все вместе!

Присылайте сюда свои вопросы. Может, и ответим.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/17 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Отчёт о концерте в Лондоне (2011 г.)

На этот раз вашему вниманию перевод отчёта о концерте YFC в Лондоне в 2011 г. (т.е. во втором составе).
Перевод с сохранением оформления оригинала.
Автор - WONGKK [GACKT_ARMY]
Источник gackt-army.livejournal.com


29 июля 2011
Побывав на концерте Гакта в Лондоне!
Извиняюсь за опоздание: отчёт для GA (GACKT ARMY) я написала вчера, но, как всем нам известно, ЖЖ изображал неприступность. Однако со среды я до сих пор под впечатлением и не могу поверить, что я правда видела Гакта воочию (к тому же, в промежутке между загруженными днями на работе, что ещё больше усиливает чувство нереальности!), но приобретённые товары YFC 2011 здесь (приехала на велосипеде в офис с браслетом YFC 2010 на одной руке, и с браслетом YFC 2011 – на другой), значит, всё было на самом деле *ущипнула себя*.

27-го июля 2011 г. Гакт вернулся в Лондон, в этот раз выступая в более просторном зале – Forum – в менее фешенебельном районе. HMV Forum представляет собой перестроенный кинотеатр 1934г. в стиле ар-деко: на нижнем этаже просторные галереи, из которых убрали кресла, также есть бар и элегантные лестницы по сторонам, и верхний этаж с рядами посадочных мест, но второй этаж для концерта YFC не был открыт.

Верхний этаж в тот вечер оградили, а значит, пространство на уровне сцены казалось довольно-таки заполненным, хотя и не все билеты продали, в отличие от прошлого года.

Итак, день начался с поездки в Лондон, затем – с поездки по Лондону и после были семь часов на тротуаре в очереди с самыми преданными фанатами, которые поразили персонал Forum’а увлечённостью и добродушием – собрались фанаты Гакта, а не какая-нибудь там шушера! Когда я приехала (до полудня), в очереди увидела человек 20-30, некоторые были одеты в стиле Харадзюку, и маленькая стайка – несколько японцев, несколько европейцев – вертелась у служебного входа. Одна из японок вежливо поинтересовалась у служебного входа, внутри ли Гакт; швейцар, из местных, ответил: «Не знаю. Не знаю, хто это». Тут же раздался скептический возглас протеста: из карманов достали телефоны и незадачливому швейцару показали, хто же такой Гакт!

Тут и там мелькали родители: некоторые терпеливо стояли рядом с девушками, а некоторые подлетали время от времени, проверяя, как дела у взволнованных чад и их не менее взволнованных приятелей: молодёжь была занята нанесением линий с блёстками под левым глазом, на манер YFC.

День медленно тянулся дальше: помощники YFC с поручениями сновали по улице, машины подвозили еду, зазвучала акустическая система (через двери пожарного выхода до нас доносился приглушённый звук бас-гитары) и сотрудница музыкантов даже пронесла внутрь пару пакетов со спиртным.

Гакт подъехал позже, ближе к вечеру, и промчался внутрь, не обращая внимания на очередь, которая к тому моменту наполовину растянулась до закоулка. Один(-а) фанат(-ка) купил(-а) большой флаг Великобритании (наподобие того, который «король» Гакт накинул на плечи во время первого концерта YFC в Лондоне), и многие из нас написали несколько слов, приветствуя его возвращение. Другая группа школьниц, одетых в футболки YFC и юбки-шотландки, заранее на большом плакате изобразила карту Японии и сопроводила её сообщением, в котором говорилось – более-менее вразумительно! – что английские цыпочки показывают свои сердца. Их плакат тоже передавали в очереди: на нём корябали слова солидарности и поддержки фонду SYH (покажи своё сердце) и Японии.

Французская фанатка передала букет белых роз у служебного входа, и время медленно текло дальше.

Персонал Forum'а с контролем толпы худо-бедно справился, хотя оказался не готов к Гакт-эффекту (очередь занимали накануне вечером, многие фанаты дежурили там весь день), поэтому урн для всех упаковок от еды/напитков не хватило, а попытки согнать нас в кучку, чтобы мы не болтались на дороге, были безуспешными.

Внутри встала привычная дилемма: бежать к прилавкам с фирменными товарами или бежать к сцене. Сцена была шире прошлогодней, а платформа для Гакта была намного выше: так фанатам в последних рядах тоже могло быть видно. Пространство заполнилось, и толкающаяся толпа чего-то ожидала. Воздух был слегка влажный (мне кажется, там заранее включили увлажнитель), а температура в тот момент – пока в полном зале не стало жарко! – была комфортной после прохлады серого английского «летнего» (ха ха) дня.

Один-два помощника, ответственных за аппаратуру, вышли на сцену поковыряться в проводах или настроить гитару. Фаны – ожидаемо! – кричали на них, требовали выхода на бис, задирали и т. д. и т. п. Помощники удалились в темноту, чувствуя себя в безопасности: внизу, в метре от них неистовство фандома сдерживали ограждения.

Собственно концерт открывал всё тот же подбадривающий, орущий матершинник-американец, насмешками и угрозами заставляя нас вести себя хорошо (или плохо?) на предстоящем «митинге». Затем прозвучало привычное сообщение о том, что до концерта осталось 5 минут. И включили то же произведение Шопена, что и в прошлом году.

Наконец, с опозданием всего на 25 минут, представление YFC началось по-настоящему: включили освещение, команда включила микшерный пульт, группа широким шагом подошла к своим инструментам и – последним – Гакт собственной персоной, вышел навстречу шкалу криков.

Гакт – он выглядел очень ХОРОШО. Я находилась метрах в двух от него и не видела ни следа напряжения, заметного в 2010 году.

Хотя, с другой стороны, было меньше надрыва и страстности и непосредственности – он не поднял британский флаг, когда тот приземлился на сцене, его голос и жесты были сдержанными, его реакции были полноценными, но более отрепетированными. Посмотришь на него – скорее монарх, явивший свою персону в знак преданности своим подданным, нежели музыкант, начинающий новое смелое предприятие или произносящий новое, оригинальное слово в творчестве.

Музыканты играли слаженно, и новые номера звучали так же гладко, как и старые – к качеству выступления было не придраться. Джон исполнил роль помощника в точности, как и следует, не теряясь и не тушуясь; голоса в дуэтах звучали хорошо.

Англоговорящее (типа того!) присутствие Джона вселило в Гакта уверенность в отношении языка, но было очевидно, что концерт держится на этом: Гакт выкладывается, задействуя свои тело, энергию и усилия на 110%, чтобы донести до своих фанатов его чувство солидарности с ними – обнажённое (почти буквально!) проявление преданности.

Я была слишком близко к бас-колонкам, и в целом не скажу, что могла составить толковое впечатление о музыке, зато оживлённая обстановочка ближе к сцене всё это компенсировала. При первых звуках знакомых песен фаны напирали вперёд и стоило поднять руку в ответ на YFC-жест Гакта, как опустить её было уже нельзя до окончания номера. Личного пространства – никакого, только ноги толкаются, прыгают, становится жарче, чужие волосы хлещут словно плетью, тут и там ненароком давят непонятно какие части тел, в воздухе размахивает бессчётная масса рук, сияя подмышками!

Я видела, кто-то потерял сознание от духоты – персонал тут же поднял и вынес пострадавшего; ещё один сотрудник находился рядом, брызгая водой в разинутые рты. Гакт с Джоном регулярно обрызгивали нас водой – нас забрасывали бутылками, а рубашка Гакта, как и в прошлый раз, была брошена озверевшим фанаткам (в этом году она пролетела справа от меня – в прошлом году слева!) и ближе к концу в толпу выбросили медиаторы и барабанные палочки. Как обычно, в мою сторону ничего не прилетело (кроме нескольких капель воды), но меня это не расстроило: я была довольна и тем, что вижу и могу запомнить Гакта – живого, стоящего от меня ближе, чем в двух метрах.

Хотя, не все были готовы удовольствоваться только воспоминаниями; одна из впередистоящих фанаток снимала на свой мобильный. Мне кажется, Гакт заметил и сердито посмотрел на неё, но она снимала дальше как ни в чём не бывало. У меня промелькнула мысль: воспользоваться толкотнёй, чтобы смазать её картинку, но я раздумала – Гакт и сам достаточно взрослый, трезво смотрит на вещи, а значит, может справиться с людской натурой и с её недостатками, а мне будет лучше не позволять «косякам» фанатов испортить вечер, ведь Гакт проделал такой путь, чтобы подарить его (вечер) нам.

Позже я поняла, что в особенности Чача в моём понимании показал себя с лучшей стороны – каждую минуту он проявлял внимание к Гакту и зрителям в секторе непосредственно перед ним. Он безошибочно направлял музыкантов в импровизационных частях концерта и подзадоривал зрителей в своём отсеке зала на крики, причём точно дозировал агрессию и наслаждение – и, казалось, он от всего этого в восторге! Именно он поднял флаг – с красиво воспроизведённой головой Гакта в образе YFC и со всеми тёплыми словами признательности от фанов – расправил его и подержал в знак ответной признательности. Чача настоящий профи – в профессиональном отношении ничто не ускользнуло от его внимания, особенно во всём, что касалось Гакта, но при этом он не забывал, что орущие лица принадлежат реальным людям, для которых тот вечер – одно из ярких событий 2011 года. Здоровья тебе, преданный Чача ♥

Неизбежно (зал-то более крупный) взгляд Гакта был чаще направлен в самую середину. Хоть я была так же близко к сцене, а то и ближе, чем в прошлом году, но уже не было той же искры зрительного контакта – когда казалось, будто Гакт испытующе вглядывается в лица, чтобы понять, какие они – английские фанаты на самом деле! А среди нас были не только англичане – рядом со мной была девушка-японка, женщина-француженка, немец из Ирландии … Семья Гакта съехалась в тот вечер из многих уголков.

В метро на обратном пути было забавно тут и там замечать YFC-фотобук в руках у людей, с виду не похожих на фанатов Гакта: шотландец спросил у меня дорогу, а проехать ему нужно было всего одну остановку (я ответила ему спокойно, без тени раздражения – Гакт оказывает такой эффект!), пара презентабельных дам средних лет и крохотная девочка-подросток, которая мало что разглядела и, наверное, потратила все свои деньги на фирменные товары – но выглядела она такой счастливой. Есть в этом нечто загадочное: ни на кого не похожий, чудаковатый японец может дарить счастье таким разным людям – как по мне, это хорошая причина поддерживать его.

Больше отчётов о концертах в Лондоне

@темы: Лондон, YFC, Тексты, Великобритания, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ

---

18.10.2020 в 12:54

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-10-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «[ПЕРВЫЙ РАЗГОВОР] ГАКТ и Ацухико Наката» уже на канале!

После накалённой игры в XENO я близко познакомился с Наката-куном.
Мне уже давно хотелось познакомиться с ним, так что наша встреча оказалась интересной.

[ПЕРВЫЙ РАЗГОВОР] ГАКТ и Ацухико Наката
youtu.be/WxM3n-6i-dY

дальше

2020-10-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Предположим, продолжительность твоей жизни – 80 лет, то это
1 год х 80
1 день х 36
1 час х 24
1 минута х 60
1 секунда х 60
Понимаешь, о чем я?
Мысли, которые крутятся сейчас у тебя в голове –
Это и есть твоя жизнь.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Простите, что заставил вас всех ждать!!!

Завтра эфир 17Live впервые за долгое время!!

Неожиданно я понял, что я на первом месте.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
10/13 (вт) 17:00-18:00
*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Произношение ʊɚ / / eɚ / / ɪɚ / !! Когда ты освоишь базовый R, останется еще немного! ～Школа английского языка GAKU Урок 28 ～загружен!

Айда за мной со всем вниманием!

Произношение ʊɚ / / eɚ / / ɪɚ / !! Когда ты освоишь базовый R, останется еще немного! ～Школа английского языка GAKU Урок 28 ～
youtu.be/Y31yKi9OgMw

2020-10-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не полагайся на других.
Если будешь действовать больше, чем кто-либо,
То люди сами пойдут за тобой.
Всё в твоих руках.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Вы все готовы?!
Эфир 17LIVE состоится завтра!!!

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
10/13 (вт) 17:00-18:00
*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

★Сообщение секретаря
До прямого эфира остаётся всего 2 часа!
Загляните на огонёк.

Эфир 17Live, ранее запланированный на 5 вечера.
[5:30 вечера – ]
Время начала эфира переносится.
Загляните на огонёк!

2020-10-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Многие говорят, что если посмотреть вверх, все вокруг не в фокусе
Ты ничего не потеряешь, если будешь смотреть вниз
Но – посмотри вверх – только так ты увидишь огромное и прекрасное небо
Увидел? Так продолжай смотреть вверх -,
Уже это одно вызовет улыбку на твоем лице.
А раз ты умеешь улыбаться,
Та сможешь достичь еще большего.

2020-10-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Как же ГАКТу удалось так многого достичь?
Чем перечислять причины, по которым что-то не получится,
Лучше фокусируйся на причинах, по которым это у тебя получится.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «Все произносят это слово неправильно?! Настоящее произношение слова “Animal”!!» уже на канале!

Начинать надо с азов, с разгадки произношения простых, базовых слов!

«Все произносят это слово неправильно?! Настоящее произношение слова “Animal”!!» youtu.be/pWOXMcrzmxU

2020-10-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не думай, что это так сложно –
Представь, что это просто:
Вот суть успеха.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

Кайя придет в гости во второй раз.

А вместе с ним его друг – актер кабуки Bando Hikosaburo!

Да… это будет темная ночь…

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/17 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-10-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Когда тебе приходится трудно,
Произнеси вслух такие слова:
«Неужели ты прогнёшься?!»
Затем рассмейся
И скажи:
«Ну вот, получилось, ты сильнее!»
Ты выстоишь.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Пьяные посиделки сегодня!
Вечерок будет что надо.

Присылайте сюда свои вопросы. Может, и ответим.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/17 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-10-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Умение мечтать одинаково доступно каждому
Остается только реализовывать
А уж тут всё зависит только от тебя:
Не раздумывай – просто действуй
С криком «Я могу сделать это!»

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

11.10.2020 в 13:14

Пишет  Akabe Shadow:

2020-10-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Важность знания никто не отменял,
Но,
Если ты заручился одним лишь знанием,
То оно ничто в сравнении с опытом.
Ну да ничего, ты главное шагай дальше
И обогащайся опытом.
Вот и всё.

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «Ни у кого не получается! Правильное произношение слова “Orange”» уже загружен!

Постигай всю полноту английского языка, узнавая о произношении, которое только кажется лёгким!

«Ни у кого не получается! Правильное произношение слова “Orange”» youtu.be/LPOA9fNbzzA

2020-10-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



У тебя нет лучшего друга?
Что ты такое говоришь?
У тебя есть я?

2020-10-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



О чём ты волнуешься?
Это пустая трата времени.
Проживая отпущенный тебе срок,
Ты не должен волноваться.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



★ Это доклад секретаря

【Перенос даты и времени трансляции】
Прямая трансляция Канала ГАКТа на NicoNico
『Пьяные посиделки с ГАКТом！！』
Программа обычно выходит в эфир каждую субботу, но в этот раз она выйдет 9-го октября (в пятницу).
Просмотр по сдвигу времени возможен в течение недели после окончания прямой трансляции.

[Пьяные посиделки с ГАКТом!!! Эпизод 22]
Расписание трансляции
10/9 (пт.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-10-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ты не знаешь, что сейчас правильно?
Хорошо, тебе не о чем беспокоиться,
Если думаешь, что не ошибся
Не жди - просто действуй
Ответ всегда приходит после того, как ты начнешь действовать

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Пьяные посиделки с ГАКТом!!
Гость – Вал,
А друг – брат Васа Масаюки…
Так и не поняли, что такое пьяные посиделки?

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/9 (пт.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-10-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не застревай в своих «прошлых неудачах».
В этой жизни
Надо усвоить один-единственный урок:
Не будь узником «своего прошлого».

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня вечером пьяные посиделки!!
Братец Вал, у тебя всё нормально..?

Присылайте сюда свои вопросы. Может, и ответим.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/9 (пт.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Видео «Я попытался заставить Эмилин плакать» загружено.

Вслед за Рафаэлем я сотрудничал с другим ютубером - Эмилин.
Это была наша первая встреча, поэтому я заставлял ее плакать.

«Я попытался заставить Эмилин плакать»
youtu.be/jS_-zoQhrNo

2020-10-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



"Не разумом – но сердцем"
Сердце - не то, что можно увидеть,
Но увидеть можно твое сочувствие
Будет отлично, если ты станешь проявлять его чаще.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Идеальный человек vs Мистер Совершенство» уже загружен!

Противостояние с Атсухико Наката в XENO.
Когда дело доходит до карточных игр, ГАКТ никогда не сходит с ума.

«Идеальный человек vs Мистер Совершенство»
youtu.be/hcy4xA4VYbw

2020-10-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Хорошая погода радует тебя потому,
Что ты пережил дождливые или снежные дни, верно?
Даже если у тебя сейчас трудный период,
То это для того, чтобы ты познал истинную радость и благодарность.
Вот и всё.
Не накручивай себя.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Отчёт о Камуи Гакуэн 2012 г.

Отчёт о "школьном" фестивале Камуи Гакуэн в декабре 2012 года с разъяснением "школьных" правил.
Источник luckyhill.wordpress.com
Перевод с сохранением оформления оригинала.



Концертный уикенд в Осаке: филиал Камуи Гакуэн в Осаке

23 декабря 2012 года

Отчёт scalesoflibra

Camui Gakuen de Dashinasai.
Я пишу это из маминого дома в Детройте. Начинала-то писать больше месяца назад, но середина ноября и декабрь выдались нереально загруженные. Вот лежу я здесь в шесть утра в канун Рождества и жду, пока проснётся моя семья (у них-то нет джетлага) и можно будет позавтракать, а тем временем сделаю обновление в своём блоге. ^o^;

Уикенд 17-18 ноября я провела в Осаке с друзьями, посетив два концерта. Мы прилетели в Осаку и даже не добравшись до зала, случайно наткнулись на ГАКТА.

Я взяла журнал ANA, пролистала и случайно открыла на этой рекламе. ♡

По дороге к залу, выставочному центру Intex Osaka.

Субботний концерт открывал «Гакуэнсай» этого года – школьный фестиваль Камуи Гакуэн. В этот раз он назывался «Камуи Гакуэн дэ Дашинасай»\“Camui Gakuen de Dashinasai,” что, мне кажется, можно перевести так: «пускай все прелести свисают наружу на фестивале школы Камуи». Или вроде того.

На этих концертах ГАКТ изображает президента студсовета, и мы должны, соответственно, обращаться к нему «Кайчо» (т.е. президент студсовета) (会長 ) . «Ученики» должны посещать концерты в школьной форме или в том, что может сойти за форму. Есть много других «школьных правил», и я даже чуть-чуть удивилась, увидев их напечатанными на японском, английском, корейском и китайском.

1. Мы замечаем, как вы говорите «охайо» (доброе утро), «вакаримашита» (понимаю) в школе CAMUI G. Но вам следует говорить «гокигеньо» (здравствуй/хорошего дня/до свидания). Когда от вас чего-то просят, вам нужно отвечать «кашикомари» (конечно). Далее, вам следует говорить «аригатаки» (большое спасибо) в знак признательности и «гобурей» в знак извинения за ошибку. Наконец, также допускаются выражения «окибари» (смелей/держись) для поддержки, ободрения, и «омедетаки» (поздравляю) для поздравления.
2. Пожалуйста, не забудьте называть ГАКТ-сана «Кайчо» (т.е. президент), ведь он сын финансового клана КАМУИ (КАМУИ дзайбацу). Можете также называть ГАКТ-сана «Сейто Кайчо» (Президент студсовета). И поскольку старшие имеют преимущество перед всеми новыми учениками, то вы должны добавлять «сенпай» (старший) к их именам.
3. Когда Кайчо (ГАКТ-сан) спрашивает «йороши-ка???» (ладно???), просьба громко отвечать «кашикомари!!!» (конечно!!!)
Ахаха… Мне только что бросилось в глаза, что в корейском и китайском переводах есть символ ♂ (обозначение Марса/мужчин), а в английском его пропустили.


購買部 или «кооперативный магазин», где можно приобрести товары. Хотя старшие школы в Фукуоке, в которых я работала, имеют 売店 – магазинчик канцтоваров – но я не встречала магазинов, где бы заведовали ученики, наподобие магазинов DECA во многих американских старших школах.

Шоу началось с опозданием в час. Первый этап – исполнение школьного гимна и разъяснение Кьёто-сенсеем школьных правил. Мистеру и Мисс Камуи Гакуэн вручили школьные пиджаки с огромными наплечниками. Помимо привычных выборов «председателя» и «вице-председателя», которым предстояло фотографировать учеников, также прошла церемония награждения учеников, набравших самые высокие баллы в игре Камуи Гакуэн для мобильных. Если бы я знала, что играя в том приложении, можно получить шанс быть приглашённой на сцену и шанс пожать руку ГАКТА, я бы сыграла! Затем представляли “F9” – старшеклассников, которые в этом году появились в таком составе:


(Слева направо) Задний ряд: Тайя, Шинносуке, Кадзуя, Хаято и Бару из Duel Jewel (не знаю, кто есть кто) и Вонг. Передний ряд: Такуми, Ю, Сейто Кайчо и Чачамару. Я до сих пор не уверена, входит ли Кайчо в F9, но раз уж это отсылка к «Мальчики краше цветов», то я думаю, он входит в их состав.

После этого шла пародия на ЛУННУЮ САГУ Секреты Ёшицунэ (Ёшицунэ хидэн) и называлась она «Ёшицунэ кадэн» (「義経家電」, т.е. «Бытовая техника Ёшицунэ». Вначале Бенкей бежит по сцене с пакетом из магазина электротоваров Yodobashi Camera. В остальном больше никакого отношения к электронике пародия не имела. Чачамару играл Томоэ, Такуми играл Йошинаку, Ю играл Хиёри, Кадзуя играл Каге, а один из парней Duel Jewel играл Ёшицунэ. Кадзуя воссоздал сцену битвы Каге, после чего Ёшицунэ попытал свои силы в борьбе с то-ли-чудищем-то-ли-тенью, но был вынужден применить для этого фен. >o<

Затем был антракт. В то время можно было либо встать в очередь за товарами или едой и надеяться на встречу с членами коллектива, которые ненадолго выходят обслужить покупателей в столовой (ショック堂, а не 食堂 и в магазине, либо выстроиться в очередь желающих сфотографироваться: фотографии, сделанные председателями – «коллективные улыбки» попадают в своего рода выпускной альбом, позже рассылаемый членам фанклуба. Мы с друзьями встали в очередь за товарами и едой, но мне кажется, ни один из нас так и не встретил членов F9.

После антракта наконец-то началась концертная часть. Наподобие школьного фестиваля, где ученические рок-группы исполняют каверы, группа ГАКТА исполнила песни таких певцов и групп, как Мика Накашима, GLAY, L’arc~en~Ciel, Shonan no Kaze, X Japan, и…об этом позже. XD Он спел и одну из своих песен, а именно “Graffiti.”
На третьем месте в моём рейтинге лучших номеров этого концерта – «соло на саксофоне» в исполнении Такуми. Точно не помню, во время какой песни это было (может, “Namida no Request” от Checkers). Сейто Кайчо предваряет номер словами о том, что Такуми учился игре на саксофоне именно ради этого соло. В песне для соло на саксофоне предусмотрено две-три части – но Такуми так и не сыграл! Точно так же Такуми когда-то не прыгнул с тарзанки в выпуске Nico Nico Douga YELLOW FRIED CHICKENz. В самом конце песни Такуми выдал одну абсолютно фальшивую и неправильно сыгранную ноту.

На втором месте в моём рейтинге лучших номеров этого концерта – укороченный кавер на песню L’arc~en~Ciel 「花葬」(«касо»\“kasou”, записанное 火葬, означает «кремация», но здесь оно записано иероглифом цветка, а не огня). Это моя самая любимая песня Ларков. ГАКТ спел только припев, а Шинносуке с лестницы осыпал его лепестками цветов, пока другие мели по сцене упавшие лепестки огромными мётлами. Но что ещё смешнее, он воспроизвёл танцевальные движения ХАЙДА, который в этом номере покачивается туда-сюда. Где-то в середине ГАКТ перестал танцевать; одна из моих подруг сказала, что ГАКТ чуть не прыснул со смеху, поэтому и прервал танец.
Моя любимая часть концерта – без сомнения грандиозный финал. Сделали кавер на…“Heavy Rotation” от группы AKB48!

XDDD

Не скажу, что мне нравится AKB48 или та песня. Но видеть, что ГАКТ отрывается в форме школьницы, с маленькими розовенькими помпонами в волосах, в самой короткой юбке из всех на сцене, точно показывает каждое движения танца и прямо-таки не может сдержать улыбки…♡♡♡! Нам ещё крупно повезло с местами: не только 7-й ряд, но и отсек справа от сцены, то есть в конкретной части того танца у нас был хороший обзор. XDDD

После концерта мы снова наведались в кооперативный магазин, опять сфотографировались с картонными фигурами и поболтали с фанами. Я встретила Диарс из Фукуоки, а ещё фанатку, которую я замечала в интернет-сети фанов ГАКТА (у неё есть и концертный сетлист – надеюсь, ты не против ссылки на твой блог!).

Потом мы с друзьями/подругами отправились на Дотонбори (道頓堀, знаменитую улицу в Осаке, где есть билборд Glico. (Меня осенило: я так и не сфотографировала его на свой фотоаппарат. >o<;;;; Придётся просить друзей переслать мне фотки, которые они сделали.) Мы поели такояки в лавке и пришли в ресторан окономияки, где повспоминали концерт. Разъехались по своим отелям и легли спать.
☆

@темы: Япония, Тексты, Camui Gakuen, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), Scalesoflibra, ГАКТ

---

04.10.2020 в 12:05

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-09-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ни один цветок не становится сразу цветком,
Но всякий цветок рождается из бутона.
То же относится и к тебе.
Ты можешь раскрыться любым цветком, каким пожелаешь.
Помни об этом.

2020-09-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Почему ты все время считаешь камни под ногами?
Даже если солнце тебе улыбается,
Даже если небо обнимает тебя,
Ты никогда не заметишь этого, правда?
Просто посмотри

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ролик «Арубаму» не сработает» был загружен!

Катакана – это не английский, ага?

«Арубаму» не сработает»
- Школа английского языка GAKU -
youtu.be/svRdYHUvbOQ

2020-09-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Веселье не приходит откуда-то извне.
Ты сам его создаёшь.
Из чего угодно,
Где угодно.
Становись профи по созданию веселья и развлечения.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Первейший совместный проект GAKUCHAN!

Вторая часть совместных видео с Рафаэлем уже на канале!
Не зли меня!

【ГАКТ закипает! Рафаэль добалаболился】
youtu.be/tuFporJRabw

2020-09-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ты смеешься, потому что это весело?
Нет, не так
Это весело, потому что ты смеешься
Так что продолжай смеяться

2020-10-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Жизнь, она же совсем как в «Отелло»,
И ты будто играешь в одной из сцен Отелло.
Но знаешь?
Как только ты сменишь сценический костюм,
Следом изменится и раскадровка.
Такова жизнь.
Разве не чудесно?

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «Произношение /ɔːr/!! Освойте R-форму языка, отличную от прочих звуков R!! ～Школа английского языка GAKU Урок 27 ～загружен!

Важно осознавать каждую форму, которую принимает ваш язык.

«Произношение /ɔːr/!! Освойте R-форму языка, отличную от прочих звуков R!! ～Школа английского языка GAKU Урок 27 ～
youtu.be/Pu-cYnVTfEs

2020-10-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Я рад, что не сделал этого».
В мире много таких людей
Вот почему они не могут добиться успеха
А ты еще этого не заметил

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!
Профи-игрок в покер «братец Tsugu» присоединится ко мне в качестве гостя.
И его друг шеф Teru Noda.
Кстати, он король-призер по сумме выигрышей в Японии.

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/3 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-10-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Нормально,
Если будешь трактовать все события так, как это удобно для тебя,
Если это сделает тебя счастливым,
То все подобные мысли создадут позитивную версию тебя.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Сегодня вечером пьяные посиделки!!
Братец Tsugu, кажется, не на шутку вдохновился в предвкушении.

Присылайте сюда свои вопросы. Может, и ответим.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
10/3 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-10-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не прикидывайся хорошим человеком -
Стань им.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Отчёты о концерте YFC в Швеции

На этот раз 2 коротких отчёта о концерте в Стокгольме.
9-е августа 2011г. : Стокгольм @ Arenan
Источники kurrren.livejournal.com и silk-puppet.livejournal.com
Перевод с сохранением оформления оригинала.

Отчёт 1

10 августа 2011
GACKT
Ну что, пишу для lyriste и вообще для всех, кому интересно! Вчера я имела удовольствие лицезреть Гакта вживую в Стокгольме! Он был.. чудесный! А вот долгое ожидание – нет, но тут уж, хочешь хорошие места – терпи хаха! Я прождала 5 с половиной часов.. на своей попенции.. отсидела всю, она такой плоской не была у меня никогда! XD но сие обстоятельство меня не сильно расстроило, когда я в итоге оказалась всего в трёх рядах от Гакта! Вступление от «секретаря YFC» меня рассмешило,.. В этом турне Гакт прям полюбил слово Ф## хаха! Но всё ожидание оправдалось, когда на сцену вышли Гакт с Джоном! Честно говоря, я была не в восторге от самой идеи второго вокалиста рядом с Гактом, но как по мне, Джон сgравился на все сто! Он был забавный, в отличной физической форме, к тому же то и дело брызгал водой из своего паха мне на лицо.. что тут может не понравиться? Лол jk 8D Но я точно считаю, что он отработал как надо! МОЛОДЦА ДЖОН!

Ну... сетлист я не помню: новых песен куча. Зато зрители не подкачали! Жаль, что когда Гакт с Джоном начали раздеваться и дразнить публику, меня придавило к девушке, которая не врубилась, что меня толкала толпа, и девчонка начала напирать в ответ, С СИЛОЙ, так что я чуть в обморок не брякнулась..Толпа одичала, я в жизни столько не потела, как тогда! И был такой момент: девушка на каблуках (я жутко низенькая) нечаянно ткнула своим локтем мне в горло, ещё и упёрлась, так что я чуть не задохнулась и не отбросила коньки! Вот так отжиг. Это было совсем не айс! Ну да ладно, возвращаемся к Гакту! Его танцевальные движения с Джоном были такие милые.. и он был такой шлюшковатый: то коленкой потрётся, то потрогает причинное место! Мне понравилось! Я завывала! Толпа зрителей (я тоже) буйствовала во время Jesus, потому что песня потрясная..Но я особенно полюбила последнюю песню, спокойную – она была прекрасна.. А когда полный зал пел вместе с ними, и в толпе я держала подругу за руку.. чудесно, словами не передать!

Когда Гакт и его симпатичные музыканты покинули сцену (РЕАЛЬНО, что с макияжем Ю? Он был похож на павлина с 2 чёрными глазами!! Чача был великолепен, как всегда, а насчёт остальных,ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, НО я не знаю их имён ;_;, скажу, что они выглядели круто и по-рокерски! Но Ю.. ах Ю.. так и вижу, что Гакт хихикал, заставляя его выйти с таким страшнющим макияжем 8D) толпа одичала, требуя выхода на бис, и они вернулись, а я точно не вспомню, когда Гакт спросил «ВЫ ХОТИТЕ МЕНЯ ТРАХНУТЬ!?!» и всё такое прочее, но мне понравилось.. Я взвыла и издала свой индейский боевой клич и осыпала его воздушными поцелуями и сложила руки в форме сердечка (ЧАЧА ОТВЕТИЛ МНЕ ТЕМ ЖЕ ЖЕСТОМ) Извиняюсь, но весь концерт как в тумане! Вот сижу, пытаюсь разобраться.. так вот, он очень долго обращался к залу (хотя я посмеялась с того, как он называл нас «моя ненаглядная Швеция») и спел песню, а потом стоял такой, потрясённый от того, как ОФИГИТЕЛЬНО бурно и эмоционально толпа принимала его.. Кучка парней орала без перерыва, как же весело было 8D музыканты тоже были потрясены и подзадоривали нас больше и больше! К концу вечера Гакт почти упал в обморок, Джон подхватил его, не дав упасть, и провёл за кулисы, он послал последний воздушный поцелуй и на этом конец... ТОЧНЕЕ.. ЧАЧА развлекал нас: размахивал руками, подзадоривал нас прыгать, заряжал позитивом, кружился несколько минут, а потом волшебство закончилось! Скажу вот что.. самый бесшабашный концерт года (я ходила на Мияви и Versailles) с бесшабашной толпой, обожающей Гакта! В целом я довольна! Из Джона вышел классный компаньон, и меня он совсем не напрягал!

Отчёт 2

10-е августа 2011
Вчера вечером я сходила на концерт в Стокгольме – это был мой первый джей-рок концерт и первый раз оказался очень хорошим =)

Меня разочаровала куча всего, но и весело тоже было, очень.

Первое – новый певец -.-' Совсем не понравился мне :P Противный тип и на сцене его было чересчур много. Я пришла посмотреть на Гакта, а не на него >.< Хорошо ещё, что я стояла вроде как близко к сцене, так что очень хорошо видела Гакта и Чачамару (^.^)/

В реале Гакт выглядел чуть «крупнее», чем на всех фотках O_- что меня немножко удивило^^' да ещё и тот факт, что он был полуголый бОльшую часть времени X'D Даже до Vanilla :O Которая была офигенная вживую =) Vanilla и Jesus – эти 2 песни мне реально понравились, хотя сыграли песен-то всего ничего :P За почти 1½ часа половину времени второй вокалист трепался ни о чём, ну и Гакт не отставал со своим:
Как...как...как...как...как...как...сильно, как сильно...как сильно! Как...сильно...вы...хотите...меня!! Он даже прокричал «вы хотите трахнуть меня?». И каждая «кричалка» занимала 1-2 минуты >.< Он мог спеть ещё песни 3 вместо всего этого -.-'

Они выбрасывали в зал кучу всего, а мне не повезло – я ничего не раздобыла =( Один из медиаторов Чачамару приземлился прямо передо мной, но впереди стоящая девушка бросилась на пол -.- Он был миленький^^ Даже больше, чем на концертных DVD'-дисках^^ Он последний ушёл со сцены, раздавая зрителям медиаторы и воздушные поцелуи^^

+ Ещё один отчёт о концерте в Стокгольме

@темы: GACKT, Швеция, YFC, Тексты, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), Стокгольм, ГАКТ

---

27.09.2020 в 14:27

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-09-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ни в коем случае
Не забывай ту радость, с которой тебе это досталось.
Как только ты забудешь ту радость,
Всё полетит в тартарары, оглянуться не успеешь.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «Никакой не «битамин»! Правильно говорить «витамин» загружен!

Английский по катакане не проходит в реальном общении!

«Никакой не «битамин»! Правильно говорить «витамин»
- Школа английского языка GAKU -
youtu.be/fF4G-ZTz8GE

2020-09-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не пытайся разглядеть всё глазами –
Это не важно
Всё почувствуешь
Только глазами своего сердца

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



ГАКТ ржет?! Конкурс макияжа!

Макияж такой… невероятный.

《ГАКТ ржет?! Конкурс макияжа!》
youtu.be/Q-jWuRhm8n0

2020-09-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не кричи.
Всё останется, как прежде.
Если бы криком можно было что-нибудь изменить,
То на свете царил бы мир.

2020-09-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Перестань заботиться о других
Улыбаешься ты сейчас или нет -
Это единственное, что должно иметь значение

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Произношение / ɑːr /!! Это такая жесть, что моя челюсть отваливается от усталости!? ～Школа английского языка GAKU Урок 26 ～загружен!

Пожалуйста, не забывайте практиковаться по советам.

Произношение / ɑːr /!! Это такая жесть, что моя челюсть отваливается от усталости!? ～Школа английского языка GAKU Урок 26 ～
youtu.be/9U5BS5BKnj8

2020-09-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не всегда можно сразу получить желаемое.
Зато можно планомерно идти к заданной цели
И шаг за шагом, постепенно добиться желаемого.
Торопиться ни к чему.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!
В этот раз гостем будем артист JUON!
А ещё u:zo, бывший музыкант YFC.
Ничего страшного? Если этот парень заглянет в гости?

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
9/26 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-09-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Всегда задаешься вопросом, сработает ли что-то для тебя
На самом деле никто этого не знает
Одно точно:
Если ничего не делать прямо сейчас
Ничего измениться для тебя не сможет

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня вечером пьяные посиделки!!

Присылайте сюда свои вопросы. Может, и ответим.
[email protected]

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

20.09.2020 в 12:25

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-09-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Какие женщины нравятся мужчинам?
Нам надоедают женщины, у которых ничего нет, кроме красоты.
Другое дело очаровательные женщины –
С такими мы хотим быть рядом всегда.
Так уж устроены мужчины.

дальше

2020-09-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ты сам решаешь, чего стОишь
Не позволяй кому бы то ни было решать и кивать
«Да, так и есть…»
Не соглашайся просто так!

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Произношение различается от страны к стране!?? В Америке так говорят!!! Видео произношение «McDonald’s» загружено.

Никто не поймет, если сказать «Makudonarudo».

Произношение различается от страны к стране!?? В Америке так говорят!!! Произношение «McDonald’s» - Школа английского языка GAKU –

youtu.be/85KKKS8Qgt4

2020-09-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Если хочешь преуспеть –
Вылезай из своей ракушки.
Иначе чуть что – ты сразу убежишь туда, где тепло и комфортно.
А убегая, ничего не добиться, ведь так?

2020-09-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В момент, когда начинаешь заботиться о том, что вокруг тебя
Теряешь из виду то, что действительно важно

2020-09-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Этим миром правит голос большинства.
Значит ли это, что ты, пребывая в меньшинстве, неправ?
Пребывая в меньшинстве,
Ты существуешь отдельно от тех, кем управляет большинство.
Ты уже переплюнул их всех,
Всего-то пребывая в меньшинстве.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Подробный разбор базового произношения звука R! ～Школа английского языка GAKU～ Урок 25 загружен!

Упражняйтесь, повторяя снова и снова.

Подробный разбор базового произношения звука R! ～Школа английского языка GAKU～ Урок 25
youtu.be/fhlgVXMY8T0

2020-09-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Успеха» можно добиться, просто упорно трудясь,
Но это лишь половина
Чтобы достичь «счастья»,
Ты должен делать всё возможное с улыбкой.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

Сегодняшний гость – вокалист «Unfinished Alice» Rui.

И его приятель GURA…

Кто такой, этот GURA?!

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
9/19 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-09-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ты стоИшь на месте потому,
Что не учишься ничему новому.
Когда же ты разуверился и перестал учиться?
Если хочешь меняться – беспрерывно учись до конца твоих дней.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Пьяные посиделки сегодня в эфире!!
Присылайте свои вопросы на этот имейл. Как знать, может, мы ответим на твой вопрос.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
9/19 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-09-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Это твоя жизнь –
Делай с ней всё, что считаешь нужным

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Отчёт о концерте YFC в Германии

Чача в наручниках, игривый Джон и незабываемый фансервис.
Несколько коротких отчётов.

Источник ohgacktyoudidnt.livejournal.com
Перевод с сохранением оформления оригинала.

7 августа 2011 г.
Haus Auensee, Лейпциг, Германия.


НАРУЧНИКИ
marlene_novalis
8 августа 2011
Вкратце про эпизод с НАРУЧНИКАМИ:

какие-то чёрные плюшевые наручники бросили на платформу во время вступления к Vanilla. G с Джоном на них – ноль внимания, пока не закончилась песня, и тогда Джон вдруг их заметил.

Он чуть-чуть поиграл с ними, повертел, а потом подошёл к Чаче, сделал несколько игривых движений и... Ча почти ОХОТНО протянул ему правое запястье и Джон надел ему наручники. У Джона была плутовская улыбка, но Ча...

Я: O____O *сердечный приступ и дикий ор*

Ча поднял руку вверх с почти гордым видом, с самой широкой и озорной ухмылкой на лице. Посмотрел на меня, как бы намекая «ты же это хочешь увидеть», и улыбнулся, а я реально чуть не грохнулась в обморок. Он подурачился с наручниками, то ли забавлялся, то ли был озадачен, но всё-таки приятно удивлён.

Он играл дальше, но скоро понял, что с теми штуками на руках играть у него не очень получается, поэтому подошёл к сотруднику, который стоял сбоку сцены, и попросил помочь. Парень не смог их открыть. Ча вернулся, поиграл ещё чуть-чуть, но у него всё-таки не получалось. Он отошёл во второй раз, и наручники разломали плоскогубцами. Цепочки не осталось, но сам браслет оставался на его запястье. Он отправил сотрудника в толпу, чтобы найти ту, кто бросила наручники, и взять ключ. Мужчина не нашёл и отправили женщину, которая, наконец, нашла девушку, но та сказала, что они легко открываются без ключа. В конце концов, наручники он снял. Но это заняло минимум 3 песни.

Мда... вот такая вот история про наручники.

schwarzfluegel
8 августа 2011
На странице клуба Haus Auensee указано, что мест хватило бы на 2500 человек (в чём я сомневаюсь), а зал был наполовину полон (не больше). Я была во 2-м ряду и не скажу, что видела, сколько людей позади меня. Но мне было всё равно, полон зал или нет. Концерт был потрясный, и мы точно компенсировали (неполный зал)! :3~~

Кстати. В Кёльне и Мюнхене жителей больше миллиона, в Берлине – больше 3 миллионов, а в Лейпциге всего 0,5 миллиона, это никакой не мегаполис. Я и не ждала полный зал на этом концерте ^^

schwarzfluegel
8 августа 2011
Просто кайф! Поначалу было как-то некомфортно, потому что (как ни удивительно) End Of The Day показалась мне скучноватой, и я не могла подпевать Nine Spiral. Но потом стало так весело: подпевать знакомым для меня песням и вообще, танцевать, кричать и дарить им свои самые яркие улыбки, когда они играли новые песни. Даже драки за шорты или галстуки веселили. Я была во втором ряду посередине/справа, прямо напротив Чачи, и в нашу сторону так много всего бросали x3

А ещё ОБАЛДЕТЬ я НИКОГДА, НИКОГДА не забуду фансервис во время Vanilla *___________________*

@темы: Германия, YFC, Тексты, Лейпциг, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ

---

13.09.2020 в 12:32

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-09-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



«Все люди равны».
Если ты правда так считаешь –
Очнись, открой глаза скорее!
Если все в этом мире равны,
Тогда какой резон прикладывать усилия?

дальше

2020-09-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если тебя критикуют, что бы ты ни делал,
Ты не ошибаешься,
Но ты должен всей душой верить в то, что делаешь
Если это не так, ничего с мертвой точки не сдвинется.

2020-09-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Счастье окружает тебя всегда,
Только ты его не замечаешь.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Видео «И это трудно произнести?! Правильное произношение сочетания “An Apple”!!!» загружено!

Новая интерактивная школа объявляется открытой.
Старайтесь не жалея сил и успевайте за мной.

«И это трудно произнести?! Правильное произношение сочетания “An Apple”!!!»
- Школа английского языка GAKU -
youtu.be/NwCX94pPggs

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «Смена пола ГАКТа посредством приложения FaceApp?!» уже на канале!

А что… выглядит очень даже убедительно!

«Смена пола ГАКТа посредством приложения FaceApp?!»
youtu.be/2-QSzeRlubQ

2020-09-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Неудача?
Я даже не помню, сколько раз падал
Но каждый раз, когда вставал,
Уверенно поднимал голову и говорил: «Что ж, отлично!!» - и продолжал двигаться вперед
Так появился GACKT

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Звук “R” произносится по-разному в зависимости от слова?! ～В школе английского языка GAKU урок 24～ загружен!

Слышишь разницу в звуке?
Вот как овладеть идеальным произношением звука R.

Звук “R” произносится по-разному в зависимости от слова?! ～Школа английского языка GAKU, урок 24～
youtu.be/BA3jeK6SyhQ

2020-09-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Во что ты веришь?
Если не можешь ответить сходу,
Значит, ты только плывёшь по течению.
Определись, во что ты веришь,
И тогда шагай вперёд, придерживаясь своих идеалов.
Именно так начинается новая глава жизни.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Ролик «Приведи себя в форму с помощью толчков руками -GACKZAP 19-» загружен.

Одно упражнение – и у тебя стройная талия.

«Приведи себя в форму с помощью толчков -GACKZAP 19-»
youtu.be/ZUgYAMA85Do

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

На этот раз гость эфира – директор Имран, хорошо знакомый с Youtube и Coper, разговорной системой английского!
А ещё его друг, главный инструктор Шимон!
По-английски поговорим на темы с перчинкой?!
Да, вечерок обещает быть ЖАРКИМ.

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
9/12 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-09-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ты получил самую большую возможность,
Просто родившись в этом мире. Правильно?
Потом ты встретил ГАКТа,
Так что чудо случилось дважды.
Ты непобедим

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня вечером пьяные посиделки!!
Ведущий – парень, который присоединился к GACKZAP.
Присылайте сюда свои вопросы. Может, и ответим.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
9/12 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

Twitter
Перевод Akabe Shadow



Завтра (13 сентября) впервые будет показана тренировка по таэквондо певца ГАКТа (2 дан) в программе «Junk Sports»!

В программе примут участие мастера таэквондо школы Hwarang Pak Bukan: Pak Chong Hyon 7-й дан, Pak Chong U 5-й дан и Su Tsin Shu 4-й дан (Su Додзё), которые тренировали ГАКТа с того момента, как он получил белый пояс.

Пожалуйста, посмотрите.

#Таэквондо #GACKT

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Отчёт о концерте YFC в Польше

Источник adasama.livejournal.com
Перевод с сохранением оформления оригинала.


12 августа 2011 г.

Концерт Гакта (YFC) в Польше 6.08.2011

Наконец-то выкладываю свой отчёт об этом сногсшибательном концерте. Я была выжата, как лимон (НОВАЯ РАБОТА), и всё никак не могла закончить. Но предупреждаю: в нём описан очень личный опыт. Я настрочила его сразу после концерта, на эмоциях.


Гакта я нечасто слушаю, но в целом настроена положительно. Поэтому и сходила на концерт.

Жаль, но про Гакта мне особо сказать нечего. Хоть он и стоял передо мной, но я не отрываясь смотрела на Джона. Новый-второй вокалист. Полностью в моём вкусе.
Я от него так возбудилась. Думала только про секс с ним Это нормально? Наверное, кажется, что я говорю как дурочка-фанатка или девочка-подросток… а хотя, нет, не кажется – я так и говорю. По правде, я очень разборчива, когда дело касается мужчин. Очень редко испытываю чувства, какие внушил мне Джон.

Объяснить трудно. Я стояла такая: «Обалдеть, какой он красивый». Начала выкрикивать его имя, а когда он меня заметил, то уже не мог отвести от меня глаз . я стояла такая: «Он смотрит на меня? ОБАЛДЕТЬ! Реально смотрит!» Не верилось, потому что в начале концерта я была в 5-м ряду (?), а потом в 3-м. Моё сердце заколотилось быстро-быстро. Я начала визжать, как сумасшедшая, и он улыбнулся. Волшебное чувство. Я в жизни ничего подобного не испытывала. Потом, когда он оказывался с левой стороны, я догадывалась, что он ищет меня взглядом Разок наши взгляды встретились снова, и я послала ему воздушный поцелуй, а он его поймал КАПЕЦ, это звучит красиво до невозможности, как будто из фанфика или чего-нибудь в таком роде хахахаха. Может, благодаря тому, что я единственная из всех девушек кричала ДЖООООН, а не ГААААКТО или потому что я была одной из немногих блондинок (?) Нинаю~~ Но моя подружка тоже заметила, так что мне это не померещилось.

Самое лучшее было, когда музыканты оголились. Мамочки! Я чуть не умерла в тот момент, и не от их соблазнительных тел. Зрители стали опасными . Я и сама была в восторге, так что решила снять свой лифчик! Бросила его на сцену, и тот приземлился рядом с Джоном. Чуть позже он начал знаками показывать фанаткам (мне!), чтобы мы раздевались. Я стояла такая: «Чувак, ну ты чего? У ТЕБЯ УЖЕ МОЙ ЛИФЧИК ПОД НОГАМИ» . Скоро Гакт поднял его и начал размахивать~~

Они снова и снова поливали зрителей водой. Я никогда не слышала такого крика, мне показалось, что я оглохла! Особенно в конце шоу. Было очень мощно и энергично~~ Гакта по-настоящему растрогали, он почти прослезился. Мило до невозможности, т.к. бОльшую часть концерта у него на лице было сосредоточенное выражение. Конечно, они обещали вернуться. Жду не дождусь

Позже мы пошли ждать их выхода. Я глазам не поверила, когда они появились. Сначала все решили, что нам машет персонал.Потом до нас дошло, что эти люди не персонал, а члены группы YFC! Фанаты запели Vanilla O.o, а я закричала ДЖООООООООООООООН, опять хахаха. Он точно узнал меня и посла мне воздушный поцелуй . Один из тех моментов в моей жизни, когда я лишилась дара речи...

Сетлист:
- The end of the day (новая песня, релиз 12-го сентября)
- Nine Spiral
- Speed Master
- Last Kiss (Новая песня) Я послала поцелуй во время этой песни
- Episode.0 (Более рОковая версия)
- Mind Forest (Английская версия)
- Môsô Girl (Новая песня) Реально неприличная песня
- Vanilla
- Justified
- Jesus
- You are the Reason (Новая песня)
- All my Love (Новая песня) До чего же красивая песня
- Encore - Uncontrol (Версия YFC)

Фоточки:
(фото можно посмотреть на странице-источнике)

Я перед концертом. Я была промокшая из-за дождя, но оператор меня всё-таки сфоткал

Девочки написали мне Я ЛЮБЛЮ ГАКТА ( написали с ошибкой xD) а чел из YFC это заснял. Лол

Хаха забавный момент. Кто-то бросил эту жёлтую курицу на сцену, и Джон приставил её ко рту

Фанатский восторг

Я никогда не забуду этот день. Гакт показал, что неспроста он так знаменит. Могу с уверенностью сказать, что вживую его голос звучит лучше, чем на дисках CD. И-и-и я в очередной раз испытала ту особенную свободу, которую дарят только концерты японских артистов~~
Ps. Если хотите послушать моего нового любимчика (номер 2), то зацените сайт его группы

@темы: YFC, Тексты, Польша, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ

---

18.02.2020 в 23:45

Пишет  XAMTAPO:

Разные истории о том , как мы увлекались аниме и j роком
История девятая.
Вокруг печальной луны.

Возвращаемся мы с Лейпцигской книжной ярмарки.
Сели в поезд, рассматриваем свои приобретения.
И вдруг Лена мне говорит:
— Вот гады! Они купили моё видео!
Впереди ,в проходе стоит незнакомая девушка и показывает своим подругам
«Gackt Live Tour 2002 Kagen no Tsuki.»
— Что значит "твоё?
— Я на него положила глаз, а потом отошла в туалет.
Вернулась— а его уже купили. Чтоб им пути за это не было!
— Да ты с ума сошла, Лена! Это не твоё видео!
Оно — их! Понимаешь? Они заплатили за него деньги!
— А ты представь себе, что ты в лесу собираешь белые, а
на твоё грибное место уже пришли какие- то люди и собирают
грибы ,которые ты считала уже своими!
Что ты им после этого пожелаешь?
Про грибы я ей сама рассказывала.
Я обожаю собирать грибы, но очень не люблю в лесу конкурентов.
Но я не ожидала,что мои слова будут так истолкованы..
Незнакомая девушка прячет видео в рюкзак.
Лена провожает взглядом несостоявшуюся покупку и говорит
мне:
—Значит тебе можно, а мне нельзя? Вот все вы взрослые такие— двусмысленные!!


«Moon Child»....
Я о нём прочла в журнале «Animania».
О нём говорилось :"Фильм про современного вампира, посвящен конфликту культур
японской и китайской."
Я:" Надо же, как интересно! Конфликт культур!"
Из своего гуманитарного института я вынесла самые обрывочные представления
и о Китае и о Японии.
О Китае запомнилась только борьба Мао против воробьёв и хунвейбины.
Основным источником моих знаний о Японии была "Ветка сакуры" В. Овчиникова.
О китайцах там ни слова.
Я китайцев от японцев не отличала, мне вообще было непонятно, что они делили
А вот сейчас очень даже понятно...
На Лейпцигской ярмарке «Moon Child» стоил совершенно астрономические деньги
65 евро за кассету.
Таких денег я заплатить не могла и купила «Moon Child» через год,когда он перестал
быть новинкой.
Итак, «Moon Child».
Жанр: фантастика, боевик, драма.
Сюжет: ганстерские разборки двух банд китайской и японской, предводителем одной из которых
является вампир.
Главные роли исполнили две звезды японского рока: Гакт и Хайд
и звезда тайванского рока Ван Лихун.
Представление о Хайде я имела.
Трудно интересоваться японским роком и не знать кто это такой!
Тем более , что в те времена список групп , музыку которых можно было найти, был чрезвычайно мал.
Информацию о Ван Лихуне я нашла на форуме, посвященным тайваньским актерам.
"Ван Лихун— это такой китайский Безруков!"
Я так и не поняла хорошо это или плохо.
А на вид Лихун совсем на Безрукова непохож...
Я уже вынула кассету и поставила её в видеомагнитофон .
И тут входит муж.
— Посмотрим, что ваш Гакт наваял, — говорит он.
— А мы первый раз хотим без тебя посмотреть,— обламываю я ему кайф.— Ты какую- нибудь
гадость скажешь!...
На самом же деле мы боялись ,что там начнется фансервис без дна и берегов.
А за что ещё могут драть такие деньги?...
— А ,— говорит муж,— с таким явлением я уже сталкивался!
У меня есть приятель, у которого жена обожает Жана Маре.
Но фильмы с ним смотрит в тайне от мужа.
Это какой- то изощрённый маразм!
Вы в курсе, что я могу в любое время поставить вашу кассету и посмотреть,
что вы там от меня прячете?
— Ты бы лучше посмотрел, чем закончится фильм. Всё- таки мафиозные разборки.
Перемотай его, пожалуйста, в конец,а мы пока выйдем....
Через пять минут он нас позвал.
— Фильм закончится хорошо.Вашего Гакта никто не убьёт!
Он ходит по пляжу в компании ,таких же как он, придурков.
Они снимают друг друга на фото и корчат рожи.
— Спасибо,— говорит Леночка,— а теперь мы сами посмотрим, ладно?
Муж пожал плечами, всем своим видом показывая, что мы законченные идиотки,
и ушёл.
А мы уселись смотреть , нетерпеливо ожидая обещанного конфликта
культур.
И мы его дождались!
Конфликт культур оказался проблемами иммиграции и интеграции!
Нужно признать, что получился фильм таким, что все получают от него то, что они хотят.
Те, кто хотел ганстерские разборки, получили их в самых разнообразных вариантах.
Кто хотел про современного вампира, получили про современного вампира.
Правда, вампир оказался своеобразным— с крыльями ангела на спине.
и бесконечно лучше своих жертв— бандитов и насильников.
Те, кто просто хотели посмотреть на красивых Гакта и Хайда,
особо не заморачиваясь сюжетом, тоже получили желаемое.
Оба в этом фильме черезвычайно эффектно выглядят.
Для ценителей музыки — красивая музыка и великолепная «Orange no Taiyo»
— единственный дуэт Гакта и Хайда.
Даже любительницы яоя найдут своё счастье, правда, с очень большой натяжкой.
Но кого это интересует?
Для меня «Moon Child» оказался фильмом на обожаемую мной тему " Дружба заключается на небесах".
Фильм был о дружной и веселой компании из трех японцев, одного китайца и его сестры.
И в этой компании было всё равно, кто на каком языке говорил и у кого какие странности.
Поэтому они ездили на пляж ночью любоваться огромной луной,особо
не задавая вопросов, а почему именно ночью?( Кей боялся света, как и все вампиры).
Они молоды и счастливы и думали ,что их счастье навсегда.
Все так думают...
Наши чувства разделились.
Лена очень понравился Кей, а мне Сё.
Но в одном мы были едины.
Мы очень- очень хотели, чтобы они были счастливы!
И надеялись, что так и будет!
Мы же знали конец фильма.
Там тоже был пляж и весёлая компания, корчившая рожи.
Но автором сценария был, к сожалению, Камуи Гакт.
А он обязательно хотел вынуть из нас душу...
И весёлая история закончилась cовсем невесело...
Фильм закончился.
Я поставила кассету на перемотку.
Мы сидели подавленные.
Обсуждать кино нам не хотелось..
Тут к нам заглянул муж.
Настроение у него было самое что ни на есть жизнерадостное.
— Ну как вам фильм?Я понимаю, что критиковать его нельзя.
Но хоть смотреть- то можно или это полная хрень?
Лена не отрывая взгляда смотрела на ровную трещинку в полу.
—Зачем ты рассказал о том, что будет в конце?—печально сказала она.— Лучше бы ничего
не говорил...
Муж немедленно обозлился.
— Вы сказали мне посмотреть, что в конце? Я посмотрел!
Что я видел, я честно сказал! Чтоб я ещё раз посмотрел что- нибудь, связанное
с вашим Гактом!..
У Леночки в глазах стояли слёзы.
Но мужа это нисколько не смягчило.
— А кто ехидничал: "Пусть переделывает финал!
И вообще финалы надо выбирать фанатским голосованием!"
— Да, — сказала Лена,— это я говорила про «Lady Oscar»!
Ну и что! Мне всё равно, как она закончилась!
А вот как «Moon Child» закончился, мне не всё равно!
— Ага! Когда своего касается, так задело за живое!
Лена ушла домой в слезах.
И на меня фильм произвел очень большое впечатление.
Я никогда больше не смотрела вторую часть.
Мне приятно представлять себе, что всё закончилось хорошо...


Дополнительные материалы



Главные герои

Кей, вампир (Хайд)

3

4

Сё ( Гакт)
Воспитанник? Друг? затрудняюсь сказать, кто он Кею.
Может быть, смысл жизни?

6

Непохожий на Безрукова Ван Лихун, исполнитель роли Сона

5

Первая встреча трех друзей: Кея, Сё и Сона.

7

Дружная компания в полном составе





Orenji No Taiyou - Gackt + Hyde




LIVE Orenji No Taiyou - Gackt & Leehom.

@темы: XAMTAPO, Находки, Статьи

---

06.09.2020 в 11:00

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-08-31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



На этот раз я появлюсь в новом рекламном ролике любимого в моем родном городе пива Orion Okinawa’s Craft The Draft.

Ролики только для ТВ Окинавы будут транслироваться со 2 сентября (среда), а сцены, которые не вошли в ролик, будут постепенно публиковаться на официальном YouTube-канале OrionBeer.
Пожалуйста, проверьте.

Заряди улыбкой любимую Окинаву!

# Orion в моем родном городе

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Если твой новый знакомый выглядит пугающе,
Это значит, что твой вид был пугающим.
Улыбнись другому человеку первым.
Немудрено, что пугающий вид отталкивает людей.
Куда это годится – огорчать человека?
Постарайся улыбнуться своей самой красивой улыбкой.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



[Эффективно расширяйте свои знания] Давайте поупражняемся с фразами, важными для оттачивания ваших навыков английского!! В школе английского языка GAKU урок 22 загружен!

Если вы научитесь произносить, то сможете и различать на слух.

[Эффективно расширяйте свои знания] Давайте поупражняемся с фразами, важными для оттачивания ваших навыков английского!! Школа английского языка GAKU, урок 22
youtu.be/ULu6_ryZ9RI

2020-09-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не нужно повода,
Чтобы помогать людям.
Если передо мной человек, который нуждается в помощи,
Я протягиваю ему руку.
Всё просто.

2020-09-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



У каждого своя предыстория
Никогда не говори так, будто ты единственная жертва
Это жалко

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



[Получи 500 тысяч иен! Подними 7 кирпичей одной рукой! Если сможешь…]

GACKT CHALLENGE Первый эпизод "GAKU CHARE" загружен!
Так ты можешь это сделать?

[Получи 500 тысяч иен! Подними 7 кирпичей одной рукой! Если сможешь…]
youtu.be/G4cnjmPXw48

2020-09-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Я, ГАКТ, буду артистом до конца своих дней.
Если мне удастся хотя бы одному человеку придать сил двигаться вперёд,
Я буду выступать и вдохновлять до своего самого последнего вздоха.
Для того я и был рождён в этом мире.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Идеальный путь к освоению “R” гласных ～В школе английского языка GAKU урок 23 загружен!

Как только освоишь это, больше бояться будет нечего!

Идеальный путь к освоению “R” гласных ～Школа английского языка GAKU, урок 23 ～
youtu.be/sJXRRmFDSwg

Twitter
Перевод Akabe Shadow



Первый раз за 20 лет пробовал рис.
Прошло больше недели.

@HairRecipeJapan

#Рисовое масло для волос - неопровержимая теория
# ВпервыеPRРиса
#СпециальнаяРепептураДляВолос

2020-09-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Выходи
Только старая информация и воспоминания хранятся в твоей комнате -
Новые впечатления ждут тебя в реальном мире

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

В гостях мой, ГАКТа, учитель покера Iguigu Tsuchikawa (известный игрок в покер из Японии – прим. пер.)!
И его приятель, Mr.Siri, Kosei Ichinose, покер-профи и главный извращенец всея Японии!

Эфир будет жарким!

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
9/5 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-09-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Если ты сегодня боишься потерпеть неудачу,
То годы спустя, по прошествии времени
Ты вовсе утратишь способность что-либо делать.
Если допустишь ошибку, можно рассмеяться и получить прощение.
Разве через 10 лет не будет точно так же?

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Пьяные посиделки с ГАКТом уже сегодня!!

Ведущий – всё тот же!

Сегодня будет прекрасная ночь!

Присылайте сюда свои вопросы. Может, и ответим.

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
9/5 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-09-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Слишком много людей полагается только на Бога, когда попадают в беду.
Если есть бог, который будет помогать тебе в такое время,
Это должен быть дьявол, притворяющийся Богом

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Перевод видео

Когда-то я сделала такой гифсет, и вот решила добавить ещё формат видео.

Короткий отрывок, но всё же.
Его можно озаглавить так "ГАКТ троллит журналистку". : )

@темы: Титры, Ryuik, GACKTITALIA, Переводы ТВ-Программ, Видео, ГАКТ

---

30.08.2020 в 10:16

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-08-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не превращай то, что тебе нравится, в работу,
Иначе ты это возненавидишь.
И качество твоей работы непременно пострадает.
Работа – не то, что тебе нравится или не нравится.
Ты выполняешь работу потому, что она твоя «обязанность».

дальше

2020-08-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Почему твоя улыбка важна?
Ты делаешь кого-то счастливым этой улыбкой.
Разве этого мало?

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



[Повышение уровня владения английским] Давайте попрактикуемся в произношении с помощью «Предложений на английском», где есть все важные «гласные»вместе! В школе английского языка GAKU урок 20 загружен!

Если вы сможете произнести это предложение, вы повысите свой уровень владения языком.

[Повышение уровня владения английским] Давайте попрактикуемся в произношении с помощью «Предложений на английском», где есть все важные «гласные»вместе! Школа английского языка GAKU, урок 20
youtu.be/_i3Jy9xAN_8

2020-08-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не живи скучной жизнью, слившись с толпой.
Выделяйся на фоне остальных!
Не беспокойся о том, что люди тебя осудят.
Твоя жизнь пролетит – оглянуться не успеешь, а чем же ты её наполнил? Только пустым беспокойством.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



★Это сообщение от секретаря!
Эксперт-канал ГАКТА “VIP Channel” был добавлен к его YouTube!
Предыдущие видео с “VIP Channel” загружаются на канал YouTube.
«Наилучший ушной пинцет»
«Наилучшая машина для изготовления домашней ледяной стружки»
«Наилучший напальчник»

URL канала
www.youtube.com/channel/UC353dUylwGZpZ3PPER56JE...

URL видео «Наилучший ушной пинцет»
www.youtube.com/watch?v=G1K9VVvnMHw

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Открыт официальный LINE-аккаунт школы английского языка GAKU!
↓ ЛАЙН-аккаунт ГАКУ-ШКОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ↓
lin.ee/FjDmm1l
В конце каждого выпуска школы английского языка GAKU директор будет задавать ТЕМУ (СЛОВО).

А вы знали, что записавшие и приславшие в LINE файл с произношением заданного слова могут получить совет лично от директора?!
На данном этапе будьте добры записать ваше произношение следующих СЛОВ и прислать их на ЛАЙН ГАКУ-ШКОЛЫ!
Пожалуйста, запишите ваше произношение [каждого слова дважды] и пришлите вместе с вашим никнеймом!
【computer】
【rice, lice】
【festival】
【kitchen】
【table】
【brother】
【children】
【virus】
【an idea】
【love】
В будущем мы планируем изменить формат и превратить идею в интерактивную школу английского языка для всех зрителей.
Присоединяйтесь и давайте вместе станем мастерами произношения!

Twitter
Перевод Akabe Shadow

Первый раз за 20 лет пробовал рис.
Но я не ел…

#ВпервыеPRРиса

2020-08-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не нужно спорить с другими
Будь то твой возлюбленный, кто-то, кто тебе небезразличен, или кто-то, кого ты любишь
Разве из споров что-нибудь получается?
Лучше сказать
«Я люблю тебя» и нежно им улыбнуться

Twitter
Перевод Akabe Shadow

Пробовал рис некоторое время.
Само собой, не ел.

Очевидно, что рис полезен для волос.
Так что я применял его.

Мне было немного не по себе

# ВпервыеPRРиса
#Рисовое масло для волос - неопровержимая теория

2020-08-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Я слышу такое от некоторых людей:
«ГАКТ, ты рисуешься».
Так и есть.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть крутым на публике.
Не круто – считать рисовку чем-то постыдным.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



[Всего за 10 минут] советы по соединению слов и их произношению подобно носителям языка как родного! В школе английского языка GAKU урок 21 загружен!

В английском важен ритм!

[Всего за 10 минут] советы по соединению слов и их произношению подобно носителям языка как родного! - школа английского языка GAKU урок 21
youtu.be/xT8fZnNvyk0

Twitter
Перевод Akabe Shadow



Первый раз за 20 лет пробовал рис.

Классно, но стрёмно!

@HairRecipeJapan

# ВпервыеPRРиса
#Рисовое масло для волос - неопровержимая теория
#СпециальнаяРепептураДляВолос

2020-08-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если ты не можешь гордиться своей жизнью
Как думаешь, счастье существует?
Кто решает, что правильно?
Что ты видишь, глядя на себя?
Гордись
И громко кричи
«Я лучший!»

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

Мия будет гостем в третий раз.

С собой он приведет своего доброго друга – президента компании TENGA (en.wikipedia.org/wiki/Tenga_(company) - прим.пер.) - Koichi Matsumoto!!

Ну что же… с нетерпением жду!

2020-08-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Не вини других в твоих невзгодах.
Всему виной твоё наплевательское отношение и больше ничего.
Ты сам не стараешься быть счастливым, вот и
Не будешь счастливым никогда.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня пьяные посиделки!!

Эта ночь будет полна «глубоких» разговоров!!

Присылайте сюда свои вопросы. Никогда не знаешь, может, мы ответим именно на них.

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
8/29 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-08-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Я умер в 19,
Возродился в 20,
Так что сейчас мне всего 27…
Эй, жизнь только началась!

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

30.08.2020 в 12:59

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: «Это – от всего сердца фанатов и меня…» [Перевод]

ГАКТ: «Это – от всего сердца фанатов и меня…» Пожертвование более 4,6 миллионов йен на восстановление замка Сюри

дальше

ГАКТ рассказывает о своих мыслях о восстановлении замка Сюри (во второй половине дня 08-25 в Наха-Сити)

Артист ГАКТ посетил правительство префектуры Окинава 25 августа, чтобы пожертвовать более 4,6 миллионов иен на восстановление замка Сюри (город Наха), который сгорел в результате пожара в октябре прошлого года.
ГАКТ-сан, который сам родом с Окинавы, во время национального тура по случаю 20-летия сольной карьеры, который состоялся в январе-феврале этого года, продавал товары "Shurijo Reconstruction Item". Все вырученные средства были пожертвованы на реконструкцию замка Сюри.
В 2011 году ГАКТ появился в исторической драме NHK «Буря», действие которой происходит в том числе в замке Сюри. «Это было очень важное, памятное место для меня, и я испытал чувство утраты, когда увидел фото после пожара, - сказал он. - Не только для меня, но и для всех жителей Окинавы, замок Сюри - символ, которым мы искренне дорожим. Думаю, многие надеются на быстрое восстановление. Это (пожертвование – прим.пер.) – от всего сердца моих фанатов и меня, которые любят Окинаву. На этот раз все мои фанаты помогли нам - я очень ценю это. И я сделаю всё, чтобы помочь».

ГАКТ передает пожертвование на реконструкцию замка Сюри директору департамента гражданского строительства префектуры Окинава господину Уехара

www.yomiuri.co.jp/culture/20200826-OYT1T50145/
ryukyushimpo.jp/news/entry-1179558.html

Перевод:  Akabe Shadow

@темы: Видео, ГАКТ

---

23.08.2020 в 13:18

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-08-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Действительно ли ты понимаешь значение слова «концентрация»?
Если тебя хвалят,
Старайся сконцентрироваться на том добром слове.
Побудь в том прекрасном настроении.
Не придавай значения ничему другому.

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



В школе английского языка GAKU урок 18 «Наиболее распространённые гласные английского языка: подробное объяснение «Шва!» загружен!

Постарайтесь. и у вас получится.
Повторяйте за мной, не жалея сил.

Школа английского языка GAKU урок 18 «Наиболее распространённые гласные английского языка: подробное объяснение «Шва!»

youtu.be/khUSG2tVauY

2020-08-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Мне не причинить боль
Почему?
Я ничего не жду от других
Тебе больно
Потому что ты чего-то ждешь
Ты чувствуешь, будто тебя предали?
Что было бы, заметь ты это раньше?
Перестань ожидать чего-то от других
Это просто твое эго

2020-08-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Когда ты думаешь, что проигрываешь – ты уже проиграл.
Если думаешь, что ты пока не проиграл,
То битва продолжается.
Никогда не смиряйся с поражением.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Видео «Создайте красивые плечи с помощью стойки на руках - GACKZAP 18-» уже доступен к просмотру!

Продвигайтесь постепенно, шаг за шагом.
Если будете повторять каждый день, то у вас обязательно получится.

«Создайте красивые плечи с помощью стойки на руках - GACKZAP 18-»
youtu.be/te-KAEZyCxM

2020-08-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Жизнь коротка
Поэтому-то тебе и следует больше любить свою жизнь
Не живи заботой о других
Живи в первую очередь для себя
И не забывай улыбаться своей красивой улыбкой
Одно это может сделать всех вокруг тебя счастливыми

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В школе английского языка GAKU урок 19 «ГАКТ учит, как правильно произносить букву «R!» загружен!

Если будешь хорошо практиковаться, сможешь сделать это правильно.

Школа английского языка GAKU урок 19 «ГАКТ учит, как правильно произносить букву «R!»
youtu.be/eFq0bhBSgzY

2020-08-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Прежде чем сказать – слушай
Прежде чем написать – думай
Прежде чем горько вздохнуть – прости
Прежде чем обидеться – проникнись чувством
Прежде чем опустить руки – постарайся изо всех сил

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Видео «Причина отказа появиться на Music Station» загружено!

Хотя я должен был появиться на Music Station, я отказался.

youtu.be/9adsLLdzQdg

P.S.: И абсолютно прекрасная а-капелла Shima Uta (прим. пер.)

2020-08-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не в восторге от слез, вызванных злыми словами?
Никто не должен видеть тебя таким.
Когда люди смотрят на тебя,
Они должны видеть только твою лучшую улыбку.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



[Абсолютно эпичный эпизод! ГАКТ пьян в стельку! Ага!!! Пьяные посиделки с ГАКТом!!!] загружен.

Кажется, это была лучшая ночь с кем-то, с кем я давно хотел встретиться, но я ничего не помню.

Должно быть, это была лучшая ночь с кем-то, кого я всегда хотел увидеть, но не помню.

[Абсолютно эпичный эпизод! ГАКТ пьян в стельку! Ага!!! Пьяные посиделки с ГАКТом!!!]
youtu.be/AmN3nRG8_g4

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Сегодня эфир на НикоНико!!!

Гости сегодняшнего вечера – спортивный дуэт!
Чемпион мира по тайскому боксу Генджи Умено! И танцор из команды ГАКТа МИЦУ!

Что это будут за разборки?

Присылайте свои вопросы на этот адрес. Как знать, может как раз на ваш вопрос мы и ответим.

[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
8/22 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

16.08.2020 в 11:52

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2020-08-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



То есть ты не популярный, потому что
Ты толстый или лысый?
Да не прикрывайся отговорками.
Всё оттого, что ты не клёвый.

дальше

2020-08-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не удивляйся человеку, который тебя покинул –
Но вырази свою благодарность тому, кто сейчас рядом с тобой

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★ Это доклад секретаря.

Канал ГАКТа-ценителя «VIP Channel» теперь и на YouTube!

Начиная с августа, на канал будут загружаться прошлые видео с «VIP Channel».

Сегодняшний рейтинг ГАКТа.
«Рейтинг ГАКТа: 5 основных типов тканей! Какой тип выберет ГАКТ?!»

URL видео:
youtu.be/0XoYHBjneN8

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Введение в произношение в американском английском «Самые важные моменты для произношения гласных» загружено.

Не сдавайся!

Введение в произношение в американском английском «Самые важные моменты для произношения гласных»
〜Школа английского языка GAKU урок 16〜
youtu.be/-SVVYwLBw3U

2020-08-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



«Я без ненависти принимаю себя таким, какой я есть сейчас» – тверди эти слова, а сам тем временем трудись, продолжая прикладывать все возможные старания.

2020-08-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Способность «улыбка» была дана только людям.
Когда ты забываешь улыбаться, ты перестаешь быть человеком.

2020-08-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Хочешь, чтобы твои дети мечтали?
Тогда тебе самому нужна большая мечта.
Пусть они увидят, с каким пылом ты относишься к своей мечте.
Всё, что нужно – показать им.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Видео «[Введение в произношение] ГАКТ подробно объясняет, как произносить Шва правильно» загружено!
Обязательно упражняйтесь каждый день.
«[Введение в произношение] ГАКТ подробно объясняет, как произносить Шва правильно»
〜Школа английского языка GAKU урок 17〜

2020-08-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Почему ты закрываешь глаза во время поцелуя?
Чтобы скрыть ложь
Солгать - это нормально
Женщина – это дьявол, который облачает ложь в красоту
Будь самым лучшим дьяволёнком

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Пьяные посиделки с ГАКТом!!

На этой неделе у нас будет супер-эфир на НикоНико!!! По-видимому...

Гость - Yohei Kitazato, представитель издательства, опубликовавшего книгу 【Метод ГАКТА побеждать】.
И его друг Yosuke Kubozuka.

Я так взволнован!
С нетерпением жду возможности услышать все их истории.

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
8/15 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-08-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



«Думай обо мне,
В те дни, когда тебе бывает грустно».
Каждый день выкладывайся и отдавай себя всего, без остатка,
Чтобы говорить эти слова.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод  Aeryn_1



Пьяные посиделки сегодня вечером!
Ночка обещает быть жаркой…
Жду не дождусь.
А ещё, кто будет сегодня ведущим?

Присылайте свои вопросы на этот адрес. Как знать, может как раз на ваш вопрос мы и ответим.
[email protected]

[Прямая трансляция на NicoNico]
Расписание трансляции
8/15 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2020-08-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Бывает, люди говорят: «Ты состарился ...»
А «старость» - это сколько?
Ну, да, я старше тебя,
Но уж точно активнее тебя.
Для меня, кто жив и в порядке,
Нет такого понятие, как «старость».

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow