воскресенье, 18 сентября 2022 в 19:19

Пишет Akabe Shadow:

2022-09-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Не доверяешь другим?
Это только
Твоё нежелание признать собственную глупость

дальше

2022-09-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Перестань, едва проснувшись утром, сразу проверять свой мобильник
Вместо этого каждое утро делай что-нибудь, чтобы развиваться

2022-09-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Не сокрушайся: «Ах, меня обвели вокруг пальца!!».
Ты сам вечно проецируешь на людей какие-то свои мнения о них

2022-09-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если ты просто делаешь то же, что и все,
Как ты можешь получить уникальные результаты?
Если есть способ, поделись

2022-09-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Можешь или нет?
Неверная установка.
Вот почему ты и не добиваешься успеха.
Делай или делай лучше.
Выбор за тобой.

2022-09-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Этот мир развращен насилием
Даже если говоришь «нет» насилию
Есть «Письменное насилие», «Словесное насилие», «Позиционное насилие», «Финансовое насилие», «Насилие над слабыми» и т. д.
Глупо даже рассуждать об этом

2022-09-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Аххх!!! Как же здОрово быть живым!

2022-09-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Эй ты, в течение дня,
Сколько раз ты говоришь: «Я так счастлив»?

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow, ГАКТ

---

воскресенье, 11 сентября 2022 в 11:34

Пишет Akabe Shadow:

2022-09-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Когда мне было 19 лет, один человек сказал мне:
«А знаешь, почему тебя окружает столько глупых людей?
Да потому, что ты сам непроходимо глуп».
И я подумал «Какие верные слова!»

2022-09-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Что бы ни случилось
Будь собой, скажи "Ясненько~" – и плыви вперед
Не бойся, не паникуй, не удивляйся!!

2022-09-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Продолжай

2022-09-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Свинья, что ли?
Ты слишком много ешь

2022-09-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Плачь вдоволь.
Кричи вволю.
Смейся всласть.
Вот в чём суть
Концерта ГАКТа.

2022-09-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Хватит баловаться!!
Не измеряй ГАКТа своими стандартами
Я же сказал - он не в твоей лиге

2022-09-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



У того, что важно, есть не одно, а несколько решений.

2022-09-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Быть живым,
Значит,
Искать причину быть

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow, ГАКТ

---

воскресенье, 04 сентября 2022 в 21:01

Пишет Akabe Shadow:

2022-08-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



То, что есть "норма" и "здравый смысл" для тебя
Не относится к ГАКТу
Я, для начала, исключение

2022-08-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Мужчины ищут только тело для объятий?
Как бы... ответ такой:
«Да, именно так!»
Уж извини. Но тебе-то о чём волноваться?
Твою кандидатуру даже не рассматривают.
Разве не круто?!

2022-08-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ты не "один из них"

2022-08-31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



«Женщинам нужны от меня только деньги?»
Как бы… ответ такой:
«Да, именно так!!»
Это же всё, что у тебя есть, разве не так?
У тебя есть деньги, вот и круто, правда?!

2022-09-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Не расставайся с улыбкой.
Всё наладится.

2022-09-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Эй, твое лицо страшное, да?

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow, ГАКТ

---

воскресенье, 21 августа 2022 в 10:51

Пишет Akabe Shadow:

2022-08-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



«Ботаны вечно пялятся на женские фигуры!!»
Хммм, да, есть такое.
Что ж тут ещё ответить? Только «уж извини».
А хотя, ты вообще расслабься.
«Они явно не пялятся на _тебя_».
Тебе же лучше. Но лучше ли?

2022-08-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Супер-распродажа!!
В моей комнате сегодня вечером,
Вся одежда, которую я ношу,
Со скидкой 100%!
Ну, так происходит каждую ночь

2022-08-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Оборви связи со всеми своими токсичными друзьями и знакомыми.
Они не могут дать тебе ничего положительного

2022-08-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Мужик без денег говорит:
«Если у тебя есть любовь, тебе не нужны деньги».
Нелюбимый мужик говорит:
«Есть только паршивки, которые не знают мне цену».
Прекрати оправдываться
Ты самый дерьмовый парень здесь

2022-08-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



«Как мне тебя соблазнить?»
Зачем так напрягаться и задумываться?
Когда мужчина и женщина рядом,
Им остаётся только одно занятие.
И это простейшая штука в мире.

2022-08-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



"Я уродина?"
Ага
По шкале уродства ты высоко
Достаточно уродина, чтобы я мог влюбиться
Достаточно уродина, чтобы я не хотел тебя отпускать.
Так... тебе еще не нравятся быть уродиной?

2022-08-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Внешность играет роль в соблазнении женщины?
Хммм… ответ таков…
«Совершенно нет!!»
Но так можно говорить только
Симпатичным парням, наделённым также и приятными чертами характера.
Ну а ты, какие у тебя козыри?

2022-08-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Эй, ты,
Не тратишь ли ты слишком много времени, пытаясь соблазнить женщин?

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow, ГАКТ

---

Комментарий к песне Todokanai Ai to Shitteita no ni Osaekirezu ni Aishitsuzuketa

Автор: scalesoflibra
Источник: scalesoflibra.wordpress.com


Да, я тоже осаэкирэдзу ни аишицудзукетанула



Я размышляла над вопросом, почему ГАКТ использовал комбинацию кандзи+катакана вместо кандзи+хирагана, и, так вышло, что не так давно я смотрела клип, поэтому решила, раз эта линия сюжета ЛУННОЙ САГИ развивается в Европе, наверное, таким образом он хотел показать, что песню поёт не один из японских вампиров-родоначальников, а, скорее, вампир из Европы. Поскольку катакана употребляется не только для акцентирования или отражения историчности, но также с тем, чтобы показать: а) персонаж не-японского происхождения говорит по-японски для облегчения понимания текста японской аудиторией, но в рамках сюжета подразумевается, что персонаж разговаривает на любом другом языке, смотря по контексту или б) изобразить персонажа не-японского происхождения, который разговаривает по-японски, (неважно хорошо ли, плохо ли – наподобие того, как порой на американском ТВ реплики некоторых людей сопровождают титрами, даже если они говорят с еле заметным акцентом, который не препятствует пониманию). В подобных случаях чаще записывают катаканой всё, но и смешанная запись катаканой и кандзи тоже не редкость. Сразу вспоминается Сасадзука Элиза. (Прим.пер: Сасадзука Элиза – персонаж из игры P.S. I LOVE YOU GACKT. По сюжету – подруга детства ГАКТА, японка по одному из родителей. В рамках проекта Nescafe на ютюбе ГАКТ проходил эту игру и зачитывал реплики от лица Элизы с выраженным иностранным акцентом.)

Лично я предпочитаю считать, что он применил катакану для того, чтобы подчеркнуть силу эмоции, ведь безответная либо так или иначе не нашедшая взаимности любовь – сильное и паршивое чувство. А ещё я нахожу, что практика написания всего, что говорят иностранцы, с применением катаканы, попахивает дискриминацией (хотя, если речь идёт о значении А – с целью облегчения понимания японской аудиторией – то тут я, так и быть, могу сделать скидку). Однако ГАКТ нередко повторяет, что в каждой его песне изображён какой-либо персонаж, и учитывая это, считаю, версия о том, что он предназначил эту песню не-японскому персонажу, тоже имеет право на существование.

Кое-что ещё обратило на себя моё внимание в этой песне, а именно – странный сигнал на 3:40 на фоне слов “kimi no na wo”. Он слышится и в CD-, и в MP3- и в AAC-рипах этого трека. Напоминает сигнал старого iMac G3. Такие сигналы можно было установить на будильник. Есть по меньшей мере ещё один пример того, как сигналы Mac звучат в странных места в его песнях, а именно: 2:37 в Kimi Ga Matteiru Kara. Этот сигнал когда-то обозначал четверть часа в старом семейном iMac. Уверена, подобный звук можно слышать ещё в одной песне, но, к сожалению, в своё время я записала эти соображения в комментариях iTunes на своём MacBook Pro, который давно приказал долго жить. Постараюсь всё записать в следующий раз, как услышу такие звуки.

@темы: Тексты, Переводы статей, Scalesoflibra, ГАКТ

---

Отчет о летних концертах YELLOW FRIED CHICKENz

За наводку спасибо XAMTAPO.
Отчёт о французских концертах YFC.

Источник: jame-world.com/ru
19/11/2011
Автор: Didier
Перевод: Ayme

Вспомним концерты «желтых жареных цыплят», состоявшиеся 20 и 21 июля в зале Bataclan.

Еще год назад приезд GACKT’а во Францию был целым событием, в этом же году музыкант вернулся снова в сопровождении своей группы YELLOW FRIED CHICKENz. Маленькая труппа дала представление в зале Bataclan, и не одно, а целых два. Вспомним этот дубль.

Первое, что бросилось в глаза, когда мы вошли в зал, - это малое количество народа, как в первый день, так и во второй. Ради справедливости отметим, что мы приезжали на концерты не особо заранее, да и летняя жара вряд ли могла отпугнуть поклонников группы, ведь июль был довольно прохладным. Так что GACKT’у и его товарищам пришлось выступать перед небольшой аудиторией. Выступление, заметим, было одинаковым оба дня.

Выход YFC на сцену начался с появления сессионного участника команды Shinya, барабанщика LUNA SEA. Затем пришел черед Jon’а, которого мы уже успели узнать на хорошо подготовленной ложной пресс-конференции группы в начале этого турне. И наконец, наступила очередь человека вечера – GACKT’а – подняться на сцену. Почти сразу началась THE END OF THE DAY, одна из новых песен YFC, заглавный трек сингла, который должен был выйти позже. Дуэт выступал по-настоящему хорошо, несмотря на обычные проблемы со звуком, которые, кажется, становятся традицией на концертах GACKT’а. Надо сказать, перед началом концерта мы довольно скептически относились к идее присутствия второго певца на сцене, особенно рядом с таким харизматичным исполнителем, как GACKT. Но ничего подобного: Jon очень гармонично влился в коллектив, и два исполнителя не мешали друг другу на сцене.

Затем последовали NINE SPIRAL и SPEED MASTER. Эти две композиции были выпущены на одноименном альбоме группы в новой аранжировке, подразумевающей подключение второго вокалиста. Но песни от этого не пострадали, даже наоборот, они стали менее лощеными и гладкими благодаря тому, что усложнились за счет добавления второго голоса. Следом пошла LAST KISS, спокойная новая композиция, и EPISODE 0, последний сингл GACKT’а. В начале песни солисты дружно прыгали на месте, а затем прилагали все усилия, чтобы расшевелить тех немногих, кто пришел на концерт. Публика охотно им отвечала, и пусть шансов быть раздавленным в толпе было мало, но атмосфера была по-настоящему накаленной!

После более медленной части с MIND FOREST наступил черед двух самых лучших песен вечера 妄想GIRL -MOSO GIRL- и VANILLA. Первая – это новая легкая композиция, которая, кажется, очень подходила этому дуэту. Парни воспользовались предоставленной возможностью, устроив невероятный фан-сервис. Они буквально сорвали с себя рубашки так, что пуговицы разлетелись в разные стороны, а после эти мужественные солисты исполнили безбашенный танец. Нас же эти движения только рассмешили, хотя, казалось, музыканты и вовсе не обращали ни на кого внимания. В таком же ключе началась VANILLA, которую поклонники требовали еще с прошлого года. Их старания были вознаграждены, GACKT и Jon активно танцевали под звуки этой композиции. На втором куплете двое друзей приблизились друг к другу настолько, что их ноги соприкоснулись, почти превратив этим самым спектакль в яойное представление… Но самое пикантное было еще впереди, когда все четверо музыкантов присоединились к солистам, отрываясь под музыку.

Конец концерта был более классическим – композиция JESUS, динамичная, как всегда, разбудила публику. Затем была исполнена не издававшаяся ранее песня YOU ARE THE REASON. Композиция ALL MY LOVE, выпущенная в благотворительных целях в поддержку фонда GACKT’а SHOW YOUR HEART, закрывала вечер. Чувственная, исполненная при приглушенном свете, она пришлась очень к месту. Зал подпевал вместе с солистами “All my love” и “Close your eyes”, пока участники не покинули сцену, чтобы сделать короткую паузу. YFC вернулись через некоторое время и исполнили самую последнюю песню вечера - UNCONTROL, что было скорее банально для такого финала. Традиционно раскидав медиаторы и поприветствовав поклонников, «желтые жареные цыплята» окончательно покинули сцену.

Перед началом биса GACKT спросил поклонников, хотят ли они, чтобы ребята приехали в следующем году. Несмотря на то, что в этом году музыкант и его группа не достигли такого же успеха, можно ждать, что он вернется. Эти два концерта предоставили поклонникам возможность немного приблизиться к персонажу, который казался таким недостижимым всего несколько лет назад.

Сет-лист:

01 THE END OF THE DAY
02 NINE SPIRAL
03 SPEED MASTER
04 LAST KISS
05 EPISODE.0
06 MIND FOREST
07 妄想GIRL -MOSO GIRL-
08 VANILLA
09 JUSTIFIED
10 JESUS
11 YOU ARE THE REASON
12 ALL MY LOVE

- Бис -

13 UNCONTROL


Перед тем, как закончить эту статью, я бы хотел вернуться к причинам этого полупровала группы. Окрыленные прошлогодним успехом, когда зал на 800 мест был распродан за несколько минут, GACKT и его YFC решили в этом году дать два последовательных концерта и выбрали для этого зал Bataclan на 1500 мест. Неважно, в первый или во второй день, но зал был заполнен на треть, то есть присутствовало где-то 600 зрителей.

Не слишком ли большой зал был выбран для концерта в самый разгар летних отпусков (как и в прошлом году)? Возможно… Но, естественно, это не единственная причина. Недавний спад интереса к японской музыке во Франции, скучающие поклонники, цены на билеты, отсутствие промо-кампаний, качество и сами композиции YFC – вот другие возможные причины. Нужно понимать, что произошло стечение многих обстоятельств, которые привели к этому провалу, и иметь мужество признать, что имя GACKT на афишах вовсе не гарантирует заполненный под завязку зал. Будем надеяться, что это окажет эффект электрошока и не позволит Франции забыть о том, что на свете есть японская музыка.

@темы: НЕ МОЁ, YFC, Тексты, XAMTAPO, Находки, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях, Не со всеми озвученными пунктами согласна, зато для построения общей картины важны любые мнения, Париж, Франция

---

воскресенье, 31 июля 2022 в 11:33

Пишет Akabe Shadow:

2022-07-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Сдаёшься. значит?
Так тоже можно.
Вот только ты пока ничего ещё и не начал(-а).

дальше

2022-07-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Жить - это
Взращивать душу

2022-07-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Предубеждения и домыслы –
Вот глупейшие и непоправимейшие идеи, которые способны иметь люди.

2022-07-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Оставайся уверенным в себе, даже когда тебя ненавидят
Почему-то количество людей, которым вы понравитесь
Будет только расти

2022-07-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Хочешь что-то получить?
Вначале придётся распрощаться с чем-то важным.

2022-07-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не жди чудес от будущего
Будущее - это всего лишь накопления прошлого
Все твои достижения становятся твоим будущим

2022-07-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Я не могу халтурить,
Потому что ГАКТ всегда смотрит на меня.

2022-07-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Когда дела идут хорошо,
Относись к другим с добротой
Сделай так, чтобы они улыбались

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow, ГАКТ

---

Концерт YELLOW FRIED CHICKENz в Москве

За наводку спасибо XAMTAPO.

Источник: jame-world.com/ru
31/08/2011
Автор: lenin

11.08.2011 GACKT со своей новой группой YELLOW FRIED CHICKENz отыграл в Москве заключительный концерт европейского тура.
Наконец случилось то событие, которое многие ждали и в осуществление которого боялись даже верить – GACKT приехал в Россию. Концерт в Москве закрывал европейский тур, прошедший в 9 странах и включавший 13 выступлений.


Клуб ARENA идеально подошел для проведения этого события, зал был достаточно большим, чтобы вместить всех желающих полюбоваться музыкантами. Не возникло никаких проблем ни со входом, ни с вентиляцией. Сцена была высоко, кроме того, вокалисты практически постоянно находились на металлических подиумах на переднем крае сцены, так что видно их было отлично. Общее оформление было простым: в глубине висел баннер с логотипом группы (красный скелет цыпленка) и фактически все. Зато было хорошее освещение, благодаря которому удалось полностью изменить атмосферу во время концерта.

Справедливости ради стоит отметить, что приехал не GACKT, а его новый коллектив YELLOW FRIED CHICKENz, и это был концерт не одного исполнителя (чем часто грешат знаменитые музыканты, собравшие новую группу), но действительно группы из 6 человек: еще один вокалист JON, 3 гитариста YOU, TAKUMI и CHACHAMARU, басист U:ZO и барабанщик SHINYA (из LUNA SEA). Общность музыкантов подчеркивалась и внешним видом: все были одеты в абсолютно одинаковые наряды: черные шорты-леггинсы, белые рубашки и черные галстуки.

Несмотря на чаяния фанатов услышать хиты GACKT’a в его же исполнении, их ожидания оправдались лишь отчасти. Были сыграны Speed Master (впервые появившаяся на альбоме MOON 2002 г.), NINE SPIRAL, под которую фанаты отчаянно слэмились, а группа на сцене делала практически то же самое, но с толикой позерства. Первые аккорды MIND FOREST заставили всех закричать, что есть сил, а потом также неожиданно притихнуть, услышав малознакомую английскую версию. Впрочем, это не помешало поклонникам насладиться песней. Ну и конечно же, была Vanilla – самая любимая, самая желанная, самая зажигательная песня, под которую танцевали и отрывались все.

Половину сета составили новые песни группы, которые были не особо известны залу. Но музыканты зажигали, заводили зал, как могли, выдавали такой фансервис, о которых российский зритель знал лишь по просмотрам DVD и роликов в интернете. Особенно стоит отметить танцевальную Last Kiss, куплеты которой вокалисты исполняли по очереди, бодрую Justified и единственную действительно медленную песню All my love, которая позволила насладиться прекрасным вокалом GACKT’a, и которая была исполнена достаточно просто, но искренне, что не могло не тронуть зал.

Программа действительно была небольшая, но группе удалось ее растянуть на почти два часа за счет длинных перерывов между песнями, в которых музыканты красовались перед публикой и наслаждались восторженными криками толпы. На фоне таких пауз песни казались уж очень короткими. Отдельно стоит упомянуть фансервис, который затмил собой все: и прекрасный голос GACKT’a, и песни. Девочек-фанаток порадовали и синхронным раздеванием с закидыванием рубашек и галстуков в толпу, и примеркой женского белья, брошенного особенно страстными барышнями на сцену, и ласковыми прикосновениями двух вокалистов к друг другу. Но, честно говоря, это был перебор. Большая часть зрителей пришла именно с настроем услышать волшебный вокал GACKT’a, а попала в итоге на что-то похожее на шоу в стрип-клубе.

Музыканты успевали не только позировать, но еще и общаться с публикой. Большинство их посланий сводилось к признанию того, что поклонницы, которых они называли «сестры», офигенные (здесь произносилось слово покрепче), и вопросам насколько сильно зал хочет музыкантов. Под конец сета GACKT пообещал приехать в Россию еще раз.

Общее впечатление от концерта осталось двояким. С одной стороны, мы наконец в живую увидели того, кто давно уже является иконой японской музыки для тысяч фанатов по всему миру и в России, с другой стороны, гораздо больше внимания во время концерта уделялось фансервису, в ущерб песням. Но будем надеяться, что GACKT еще вернется в Россию, чтобы порадовать своих «сестер» не только развлекательным шоу, но и более насыщенной музыкальной составляющей.

Сет-лист:

1. THE END OF THE DAY
2. NINE SPIRAL
3. Speed Master
4. LAST KISS
5. Episode.0
6. MIND FOREST (ENGLISH ver.)
7. Môsô Girl
8. Vanilla
9. JUSTIFIED
10. JESUS
11. YOU ARE THE REASON
12. ALL MY LOVE

Encore
13. UNCONTROL (YFC version)

Команда JaME благодарит The Motley Concerts за предоставленную аккредитацию.

@темы: Россия, НЕ МОЁ, YFC, Тексты, XAMTAPO, Находки, Но почему бы не взять к себе, решила я, ибо прелюбопытно по содержанию, Отчёты о концертах и мероприятиях, Не со всеми озвученными пунктами согласна, зато для построения общей картины важны любые мнения, Москва

---

воскресенье, 24 июля 2022 в 09:06

Пишет Akabe Shadow:

2022-07-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Признание ценностей друг друга
Формирует мельчайшую ячейку, союз двух людей

2022-07-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если хочешь, чтобы твоя душа процветала
Оставайся рядом с ГАКТом -
Вот самый быстрый способ добиться этого

2022-07-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



То, что ты решил(-а) делать, не было неправильно.
Только ты, приняв такое решение, не приложил(-а) достаточно усилий

2022-07-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Нет жизни без шрамов

2022-07-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



«Я не могу!!» – суть не в этом.
Ты просто не делаешь

2022-07-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Если есть что-то, что ты хочешь получить
Не надо болтать о рисках, а потом отступать –
Это первая причина большинства неудач

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow, ГАКТ

---

ОТЧЁТ О КОНЦЕРТЕ В ПАРИЖЕ в 2010г.

Вашему вниманию отчёт о концерте в Париже в 2010 году.

Перевод с сохранением оформления оригинала.
Источник - dears.livejournal.com
Автор - narnia_lullaby

20 июля 2010г.

Всем привет. Я запостила свои впечатления от парижского концерта ГАКТА (или мини-отчёт, если можно так сказать) в другом сообществе и решила заодно поделиться им здесь со всеми..

Вот что я там написала:

Я сходила вчера на концерт, и он был ОТПАДНЫЙ!

Мы с подружкой приехали чуть позже часа дня, а там уже было много фанов. Пришлось записаться в очередь, по порядку нам присвоили номера 198 и 199. Мы бы могли отойти и вернуться, так как наши места в очереди были, по идее, закреплены за нами, но мы остались. Такой список меня, конечно, обрадовал, но мне слабо верилось, что фаны будут его придерживаться. Они на него особо внимания и не обращали. Но уж лучше так, чем совсем без списка Нам пришлось трудновато, потому что мы по-французски вообще не говорим, но впередистоящие были очень дружелюбные, и стоило нам попросить, как они для нас всё переводили.

После короткого ожидания фаны начали сходиться ближе ко входу, чтобы поприветствовать Гакта и ГактДжобовцев. Было очень волнительно ждать, пока они выйдут из своего красного автобуса. ГактДжобовцы выходили первыми, широко улыбались, фанаты шумно их приветствовали, размахивали руками, а те отвечали на приветствия и даже замедляли шаг, любуясь видом, особенно Ю и Чача. Гакта, само собой, пришлось ждать чуть дольше, а я прям открыла рот от изумления, как только его увидела. В жизни он точно такой же красивый, ни малейшего отличия. Он выглядит чудесно и вживую даже симпатичнее, чем на фото. Жаль, но он шёл чуть быстрее, чем ГактДжобовцы, и даже ни на секундочку не остановился, но его еле заметная улыбка в ответ на приветствия от фанатов того стоила <3

Мы снова стали ждать, до~олго ждать! Ближе к концу ожидания большинство казались очень усталыми, и я тоже. Даже после перекуса я не чувствовала себя на 100% бодрой, но как только открыли двери и начали нас впускать, прилив энергии взялся из ниоткуда, мы все выстроились в очередь, хоть и не совсем по списку, но в существенном соответствии с ним. С того момента время как бы ускорило свой ход, мы вошли внутрь, сдали свои сумки, поднялись наверх, чтобы раздобыть хорошие места на балконе и заполучили места со стороны Чачи, очень близко к сцене. Подружка осталась там, ну а я побежала вниз, чтобы постараться купить фотокнигу. Все фаны сосредоточились там, что-то покупая. Двое парней передо мной в очереди скупили почти всё, в общем сумма превысила 300 евро (меня даже пробрала гордость за них! XD). Я бы купила плюшевые игрушки вместе с фотокнигой, но, к сожалению, их здесь не продавали. Через несколько минут я вернулась на своё место, и мы снова принялись ждать. Но внутри время не шло, а бежало. Скоро к зрителям обратился «секретарь Гакта». Его мат-перемат почему-то меня позабавил. Он озвучивал правила и тому подобное, а мы должны были откликаться Осс в ответ на такой же возглас от него. Было весело!

Перед началом мы скандировали то YFC, то Гакуто, скоро на сцену первыми вышли музыканты, а за ними Гакт. Возгласы стали громче и, наконец, зазвучала Zan. С того момента время полетело. Самой не верится, как же быстро настал черёд нескольких последних песен. Вначале, по-моему, фанаты не были особо синхронными, не все издавали восторженные крики (некоторые пришли, что называется, «за компанию» - мать рядом с дочкой или парень с девушкой и т.д.) Не думала, что так скоро заору во всю глотку, рискуя сорвать голос, но я заорала. Я всё время кричала как можно громче, надеясь, что Гакт не почувствует нехватки задора со стороны зрителей, но, к счастью, совсем скоро все повставали (те, что сидели на балконе), все подняли руки, трясли головами в такт и кричали. Обстановка была потрясающая. Его микрофон и правда лажал, но, подумаешь, какие-то мелочи! Главное, Гакт и его коллектив выкладывались по-максимуму – большего никто и желать не мог <3

Мне с моего места было видно, как с Гакта стекали капли пота, когда он тряс телом в такт музыке, и как разлетелись пуговицы, когда он разодрал на себе рубашку. С трудом верилось, что ты находишься там и всё происходит на твоих глазах – настолько всё было прекрасно. Его левый глаз обрамлял макияж с блёстками, и ему так очень идёт! Я была в восторге от причёски Ever (и от подёргиваний, и от танцевальных движений Ever тоже!<333) Видишь Гакта на ТВ и думаешь: «А какой он в реале?» А вот какой: запросто влюбляющий в себя, очаровательный, задорный, дарящий себя зрителю, в общем самый-самый! Кажется, я люблю его ещё сильнее

Что касается зрительного контакта, то, к сожалению, Гакт не уделяет много внимания балкону, и я его понимаю: вся любовь нужна фанатам на уровне сцены, им-то пришлось труднее – стараться не потерять сознание, не заработать синяков и т.д. Но и в нашу сторону он бросил несколько взглядов, и они были волшебными: поначалу немного пугающий пристальный взгляд, требовавший от нас более громких криков одобрения (я не отрываясь смотрела в его глаза и мне даже стало чуть-чуть неловко, но я не сдавалась! Тем более, я точно не знала, смотрит ли он конкретно на меня, потому что всем в моём окружении кажется, что он смотрел на них в те самые моменты, когда мне казалось, он смотрел на меня...*вздыхает* этого мы не узнаем..) спустя время он слегка кивнул, как бы одобряя громкие восторженные возгласы, и однажды улыбнулся, увидев, как зал вторит его «подёргиваниям» в начале Ever <3

Зато Чача одаривал нас вниманием, и Чиролин тоже уделил нам чуть-чуть внимания. Люблю Чачу. Он дважды пытался бросить медиатор в нашу сторону: в первый раз тот стукнулся об осветительный прибор и улетел совсем в другую сторону..какая невезуха! Во второй раз он прицелился получше, но медиатор тут же схватила другая фанатка. Как только я замечала, что он смотрит на нас, то тут же расплывалась в улыбке, при этом радостно что-то выкрикивая и подпевая. Ю тоже подходил к нашему краю несколько раз, но из-за его причёски я не могла разобрать, куда именно направлен его взгляд, зато я всё равно улыбалась, махала руками и подбадривала их. <3 Какая же клёвая у них команда!

В те моменты, когда Гакт хотел, что бы мы подпевали, я очень старалась вспомнить, напрягала извилины и пропела-таки несколько строк, но не так уж и много. Вот как знала, что пожалею о том, что не выучила слова песен, но это же так трудно. Жаль, что я так плохо справилась! И наоборот, пока звучала Jesus, я могла подпевать, но он не просил нас об этом, ну и ладно.

Наступил конец. Uncontrol отзвучала и все музыканты поднялись, Дзюндзи тоже. Они наслаждались аплодисментами и возгласами одобрения из зала. В конце мы все расшумелись не на шутку, так что Гакт даже заулыбался, чему я несказанно обрадовалась! Он выглядел довольным. Он обратился к нам, называя нас своими братьями и сёстрами, называя нас своей семьёй. Мы никогда не будем одиноки, потому что он всегда с нами <333333 , затем он пообещал вернуться, и зал взорвался от наших радостных возгласов! Мы тоже пообещали прийти и снова посетить его концерт. Такой разговор с ним был чем-то особенным; в какой-то момент концерта он попросил нас показать, как сильно мы его любим, и мы все громко-громко закричали! Потом он попросил нас показать ему, как сильно мы хотели бы его тр***ть, и, мне кажется, он услышал даже более громкие возгласы в ответ! XD Ещё он просил нас показать ему наши души, и, надеюсь, мы сумели их показать

В конце со своей особенной улыбкой на лице, стоя перед шквалом наших возгласов (Чиролин даже заткнул уши ), Гакт сказал, что любит всех нас, и мы (по крайней мере, я) ответили «мы тоже тебя любим!» Кажется, все прокричали что-то другое. Он повторял эти слова, и мы тоже повторяли. Атмосфера была потрясающая, и она останется в моей памяти надолго. Затем он повернулся и ушёл первым :'(. ГактДжобовцы медленно последовали за ним. Ю задержался, снова и снова подбадривая нас, чтобы мы скандировали YFC. Но и он вскоре ушёл со сцены. Секретарь Гакта снова обратился к нам, приправив свою речь матом и провозгласив митинг официально завершённым.

Уверена, он вернётся, и я очень постараюсь снова прийти на концерт. Спасибо всем, кто помог мне добраться, всем, кто был там, и спасибо Гакту с ГактДжобовцами! Я постаралась записать для вас свои впечатления (накатала эдакое полотно........) Надеюсь, чтение было приятным!

@темы: YFC, Тексты, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), Париж, Франция

---

ОТЧЁТ О КОНЦЕРТЕ В ЛОНДОНЕ в 2011г.

Вашему вниманию отчёт о концерте в Лондоне в 2011 г., точнее, об одном примечательном эпизоде в концертном зале.

Перевод с сохранением оформления оригинала.
Автор ~Heather~ (leifang666)
Источник leifang666.livejournal.com

2011-07-29
Битва за рубашку Гакта

Откроем этот пост словами: ОБАЛДЕТЬ! Я УРВАЛА ЛОСКУТОК ОТ РУБАШКИ ГАКТА!!!!!!!!!! Ценой немалых усилий. Потеряла ПОЛЧАСА ВРЕМЕНИ и почти не видела концерт за те полчаса (пропустила даже фансервис vanilla) ради желанного лоскутка. И оно того стоило, ещё как!

Как и в предыдущие годы (точнее, в прошлом году), Гакт выбросил свою рубашку в зрительный зал, и она очутилась рядышком со мной. Я её не поймала, но увидев краешек рядом с собой, я вцепилась в него! Какой это был момент – словами не передать: я держала рубашку Гакта в своей руке!!!!!! Уже само это сделало меня счастливой, но, схватив её, я не собиралась так просто выпустить её из своей руки. На тот момент она была насквозь промокшая, а я – сумасшедшая фанатка – как подумаю, что пот Гакта на моей руке, так прям балдею. Странно, согласитесь. Обычно-то противно брать в руки пропитанную пОтом мужскую рубашку.

Вот такой момент: когда потеешь ОБИЛЬНО, то пот почти сплошная вода, и всё остальное находится в таком низком соотношении с водой, что дурной запах ощущается совсем чуть-чуть. Когда потеешь немножко, то амбре ощущается больше, чем когда потеешь много. Подкинула вам такой бесполезный научный фактик. XD

Я держу дальше, а другие постепенно отпускают (скорее, их вынуждают отпустить, но об этом позже), и у меня получается схватить её обеими руками. Становится ясно, что рубашка сама собой не разорвётся, и я думаю так: «Буду держаться за неё весь концерт». Какой-то мужик говорит мне «отпусти, и я разорву её на части», но никто другой не отпускает, так что я ему не верю и держу рубашку крепко.

Время идёт, рубашку держат трое: мужик, о котором я уже сказала, какая-то девушка и я. Выпадает короткий тихий перерыв, когда можно поговорить, и я предлагаю «давайте разорвём её на части», девушка согласно кивает, но он упрямится. Он хочет рубашку целиком и предлагает сыграть в камень-ножницы-бумагу, на что я отвечаю «мне бы только маленький лоскуток на память», и девушка снова кивает, а он, такой-сякой, ни в какую – хочет заграбастать всю рубашку ЦЕЛИКОМ и ни с кем не делиться. Мы с девушкой понимающе переглядываемся и нам ясно: мы вдвоём против него. Снова звучит музыка, тут уж не поговоришь, так что мы обе отчаянно пытаемся оторвать по кусочку, а он пытается заставить нас выпустить рубашку, сдавливая нам пальцы и даже толкая нас локтями, как только наши зубки приближаются к ткани. Кажись, дело труба, но меня поддерживает одна мысль «я ему рубашку не отдам. Он её не заслуживает». Честное слово, каким бы выглядел в глазах Гакта мужчина, который ради его рубашки сдавливает девушкам пальцы?????? Гакт пришёл бы в ужас.

Впереди стоИт девушка и, по справедливости говоря, ей тоже достаётся от нашей драки. Она разворачивается и требует, чтобы я отпустила рубашку и чтобы вторая девушка сделала то же самое, но не мужик. А мужик-то её приятель, и с её стороны было очень хитро чуть раньше выпустить рубашку из рук, зато попытаться разыграть эту карту. Только вот она просчиталась: с таким же успехом можно строить ледяную избушку в пустыне. Ни один из нас не выпускает рубашку из рук. Если б не мужик, я бы давно разрешила ей забрать рубашку, но пока рубашка могла достаться ЕМУ, я и не собиралась выпускать её из рук.

В итоге, после получасовой драки я, со сдавленными пальцами (в какой-то момент чуть не сломанными), замечаю просвет между ним и девушкой; пока он отвлекается на происходящее на сцене, я ныряю в просвет, оказываюсь к нему спиной и между мной и девушкой есть немножко ткани. Совместными усилиями я добываю вот такой лоскуток:



На радостях я выпускаю рубашку из рук, как тут же вспоминаю своё обещание eadwine63: если одна из нас добудет лоскуток от рубашки Гакта, то поделится с другой. Мне неохота делиться своим лоскутком, так что я возвращаюсь за вторым лоскутком для неё. Девушка всё ещё с трудом пытается оторвать себе лоскуток, хотя мужик больше не стремится заполучить рубашку целиком. Я помогаю ей оторвать лоскуток для неё, а сама собираюсь поотрывать как можно больше лоскутков, чтобы раздать фанаткам, стоЯщим вокруг. Они все заслуживают: вон как они терпели нашу драку.

Чувак и правда помогает ей оторвать лоскуток, но забирает себе всю оставшуюся рубашку. Мы с девушкой смотрим друг на дружку и обнимаемся, зная, что мы добыли наши трофеи только сообща. Пусть это послужит уроком всем, кто думает, будто это фанатки на концертах барагозят. А вот и нет, это всё МУЖЛАНЫ, которым нужны рубашки, скорее всего, в подарок их спутницам. В упор не вижу другой причины мужчине-натуралу так остервенело драться за рубашку другого мужчины, а на гея он ни капли не походил.

Своё место во втором ряду я уже упустила, зато я пока остаюсь ряду эдак в 5-м или 6-м в окружении подруг, которые тоже очень рады, что ему не досталась вся рубашка целиком. Выясняется, он вёл себя грубо и агрессивно ещё ДО того, как рубашку бросили в толпу. Я в ярости: такому мужлану досталась почти вся рубашка Гакта И в придачу барабанная палочка Шиньи. Если честно, он не заслуживал ничего кроме оплеухи. Мои руки ДО СИХ ПОР ноют, если надавить, а если б он сломал мне пальцы, на работе мне пришлось бы трудно.

И тут Чачамару выбрасывает свою рубашку в толпу, а это ж прям «снова-здорово!», потому что я-то себя знаю: я не прочь ещё и за эту рубашку подраться. К счастью, она не приземлилась рядом со мной. Я пробовала поймать ещё много чего: глазки завидущие, руки загребущие, но в итоге я осталась только с лоскутком рубашки Гакта.

Помните, я сказала, что ткань была пропитана пОтом? Да ещё и фанаты дрались за неё полчаса? Думаете, она провоняла? КАК БЫ НЕ ТАК! От неё исходил только головокружительный запах платинум эгоиста, который не выветрился до сих пор, хотя я не обновляла аромат. Гакт реально купается в этом парфюме. Хотя, скорее, он пропитал им рубашку перед концертом. В прошлом году моя подруга, xcrimsonstarx, была на балконе и вот она говорит, что когда он вышел на сцену, он был овеян ароматом и запах донёсся даже до неё. Я ей почти не поверила: решила, что ей показалось или она почувствовала духи кого-то из фанатов, но теперь я верю. Гакт душится слишком сильно, хотя это самый вкусный аромат в мире.

Я всё-таки разрезала свой лоскуток на две части: сдержала обещание. Нельзя ждать честности и порядочности от других, если сам не держишь своё слово. Жалею, что не смогла разделить лоскуток между всеми своими друзьями, но я вот что поняла: если б я начала дробить его, то всегда нашёлся бы тот, кому не досталось, и я бы корила себя. Так что у всех прошу прощения, мне очень жаль, что я не оторвала больше ткани. Мне хотелось, чтобы как можно больше фанатов получили по лоскуточку, но в итоге рубашку разделили на четверых (если только другая девушка не поделилась с кем-нибудь своим лоскутком).

Вот и мой лоскуток, красиво завязанный бантиком, готовится занять почётное место у меня на стене XD


Слава Богу, я уродилась такой упрямой! Только моя несгибаемая воля поддерживала меня наперекор боли. Не советую дразнить двойного бычка!!! (телец и родилась в год быка) Оба упрямые знаки, а в сочетании получаются такие люди, как я: мы сражаемся, даже когда логика и здравый смысл велят нам прекратить! Апдейт: А вот и бантик на стене. Да, это реально номер билета 6 XD



Больше отчётов о концертах в Лондоне

@темы: Лондон, YFC, Тексты, Великобритания, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ

---

ОТЧЁТ О КОНЦЕРТЕ ГАКТА В Zepp Tokyo (6.13.10 )

Сегодня вашему вниманию отчёт о концерте в Zepp Tokyo, YFC первого состава.
Перевод с сохранением оформления оригинала.
Автор - Krysi
Источник https://omg-its-gackt.livejournal.com/

Отчёт о концерте ГАКТА 6.13.10 Zepp Tokyo
Автор: Krysi (Криси)

Думаете, нельзя влюбляться в одного и того же человека снова, и снова, и снова? Так я вам скажу: тут вы заблуждаетесь. Чем больше слушаю голос Гакта, тем сильнее люблю его. Так что вы можете себе только представить, как сильно я втрескалась, когда находилась так близко от моего вдохновителя, от мужчины, которого я действительно боготворю.

И я говорю это не только потому что он был без рубашки.

Тот день для akiraakito, shinimegami21 и для меня начался ни свет ни заря — часиков в 4:30 утра, чтоб вы понимали. Мы хотели добраться до зала пораньше – так и сделали. Приехали в 7 утра, а там кроме нас вообще ни души. И вот, если интересно, как выглядел Zepp Tokyo, пока народ ещё не подтянулся, то выглядит он так.



Само собой, стойка с товарами была совсем не готова, и когда всё подготовят, было неясно, так что мы уселись и начали играть в Гакто-карты от Ташин. Игра в «Брехню» битый час подряд начинает действовать на нервы, если вы не знали, особенно когда Валеты!Ю вам проходу не дают. Как вы могли догадаться, мы, оказавшись первыми на месте, были первыми и в очереди за товарами. Очередь открылась в 13:30, так что мы прождали там довольно-таки долго, но быть первыми в очереди всё-таки того стОит, потому что нам пришлось протискиваться мимо не так уж многих людей — все остальные-то были в очереди за нами (ха). Продавщице, упаковывавшей мои покупки, было не позавидовать. Мне было очень жаль её, хоть она и рассмеялась, когда я заказала ей аж 52 пачки чипсов. Бедняжка принялась упаковывать их в огромную картонную коробку, а я попросила её сложить их в пакеты, так что она уместила 52 пачки чипсов пакетах эдак.. в 6.



Когда мы затарились, нам оставалось убить ещё много времени. Начало концерта ожидалось не раньше 18 часов, и вот мы остались, с 52 пачками чипсов в запасе. Мы поступили так, как представлялось логичным, и начали хрустеть чипсами. Если вам любопытно, то знайте – да, чипсы реально хороши, как и все позы*. (прим.пер.: Сексуальные позы, изображённые участниками YFC.) Уморительно хороши. Уработав несколько пачек чипсов, мы потусили, похохмили, посмеялись. В общем, весело было.

Не весело было стоять внутри в ожидании концерта. Было жарко. Очень жарко ещё до начала концерта. Все, блин, стояли впритирку, было очень трудно пошевелиться, а другим зрителям, уверена, и дышать. Поначалу моё место было ужасное. Я маленького роста, а передо мной, как назло, выстроились все, кто повыше. Если б мне не было видно Гакта, покатилась бы чья-то голова. К началу концерта, поскольку все толкались, я смогла подобраться ближе. Вот, узрите мой шедевр – я расстаралась схематично изобразить, где я стояла.



КОНЦЕРТ


Я была не совсем впереди, но максимально близко. Пробралась ко второму заграждению, между Гактом и Чачей. Я находилась, можно сказать, прямо перед Чачей, так что у меня был шикарный диагональный обзор на Гакта(овы титьки).

Всё вплоть до мельчайших подробностей я, само собой, не помню, но что помню – постараюсь записать. Все, наверно, уже знают, но сетлист такой:

ZAN, Dybbuk, Nine Spiral, Speed Master, Lu:na, Kimi ga Matteiru Kara, Mind Forest, Ever, Justified, Jesus, Flower, Kagerou, Uncontrol -REMIX-.

С появлением Гакта площадка перед сценой превратилась в сумасшедший дом: все прыгали, орали, ну и по сути дубасили друг друга, размахивая руками во все стороны.

Мне не повезло увидеть ZAN даже краем глаза. На тот момент я не была у заграждения, а значит, не была на моём идеальном месте. Как мне рассказали, он размахивал катаной с самого выхода на сцену, потому что, как все мы знаем, Гакту можно доверять колюще-режущие предметы.

Гакт умудрился-таки никого не угробить, и следующей зазвучала Dybuuk, как раз в какой-то момент этого номера я и попала на своё шикарное место. В том номере было НУ ОЧЕНЬ МНОГО поглаживаний и прокосновений. По ходу, он рассудил, что раз уж концерт не только для мужчин, значит нормально и не стрёмно трогать себя. Это был хороший ход для него в тот вечер: «огоньку» добавил конкретно. Его рука соскользнула совсем вниз, а рубашка приподнялась – малюсенькой дразнилки хватило, чтобы завести толпу. И такой момент тут же был испорчен, когда он потряс головой в такт музыке, а нам всем захотелось, чтобы тот момент вернулся. Я мало помню про Nine Spiral и Speed Master кроме того, что было много потряхиваний телом и головой в такт музыке. Но его голос. Великолепен. Звучал идеально, а ведь этот человек был под капельницей всего 2 дня назад. Примерно в это время он обрызгивал толпу водой, и брызги попали на меня — вот и хорошо, что я заслонила собой свою подружку Джин от воды Гакта.

Все уже знают, что означает Lu:na – рубашку прочь. Ожидание, блин, почти ощутимо витало в зале. Думаю, все, можно сказать, ждали инструментального проигрыша, а у него не получилось снять галстук достаточно быстро. Что стало с толпой зрителей, когда он сдёрнул с себя рубашку – мне даже и говорить необязательно. Достаточно знать, что он стоял без рубашки, и его торс блестел от капель пота. Мне даже было видно, как скатываются капельки пота. Ну и если вы ещё не догадались, то знайте, Гакт прям полюбил слово '####'. Кажется, в его лексиконе это излюбленное словцо.

Толпу попустил кайф от зрелища оголённого Гакта, когда зазвучала Kimi Ga Matteiru Kara. Вынуждена признать, в какой-то момент этой песни я прослезилась. Это моя первая песня Гакта и, как таковая, она по-особому дорогА моему сердцу. Я находилась там, видела и слышала его исполнение именно той его песни, которую я когда-то услышала первой, причём исполнение настолько красивое и яркое, и меня накрыло, нахлобучило: я ощутила всю реальность момента, ощутила, что я действительно там, я с ним. От исполнения у меня захватило дух.

Mind Forest я тоже плохо помню. Я слушала его голос, и пел он великолепно, как обычно. Знаю, он так же тряс головой в такт музыке. Эта песня — не одна из моих самых любимых в его репертуаре, так что, наверное, она выпала из моей памяти, потому что я всё время пялилась на его грудь. Вы сможете меня упрекнуть? Она совсем рядом. Совсем. Рядом. А пот искрящимися струйками стекал по его животу, и я вроде как улетела в свой собственный мирок. Извиняюсь.

Ever. EVER.. Когда эта песня началась, я была очень уж сбита с толку, и не потому что песня была мне незнакома. А вот почему:



Что-то с чем-то. Не рискну передать словами. Мы с Джин буквально расхохотались, и не только когда он сделал это в первый раз: он повторял это несколько раз. Быстрое потряхивание кистями рук на джазовый манер обычно никому не идёт, но если ты Гакт и выглядишь сногсшибательно и можешь похвастать изумительной грудью, вальсирующей туда-сюда, то в твоём исполнении даже эти подёргивания выглядят изумительно и великолепно. Песня, кстати, прикольная такая. Но ещё прикольней не отрываясь смотреть на его грудь.

Justified тоже была реально прикольная, особенно зрелище Гакта, двигающего руками и телом, как будто он какой-то рэпер. Когда его голос зазвучал высоко, он скрылся из виду за Дзюндзи. А когда Гакт спустился с возвышения для ударных, на Дзюндзи не было рубашки. Значит, Гакт сдёрнул с него рубашку. Эта песня застолбилась в моей памяти под заголовком «куда подевалась рубашка Дзюндзи?». Ловко сработано, молодчина, Гакт.

Мне очень нравится Jesus, и всегда нравилась, так что я с особой радостью встретила её живое исполнение. Он так много энергии вкладывает в это исполнение, особенно во время припева. Flower, моя любимая песня, началась прекрасно. Он запел, а Джобовцы ещё не начали играть, и можно было слышать только его изумительный мощный голос, и затем уже группа подключилась после первого куплета. Лично для меня эта песня прозвучала очень ярко, и я им восхищалась. Kagerou тоже восхитительно звучала, как ещё одна из более ярких, медленных песен в противовес роковым хедбенговым. Когда слышишь его голос в этой песне вживую, а не с диска или по компьютеру, то по спине пробегают мурашки — настолько красиво и безупречно его исполнение.

И, наконец, Uncontrol -REMIX-. Толпа снова оживилась и у людей на площадке перед сценой снесло крышу. Они скакали, как дикие, болтали руками и ногами во все стороны. И при всём при том находиться там было офигенно круто. Uncontrol – одна из моих самых любимых песен из репертуара Гакта, и хотя ремикс мне нравится меньше, чем оригинал, но всё равно погружение в ту атмосферу – верх удовольствия, и адреналин снова зашкаливает. Он вышел на сцену со своей дымовой штуковиной, которая как-то прошла мимо меня – я от неё не в восторге, потому что дым скрывает красоту Гакта.

Если говорить о Джобовцах, то мне их и видно толком не было, а жаль. Раз я находилась у Чачиной стороны сцены, то его часто и видела. Посмотришь на него и завидки берут: энергия бьёт ключом, и это в его-то годы. Капец, даже я в свои 20 не могу похвастать такой же энергичностью, как у него. И волосы у него – загляденье, мне б такие. У Гакта волосы тоже клёвые: им гравитация нипочём, они возвращаются на место и красиво лежат, сколько бы он ни тряс головой в такт музыке. Дзюндзи держался как-то на заднем плане. Мне было видно его волосы из-за барабанной установки, а когда концерт закончился, он не подошёл к нашей стороне, и это печалька, потому что Дзюндзи я люблю. Я почти не видела Ю и Чиролина, но пару раз они-таки подходили к моей стороне. Не знаю, что было не так с укладкой Ю в тот вечер, но, блин, волосы у него жили своей жизнью. Хотя ему так шло, выглядел он очаровательным и счастливым – что меня чуточку расстроило, потому что я до смерти обожаю Ю, А МНЕ ЕГО ПОЧТИ НЕ БЫЛО ВИДНО. Как и Чиролина, зато я насмотрелась на него ближе к концу вечера. Все остальные музыканты покинули сцену раньше, а он остался с нашей стороны, бросал в зрительный зал медиаторы (кажется), хохмил на свой манер. Он очень быстро завоёвывает местечко в моём сердце, меня подкупает его чувство юмора.

Концерт был восхитительный и утомительный. Хоть там было жарко, душно, скученно, а японские зрители такие же безбашенные, как и американские, но я бы повторила всё снова. Я бы стояла час за часом, без счёта, лишь бы вновь увидеть Гакта. Но знаете, на самом деле приятно видеть, сколько фанов его обожает, вот РЕАЛЬНО обожает. Многие отдаляются от него по глупым причинам или испытывают симпатию к нему только из-за внешности, но там, в зрительном зале, собралось так много любителей и ценителей того, сколько трудов он вкладывает в свои представления. Те, кто не ходит на твои концерты, много чего теряют, Гакт.

Всем, кто придёт на выступление YFC, я точно говорю – вы оторвётесь и будете в восторге.

Если бы Гакт знал, как много значит для меня этот концерт! Гакт выдающийся, он так вдохновляет, он потрясающе талантлив. Я бы на всё пошла, чтобы снова увидеть его на сцене. Тот дорогой моему сердцу день для меня самое что ни на есть незабываемое воспоминание. Спасибо, Гакт. Работай, старайся, но в меру; береги своё здоровье, и прошу – береги себя. Удачно тебе завершить турне, как в Японии, так и в Европе. Но пожалуйста, приезжай в Америку. Обещаю, я снова увижу тебя, и я буду прямо перед тобой.

Спасибо, что прочитали ♥

@темы: Токио, Япония, YFC, Тексты, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), ГАКТ

---

19.09.2021 в 12:00

Пишет Akabe Shadow:

2021-09-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



О чём-то пожалеешь, где-то потерпишь провал...
Таких моментов в жизни у тебя будет масса.
Главное, что будет дальше.
Какой урок мы можем вынести для себя и можем ли мы двигаться дальше?
Не стой на месте.
Шагай вперёд.

дальше

2021-09-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Не существует предопределённого будущего.
Даже если тебе кто-то навязывает конкретную версию будущего,
Своей несломимой волей и силой сокруши то, что тебе навязывают.
Твоё будущее принадлежит только тебе.
А когда твоё будущее определяет кто-то другой, это выматывает.

2021-09-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Нет причин действовать
Но знаешь, цели без планов - это просто бред.
Представь результат и всё просчитай, чтобы составить лучший план
Тогда все, что останется -
Быть инициативным

2021-09-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Время твоей жизни в итоге истечёт.
Никто никогда не задумывается, что его время внезапно истечёт на следующий день.
Живи сегодня безо всяких сожалений, даже если завтра наступит конец.
Проводи сегодняшний день, смеясь и разговаривая о дне вчерашнем.
Таким образом каждое «сегодня» станет для тебя особенным днём.

2021-09-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Думаешь, что в чем-то - проблема
И просто молчишь
С этого момента ты гасишь пламя своей жизни
Вот так
Живи так, как ты думаешь, что должен
Тебе не нужно молчать ради других
Все, что тебе нужно сделать - жить так, как тебе нравится
Потому что это твоя жизнь

2021-09-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



«Дорогой ГАКТ, я буду ждать».
Вы хоть представляете, насколько эти слова меня подбодрили?
Да, я приложу все старания.
Я обязательно вернусь, Хамада-сан.

2021-09-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не нужно спешить
Шаг за шагом, медленно, пока продвигаешься вперед, все в порядке
Просто не сдавайся, несмотря ни на что
Если сдашься, на этом всё и закончится

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

12.09.2021 в 09:27

Пишет Akabe Shadow:

2021-09-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не строй кислую мину
Ничего ужасного не происходит
Ты еще жив
Пока ты жив, ты можешь со всем справиться
Вот и всё

2021-09-08
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Порой бывает сложно
Порой больно
Но ты должен держать голову поднятой
В тот момент, когда ты смотришь вперед,
Битва начинается снова
Не убегай
Если сбежишь один раз, будешь убегать всю оставшуюся жизнь.

И две ссылки на переводы о здоровье:
Ссылка № 1
Ссылка № 2

2021-09-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Подарить другому человеку улыбку –
Вот тот ключик, который и самому тебе поможет улыбнуться.
Хочешь подарить человеку улыбку –
Сам надевай улыбку и носи её с лёгкостью на лице.
Вот почему это называют «приносить улыбку».
Давай начнём.
Даже если ты подаришь улыбку всего лишь одному человеку, это уже большой шаг.

2021-09-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Оглядываясь на прошлое
Вдруг думаешь, что совершил ошибку
Это нормально
Нет людей, которые не ошибаются
Не двигаться дальше, попасть в ловушку этой мысли – вот настоящее преступление.
Разве не важнее учиться на своих ошибках и вместо этого двигаться дальше?
Не бойся ошибаться

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

05.09.2021 в 12:21

Пишет Akabe Shadow:

2021-08-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Чтобы превзойти другого человека,
Тебе требуется сила.
А заполучить ту силу
Можно, преодолев невероятный объём страданий и приложив колоссальные усилия.
Только представь: там, за пределами боли и стараний, находится мир твоей мечты.

дальше

2021-08-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Думаешь, что ничего не стоишь?
Итак, у тебя нет никакой ценности
Тебе больно, и ты чувствуешь себя скованным - ты винишь себя
Понимаешь, так ничего не изменить?
Не бывает, чтобы у человека не было никакой ценности
Ты просто не догадываешься, в чем она
Ты знаешь о человеческой боли больше, чем кто-либо другой, верно?
Раз так, вдохновляй других улыбкой
Это твоя роль в жизни

2021-08-31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Порой тебе бывает плохо,
Порой – тяжело,
А порой и некомфортно.
Во всех таких случаях сделай глубокий вдох,
Потянись и взгляни на небо,
Затем перезагрузись и начни заново.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

★ Это доклад секретаря.

Пьяные посиделки с ГАКТом: С сожалением говорю, что ГАКТ отсутствует по причине болезни. Из-за ухудшения состояния здоровья мы были вынуждены взять паузу, но в сентябре мы не будем выходить в прямой эфир, зато будем транслировать повторы избранных выпусков по субботам с 22:00.

Кроме того, агент сообщит вам о дальнейших планах.
Благодарим за понимание.

2021-09-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Имей смелость совершить хотя бы одно доброе дело.
Неважно, для кого.
Как только ты совершишь добрый поступок, ты ощутишь, как становишься сильнее.
Почувствуй в себе смелость действовать.
Вот оно – твоё будущее:
Применение твоей колоссальной смелости на благо.
Ты ведь сможешь, ты и сам знаешь.

2021-09-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Больно
Но ты за это благодарен
Чувствовать боль – значит, быть живым
И верить, что сможешь ее преодолеть
Как результат, ты встретишь лучшего себя, правильно?
Вдохновляйся

2021-09-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Сильными не рождаются.
Быть слабым – это нормально.
Быть слабым значит понимать боль другого человека, верно?
А если ты понимаешь его боль, то можешь и относиться к нему с добром.
Вся та доброта и храбрость не убегать от трудностей
Сделают тебя сильнее.

2021-09-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Ты – не что-то глобальное
Если не рискнуть, разве что-то изменится?
Хорошо
Вперед – пока не сломаешь
Это образ жизни ГАКТа

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

29.08.2021 в 10:10

Пишет Akabe Shadow:

2021-08-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Наше существование
Размером с гальку, если смотреть с небес
В конце от нас останутся кости, которые вернутся в землю
Не бойся,
Ведь самое худшее, что может случиться – то, что ты вернешься в землю,
Но тогда тебе будет уже не важно

дальше

2021-08-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Ты в чём-то проиграл?
Если не сдашься, то в жизни не проиграешь.
Ну как, уже сдался?

2021-08-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не бойся ошибаться
Не сожалей о своих ошибках
Не зацикливайся на своих ошибках
Добейся успеха во всем
Скачок, шаг, прыжок
«Ошибиться» отличается от «проиграть», ведь так?

2021-08-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Говоришь, тебе больно?
Это хорошо, да?
Ты спросишь - почему?
Потому что ты еще можешь сказать эти слова
Те, кому действительно больно
Уже не могут даже сказать: «Мне больно»
Хорошо, что ты еще можешь

2021-08-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



«Образ жизни у ГАКТА неправильный?»
Даже смешно. Будь спокоен.
За свой образ жизни полностью в ответе ГАКТ.
А тебе до его образа жизни не должно быть никакого дела.

2021-08-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Проиграл?
И что собираешься делать теперь?
Будешь ползать по земле – и позволишь всему так закончиться?
Или снова будешь драться?
Если ты можешь встать, ты не проиграл
Все, что происходит - прелюдия к победе!

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

★ Это доклад секретаря.

Прямая трансляция пьяных посиделок с ГАКТом на NicoNico, которая была запланирована на 28 августа (сб.) с 22:00 до 23:30, отменена, потому что первоочередное внимание необходимо уделить восстановлению здоровья ГАКТа.

Приносим глубочайшие извинения за доставленные неудобства всем, кто с нетерпением ждет этих эфиров.

Кроме того, сейчас обсуждаются, чем мы можем поощрить участников, которым причинены неудобства в связи с приостановкой эфиров в этом месяце, об этом будет сообщено позднее.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

22.08.2021 в 11:36

Пишет Akabe Shadow:

2021-08-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Мир требует, чтобы ты ему соответствовал
Но сдашься ты или нет - решать только тебе.
Это твоя жизнь
Делай, что хочешь
Как только сдашься, ты уже не изменишься - до самой смерти

2021-08-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Сегодня точно произойдет что-то хорошее!»
Скажи эти слова, как только проснешься
Слова - это «Котодама»
Они сбываются, как только из скажешь
Если твой день не ладится
Это означает, что ты сказал слишком много негативных слов

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Зацените мой новый ролик!

[Связан] Стрельба на дальние дистанции из UMP? Вечно не хватает патронов? Жестокая игра [PUBG Mobile]

youtu.be/XuQFKeK8AVQ

2021-08-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

★ Это доклад секретаря.

Прямая трансляция пьяных посиделок с ГАКТом на NicoNico, которая была запланирована на 21 августа (сб.) с 22:00 до 23:30, на этой неделе также отменена, чтобы всецело сосредоточиться на состоянии здоровья ГАКТа.

Приносим глубочайшие извинения за доставленные неудобства всем, кто с нетерпением ждет этих эфиров, но надеемся на ваше понимание.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

15.08.2021 в 10:37

Пишет Akabe Shadow:

2021-08-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Поди заставь кого-то поднапрячься.
Сколько кругом нытиков и пессимистов!
Не связывайся с такими.
У них своя жизнь, непохожая на твою, да и уровень у них другой.
Раздражаться и злиться на них –
Всё равно что злиться на кошку или собаку:
Толку никакого.

дальше

2021-08-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Был ты прав или нет вчера?
Не думай об этом сейчас
Да даже если задумаешься, ничего уже не изменишь
Каким человеком ты хочешь стать с сегодня?
Что тебе нужно сделать для этого?
Делай
Ты можешь измениться

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Явление Амуро!
ГАКТ в игре!?
【Fall Guys】

youtu.be/qJKjxR_OkVE

2021-08-11
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Как пробудить в себе азарт к жизни?
Всегда стой на краю утёса.
Нет тебе дороги вниз. Твой кругозор открывает новые идеи
И дарит тебе колоссальную силу действовать.
«У меня нет выбора, я не могу убежать!»
Тверди себе эти слова.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



ГАКТ и Фуми Никайдо снова работают в дуэте, и продолжение ярчайшего фильма-пародии в Японии наконец-то запущено в производство!
Спустя два года после премьеры первой части, фильм, не оставивший никого равнодушным в силу своего шокирующего содержания, припечатавшего Сайтаму по полной программе, и проторивший себе дорожку в анналы истории японского кино, а также создавший беспрецедентный «Сайтама-бум», который весёлой волной вылился за пределы кино-индустрии и внушил жителям префектуры Сайтама большую любовь к своей малой родине, – этот уникальный фильм обретёт своё продолжение – было решено приступить к производству сиквела, “Sho de Saitama II” (рабочее название)! Два года прошло с момента выхода на экраны первой части, и было решено создать продолжение, “Sho de Saitama II” (рабочее название)!

Подробнее читайте на странице:
www.tondesaitama.com/

Ждите новых сообщений о фильме!

2021-08-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Хочешь добиться успеха?
Брось вызов первым
Если не попробуешь, ничего не получится
Не бойся - просто делай

2021-08-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Свои честь, деньги и славу
Никогда не бойся потерять.
Главное, не теряй свою храбрость.
С её помощью всё потерянное ты запросто вернёшь.

2021-08-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не спорь, если мнение просто отличается от твоего
В мире множество разных мнений
«Думаю, такое мнение тоже может быть».
Сначала прими это, а затем объясни свое понимание
Вот как люди объединяются

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

★ Это доклад секретаря.

Прямая трансляция пьяных посиделок с ГАКТом на NicoNico, которая была запланирована на 14 августа (сб.) с 22:00 до 23:30, отменена по состоянию здоровья ГАКТа.

Приносим глубочайшие извинения за доставленные неудобства всем, кто с нетерпением ждет этих эфиров, но надеемся на ваше понимание.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Зацените мой новый ролик!

Стремитесь к мягкому человеческому телу!!!
Волшебная гибкость – как результат [Gakuzap]

youtu.be/ett77-pHar0

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

08.08.2021 в 10:54

Пишет Akabe Shadow:

2021-08-01
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Ты допустил ошибку?
Расстраиваться или нет – зависит только от тебя.
Но расстраиваться – не выход и это ничего не решит.
Ты только допустишь ту же ошибку.
Когда ты всё же допускаешь ошибку,
«Почему, когда и как произошла ошибка?»
Выясни это и запиши на бумаге,
Затем оставь там, где это всегда будет у тебя на виду.

дальше

2021-08-02
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В текущей ситуации
Между тобой и идеальным тобой есть разрыв
Так как же его заполнить?
Копание в причинах – подобно смерти
Просто делай
Если ничего не делать
Ничего и не получишь

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Зацените мой новый ролик!

[Невероятно таинственный мир] Секреты любовного свидания в teamLab (Тоёсу)!??
Ах, любовь-любовь...
youtu.be/I-aPGWdRRN4

2021-08-03
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Когда говоришь добрые слова,
Многие упрекают тебя в лицемерии.
Сердца всех людей помрачены,
Для того-то добрые слова и произносятся, и действуют.
Если они смогут исцелить чьё-то сердце,
То гордись собой и продолжай говорить добрые слова.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Супер битва умов!

Игра, соединяющая в себе умение договариваться и хорошую память!
[Gobblet Gobblers]

Битва умов?
С ГАКТОМ лучше не враждовать!

youtu.be/XA1QvyVhB10

2021-08-04
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



«Как только ты ухитряешься это сделать?»
[Потому что я ГАКТ]
Только и всего

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★ Это доклад секретаря

Концерт с дня рождения ГАКТа 07/04 очень популярного тура GACKT LAST SONGS 2021 feat. K будет транслироваться на WOWOW!

Также будет транслироваться концерт ко дню рождения 2018 GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS.

Нажмите здесь для получения подробностей:
www.wowow.co.jp/music/gackt/

2021-08-05
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Когда твой коллега допустит ошибку,
Не упрекай его,
А лучше ободри его и разбери ошибку вместе с ним.
Упрёками не поможешь человеку стать лучше.
Но твоя поддержка в ходе разбора ошибки
Покажет твоему коллеге, что ты – важный партнёр.
Повторение этого метода создаст крепкие партнёрские отношения

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Устроим эфир 17LIVE завтра?

На Кипре было жарко, но в Японии жара вообще несусветная!

Что ж такое творится?

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
8/6 (пт.) с 17:00 до 18:00

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Зацените мой новый ролик!

Детальный осмотр!
Лучший путь к хорошей тренировке – опробовать её на себе.
Что ж тут скажешь...
Хорошая это идея или нет – не знаю.

youtu.be/nTkLlHM1rWU

2021-08-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Когда у коллеги или друга проблемы
Помоги ему, не дожидаясь просьбы
Но не прекращай свое дело
Быстро закончи работу, а затем предложи помощь
Твоя прибыль всегда будет удваиваться
А еще помощь другим повысит твою продуктивность
Это шанс на стремительный рост
Ага, все это хорошие вещи!

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

Это эфир с SHINPEI из BREAKERZ и профессиональным рестлером Кейсуке Окуда!

Что это за адский коктейль???

Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
8/7 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2021-08-07
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Не нравится – перестань.
Собрался ныть – прекрати без лишних слов.
Поэтому ты останешься таким же.
Но и в этом нечто хорошее, верно?
Жизнь-то не чья-то другая, а твоя

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Зацените мой новый ролик!

[Впечатляющие кадры] Морские черепахи откладывают яйца у побережья острова Танэгашима!

youtu.be/-2BVHc40Ac4

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

01.08.2021 в 12:34

Пишет Akabe Shadow:

2021-07-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Ты – человек и в твоих руках
В любой момент есть средства и возможность подарить кому-нибудь счастье.
Другое дело – то, как ты стараешься (или не стараешься) применить доступные средства.
Если не располагаешь деньгами, то будь бодр духом.
Не можешь быть бодрым – кричи что есть мочи.
Даже если у тебя нет ничего, при тебе всегда остаётся твоя улыбка, согласен?
Задействуй то, чем располагаешь.

дальше

2021-07-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не полагайся на лекарства для исцеления
Просто твоей целительной силы недостаточно
Если ты правильно контролируешь содержание, тип и количество приемов пищи
Ты будешь невосприимчив к болезням
То, что ты делаешь сейчас, отразится на дальнейшей твоей жизни

2021-07-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Когда решишь развлечься – так и поступай.
Кричи громко-громко,
Смейся громко-громко,
Осознавая, что смех – это счастье.
Профи в развлечениях становятся профи и в других cферах жизни.

2021-07-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не скупись на деньги
Если ты тратишь деньги только в полсилы - это пустая трата
Развлекайся по полной
Это принесет мешок удачи
Делать что-то в полсилы - пустая трата жизни

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Клуб, ГАКТ идет.
[Рубка Короля демонов]

Система приглашений исчезла,
Так что теперь любой желающий может послушать мои советы по сексу.
Повезло же вам!!!

7/29 (чт.) 21:00-23:00
www.clubhouse.com/event/m2z01QBA

2021-07-29
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Устраивай перезагрузку для своего разума хотя бы раз в месяц.
При соблюдении следующих условий
Ты сможешь делать это подсознательно:
・ Если ты по-настоящему видишь пейзаж, открывающийся перед твоим взором;
・ Если тебя окружают только звуки природы и никакого постороннего шума;
・ Если ты наедине с самим собой;
・Если ты погружён в свои мысли и остаёшься на одном месте несколько часов кряду.
Тебе всего-то надо выключить мобильник и расслабиться.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Устроим завтра эфир 17LIVE!

Вот мы наконец-то и вышли на значительное число просмотров!
Эфир будет – закачаешься.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
7/30 (пт.) с 21:00 до 22:00

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

2021-07-30
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не расстраивайся, если с первого раза не всё получается
Никто не может сразу всё делать идеально
Но если ты улыбаешься даже тогда, когда у тебя проблемы на работе
Большинство из них будут решены,
И больше друзей протянут тебе руку помощи
Сделав ошибку, просто улыбнись и громко крикни:
"А! Я облажался!"

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!

Пьяные посиделки с Хаями Кентаро и Крокеттом!

Привет, старички!!!
Откуда вы здесь???

Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
7/31 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★Это доклад секретаря

Популярные официальные товары тура「GACKT LAST SONGS 2021 feat. K」уже в продаже в GACKT OFFICIAL GOODS STORE!

К богатому ассортименты товаров, которые успешно продавались во время проведения тура, добавилась подушка Гакуччи из целебных бусин с ограниченной доставкой только по почте.
Не упустите эту уникальную возможность!

■ Третий прием заказов:
Период приема: до 08/01 (вс) 23:59
Доставка: отправка планируется во второй половине августа

official-goods-store.jp/gackt/

2021-07-31
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Если у тебя есть то, чем ты хочешь заняться,
Если ты можешь представить, кем ты хочешь стать,
То чего же ты ждёшь?
Уметь воображать такое – настоящее чудо.
Воплощай! Скорее за дело!
Ты можешь быть кем угодно.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow