Отчёт о концерте в Лондоне (2010 г.)

Вашему вниманию отчёт о концерте в Лондоне в 2010 году.

Перевод с сохранением оформления оригинала.
Источник - gackt-army
Автор - WONGKK [GACKT_ARMY]
Фото кликабельны

17 июля 2010 г.
Отчёт о YFC в Лондоне: 1-й концерт Гакта в Европе!

Извиняюсь за непоследовательность этого отчёта, зато он, по крайней мере, написан на свежих эмоциях.

Сегодня я видела первое выступление Гакта в Европе.

Многие другие фанаты тоже его видели. На фотографии очередь в ожидании открытия дверей в зал, который расположен у входа в неприметный торговый центр в хорошем, хотя и не фешенебельном, районе Лондона.



Фанаты Гакта вели себя добродушно, слаженно, учтиво и дружелюбно – в точности так, как он бы хотел. Я гордилась принадлежностью к этой восхищённой и увлечённой толпе.

Около половины собравшихся оделись в стиле готов, вижуал-кей или YFC, а были и те, кто сделал футболки специально для концерта.



Внутри здания O2, на пролёте лестницы, ведущей к залу, разместили столик с товарами YFC для продажи – но не весь доступный в Японии ассортимент, так что без плюшевых игрушек и отрыток.

Зал – целиком клубное помещение с узкой полоской сцены, так что большая подвесная декорация (дизайн в виде креста), виденная в Японии, не была представлена, зато за ударной установкой был логотип YFC.



Пока народ подтягивался, из динамиков звучал Шопен (Гакт посвятил Шопену выпуск чуть ранее в этом году, приуроченный к 200-летию со дня рождения композитора). В промежутках доносилось заранее записанное приветствие и разогревочка на американском английском (в стиле Мистера Ти), затем музыканты вышли на сцену и концерт открылся композицией Zan – и да, меч самурая пережил таможенный досмотр и появился на сцене.

Сетлист уже и так известен, так что не буду останавливаться на нём. Звуковой системе, конечно, далеко до студии звукозаписи (O2 Islington – это первым делом клуб), а Гакт исполнял короткие отрывки без микрофона – было слышно первым 10 рядам или около того. Ряды – это ещё мягко сказано: там давка тел и пёстрая мешанина орущих голов и размахивающих рук, что Гакт регулярно поощрял. Думается мне, его впечатлили пылкие реакции на его многочисленные «кам-оны», и возможно он даже убедился, что реакция на его персону едва ли была менее тёплой, искренней и проникнутой симпатией, чем в Японии.

Снимаю шляпу перед ним за то, как на английском он упрочил связь, которую хотел установить. «Мы из разных стран», – сказал он в какой-то момент, «но вы все – моя семья. Я люблю вас всех». Он неоднократно употреблял слово «сёстры», полностью охватывая колышущийся квадратный метраж фанаток, визжащих перед ним.

Один фанат передал на сцену большой флаг Соединённого Королевства: музыканты с гордостью держали флаг, а Гакт объявил: «Я обещаю – Я ОБЕЩАЮ – я вернусь в следующем году. Вы все тоже придёте сюда в следующем году?» В тот момент зал взорвался бурными заверениями, чем порадовал музыкантов на сцене, и мы поняли, что Европа не разочаровала правящего короля рока Японии.

Лично для меня было поразительно находиться так близко от Гакта – без охранников, без единой мысли о премиум-местах, без чьих-то притязаний на особые права в отношении этого особенного мужчины. Сетлист не длинный, и концерт завершился довольно рано, а малейшие надежды на выход музыкантов на бис рухнули, когда снова зазвучал Шопен. И всё же за час или около того, что он провёл на сцене, ни на секунду нельзя было усомниться в его выступлении с полной отдачей – ритмичные движения головой и телом подчёркивались каплями пота, разлетавшимися во все стороны, а блестящая драматичность, привнесённая Гактом в некоторые из музыкальных проигрышей (без пения), была убедительной.

Хоть я и не была достаточно близко, чтобы поймать его галстук или рубашку (да, да – он раздевается!), но и со своего места – на расстоянии трёх длин гитары – я разглядела две линии золотистых блёсток под его левым глазом и в какой-то момент встретилась с ним взглядами. Каждый из музыкантов покрасовался на сцене, но фактически Гакт с его энергичностью и искренностью, с его осознанностью и страстностью был – с полным правом – в центре внимания на концерте.

Меня слегка удивил масштаб популярности Гакта: по виду некоторых зрителей в зале так сразу и не скажешь, что они фанаты, но, задержавшись после концерта на улице у входа, чтобы отдохнуть, я заметила, как все они светились счастьем, и даже некоторые из родителей, с неохотой сопроводившие своих отпрысков на концерт, по окончании с удовольствием признавали: им стало ясно, в чём смысл. Раз уж Гакт завоёвывает не только молодёжь Европы, но и РОДИТЕЛЕЙ, то в его успехе не остаётся сомнений!

Солдаты армии Гакта, знайте – Гакт реально потрясный: он в удивительной, неподдельной форме (кожа, тонус мышц, энергия, задор) – и Гакт с оголённым торсом, завёрнутый во флаг Великобритании словно живая легенда – наша, родная, здесь в Великобритании – это зрелище я никогда не забуду.

Больше отчётов о концертах в Лондоне

@темы: Тексты, Лондон, Великобритания, ГАКТ, YFC, Переводы отчётов (концерты, мероприятия)

---

ОТЧЁТ О КОНЦЕРТЕ В ЛОНДОНЕ в 2011г.

Вашему вниманию отчёт о концерте в Лондоне в 2011 г., точнее, об одном примечательном эпизоде в концертном зале.

Перевод с сохранением оформления оригинала.
Автор ~Heather~ (leifang666)
Источник leifang666.livejournal.com

2011-07-29
Битва за рубашку Гакта

Откроем этот пост словами: ОБАЛДЕТЬ! Я УРВАЛА ЛОСКУТОК ОТ РУБАШКИ ГАКТА!!!!!!!!!! Ценой немалых усилий. Потеряла ПОЛЧАСА ВРЕМЕНИ и почти не видела концерт за те полчаса (пропустила даже фансервис vanilla) ради желанного лоскутка. И оно того стоило, ещё как!

Как и в предыдущие годы (точнее, в прошлом году), Гакт выбросил свою рубашку в зрительный зал, и она очутилась рядышком со мной. Я её не поймала, но увидев краешек рядом с собой, я вцепилась в него! Какой это был момент – словами не передать: я держала рубашку Гакта в своей руке!!!!!! Уже само это сделало меня счастливой, но, схватив её, я не собиралась так просто выпустить её из своей руки. На тот момент она была насквозь промокшая, а я – сумасшедшая фанатка – как подумаю, что пот Гакта на моей руке, так прям балдею. Странно, согласитесь. Обычно-то противно брать в руки пропитанную пОтом мужскую рубашку.

Вот такой момент: когда потеешь ОБИЛЬНО, то пот почти сплошная вода, и всё остальное находится в таком низком соотношении с водой, что дурной запах ощущается совсем чуть-чуть. Когда потеешь немножко, то амбре ощущается больше, чем когда потеешь много. Подкинула вам такой бесполезный научный фактик. XD

Я держу дальше, а другие постепенно отпускают (скорее, их вынуждают отпустить, но об этом позже), и у меня получается схватить её обеими руками. Становится ясно, что рубашка сама собой не разорвётся, и я думаю так: «Буду держаться за неё весь концерт». Какой-то мужик говорит мне «отпусти, и я разорву её на части», но никто другой не отпускает, так что я ему не верю и держу рубашку крепко.

Время идёт, рубашку держат трое: мужик, о котором я уже сказала, какая-то девушка и я. Выпадает короткий тихий перерыв, когда можно поговорить, и я предлагаю «давайте разорвём её на части», девушка согласно кивает, но он упрямится. Он хочет рубашку целиком и предлагает сыграть в камень-ножницы-бумагу, на что я отвечаю «мне бы только маленький лоскуток на память», и девушка снова кивает, а он, такой-сякой, ни в какую – хочет заграбастать всю рубашку ЦЕЛИКОМ и ни с кем не делиться. Мы с девушкой понимающе переглядываемся и нам ясно: мы вдвоём против него. Снова звучит музыка, тут уж не поговоришь, так что мы обе отчаянно пытаемся оторвать по кусочку, а он пытается заставить нас выпустить рубашку, сдавливая нам пальцы и даже толкая нас локтями, как только наши зубки приближаются к ткани. Кажись, дело труба, но меня поддерживает одна мысль «я ему рубашку не отдам. Он её не заслуживает». Честное слово, каким бы выглядел в глазах Гакта мужчина, который ради его рубашки сдавливает девушкам пальцы?????? Гакт пришёл бы в ужас.

Впереди стоИт девушка и, по справедливости говоря, ей тоже достаётся от нашей драки. Она разворачивается и требует, чтобы я отпустила рубашку и чтобы вторая девушка сделала то же самое, но не мужик. А мужик-то её приятель, и с её стороны было очень хитро чуть раньше выпустить рубашку из рук, зато попытаться разыграть эту карту. Только вот она просчиталась: с таким же успехом можно строить ледяную избушку в пустыне. Ни один из нас не выпускает рубашку из рук. Если б не мужик, я бы давно разрешила ей забрать рубашку, но пока рубашка могла достаться ЕМУ, я и не собиралась выпускать её из рук.

В итоге, после получасовой драки я, со сдавленными пальцами (в какой-то момент чуть не сломанными), замечаю просвет между ним и девушкой; пока он отвлекается на происходящее на сцене, я ныряю в просвет, оказываюсь к нему спиной и между мной и девушкой есть немножко ткани. Совместными усилиями я добываю вот такой лоскуток:



На радостях я выпускаю рубашку из рук, как тут же вспоминаю своё обещание eadwine63: если одна из нас добудет лоскуток от рубашки Гакта, то поделится с другой. Мне неохота делиться своим лоскутком, так что я возвращаюсь за вторым лоскутком для неё. Девушка всё ещё с трудом пытается оторвать себе лоскуток, хотя мужик больше не стремится заполучить рубашку целиком. Я помогаю ей оторвать лоскуток для неё, а сама собираюсь поотрывать как можно больше лоскутков, чтобы раздать фанаткам, стоЯщим вокруг. Они все заслуживают: вон как они терпели нашу драку.

Чувак и правда помогает ей оторвать лоскуток, но забирает себе всю оставшуюся рубашку. Мы с девушкой смотрим друг на дружку и обнимаемся, зная, что мы добыли наши трофеи только сообща. Пусть это послужит уроком всем, кто думает, будто это фанатки на концертах барагозят. А вот и нет, это всё МУЖЛАНЫ, которым нужны рубашки, скорее всего, в подарок их спутницам. В упор не вижу другой причины мужчине-натуралу так остервенело драться за рубашку другого мужчины, а на гея он ни капли не походил.

Своё место во втором ряду я уже упустила, зато я пока остаюсь ряду эдак в 5-м или 6-м в окружении подруг, которые тоже очень рады, что ему не досталась вся рубашка целиком. Выясняется, он вёл себя грубо и агрессивно ещё ДО того, как рубашку бросили в толпу. Я в ярости: такому мужлану досталась почти вся рубашка Гакта И в придачу барабанная палочка Шиньи. Если честно, он не заслуживал ничего кроме оплеухи. Мои руки ДО СИХ ПОР ноют, если надавить, а если б он сломал мне пальцы, на работе мне пришлось бы трудно.

И тут Чачамару выбрасывает свою рубашку в толпу, а это ж прям «снова-здорово!», потому что я-то себя знаю: я не прочь ещё и за эту рубашку подраться. К счастью, она не приземлилась рядом со мной. Я пробовала поймать ещё много чего: глазки завидущие, руки загребущие, но в итоге я осталась только с лоскутком рубашки Гакта.

Помните, я сказала, что ткань была пропитана пОтом? Да ещё и фанаты дрались за неё полчаса? Думаете, она провоняла? КАК БЫ НЕ ТАК! От неё исходил только головокружительный запах платинум эгоиста, который не выветрился до сих пор, хотя я не обновляла аромат. Гакт реально купается в этом парфюме. Хотя, скорее, он пропитал им рубашку перед концертом. В прошлом году моя подруга, xcrimsonstarx, была на балконе и вот она говорит, что когда он вышел на сцену, он был овеян ароматом и запах донёсся даже до неё. Я ей почти не поверила: решила, что ей показалось или она почувствовала духи кого-то из фанатов, но теперь я верю. Гакт душится слишком сильно, хотя это самый вкусный аромат в мире.

Я всё-таки разрезала свой лоскуток на две части: сдержала обещание. Нельзя ждать честности и порядочности от других, если сам не держишь своё слово. Жалею, что не смогла разделить лоскуток между всеми своими друзьями, но я вот что поняла: если б я начала дробить его, то всегда нашёлся бы тот, кому не досталось, и я бы корила себя. Так что у всех прошу прощения, мне очень жаль, что я не оторвала больше ткани. Мне хотелось, чтобы как можно больше фанатов получили по лоскуточку, но в итоге рубашку разделили на четверых (если только другая девушка не поделилась с кем-нибудь своим лоскутком).

Вот и мой лоскуток, красиво завязанный бантиком, готовится занять почётное место у меня на стене XD


Слава Богу, я уродилась такой упрямой! Только моя несгибаемая воля поддерживала меня наперекор боли. Не советую дразнить двойного бычка!!! (телец и родилась в год быка) Оба упрямые знаки, а в сочетании получаются такие люди, как я: мы сражаемся, даже когда логика и здравый смысл велят нам прекратить! Апдейт: А вот и бантик на стене. Да, это реально номер билета 6 XD



Больше отчётов о концертах в Лондоне

@темы: Тексты, Лондон, Великобритания, ГАКТ, YFC, Переводы отчётов (концерты, мероприятия)

---

Отчёт о концерте YFC в Лондоне + воспоминания ГАКТА о концерте

От себя: отчёт покорил меня схожестью с моими ощущениями, мыслями, тем чувством, что будь я там, то написала бы нечто подобное.

Переведено с разрешения автора (огромное спасибо!) и с сохранением оригинальных смайликов, оформления.
Текст я сопроводила парой фотографий...
Источник - muse90210.livejournal.com

YELLOW FRIED CHICKENz атакуют Европу! Я была там!!
• 18-е июля 2010


Решила, пора написать сюда о чём-нибудь ещё. Раз уж в прошлую пятницу я побывала на концерте Гакта. ^_^

Но прежде обращаю ваше внимание, что в последнее время я почти не в курсе новостей от Гакта – много всего навалилось сейчас – поэтому о турне YFC я мало что знала и понятия не имела, чего ждать. А ещё, я фанатею чуть меньше, чем раньше, так что без восторженных визгов.

Первым делом расскажу вот о чём: каким нереально КРУПНЫМ он был вблизи. Честное слово, он казался, нафиг, ВЕЛИКАНОМ, когда стоял на сцене, всего в нескольких метрах от нас... и выглядел роскошно. Восхитительно и комично самонадеянный, он свирепо смотрел на нас, подбивая нас кричать громче и громче. Собравшиеся не заставили себя долго упрашивать, так что я чуть не оглохла от крика!

Сетлист я раздобыла в других отчётах, потому что не помню порядка песен. А некоторые я и вовсе не сразу узнала: они звучали по-другому, непривычно.

Начался вечер с обращения от «Секретаря Гакта» – по голосу он напоминал военного – он сообщил нам о том, что митинг вот-вот начнётся, и строго-настрого запретил революционерам (нам, то бишь) фотографировать или снимать на телефоны. Раз уж решили снимать, то на настоящую камеру! Курильщикам он велел тут же бросить, а всем неудачам сделать себе харакири. Как и всем, кто вырубится… харакири. Всё это доводили до нашего сведения, щедро приправляя словом из трёх букв, без которого лично я могла бы и обойтись, ну да ладно. Показывая, что согласны с правилами, в ответ на его вопросы мы должны были выкрикивать "osu!". И мы выкрикивали. xD

Внутри мы прождали больше часа (и несколько часов снаружи), и вот, наконец, они вышли на сцену. Один за другим. Ударник, чьё имя я забыла. Басист, чьё имя я тоже не помню, зато лицо не забуду никогда – ну и страшный у него был видон! За ним Ю, Чача и наконец...

О МОЙ БОГ, ОН ВЫШЕЛ НА СЦЕНУ. Как я уже сказала, он был огромный. Рубашка без рукавов и с воротником на пуговицах, галстук, чёрные шорты, чёрные туфли, белые полуперчатки с вышитым золотом логотипом "YFC". Волосы прикрывали правую сторону лица, с другой стороны они были заплетены в три афрокосички. С той же стороны серебристый макияж вокруг глаза (может, и с другой тоже, но мне было не видно, волосы её прикрывали).

Zan
Поехали. В руке его сверкает катана, на зрителей он смотрит свирепо, выглядит опасно. Эту я не узнала, но я её почти что не слышала раньше.

Dybbuk
Вот эту я узнала. Когда-то именно её я услышала первой, и в тот момент она чуть не отбила у меня охоту слушать его! К счастью, остальные песни на диске были больше мне по душе. Хотя, в живом исполнении эта звучала улётно.

Nine Spiral
Ещё одна улётная песня. Если честно, у меня в голове всё сливается. В какой-то момент он отставил катану в сторону, но когда именно, с точностью сказать не могу. Может её уже не было после Zan.

Speed Master
Вот эту я помню хорошо. Насколько я могла разглядеть, к музыкантам он не приставал, но уж точно трогал себя! Если не путаю, это было в номере на эту песню. xD Сама я не видела - чья-то рука закрыла мне обзор в тот самый момент - зато по крикам фанаток я поняла, что происходит. xD Не порно, но задорно: думаю, это было скорее смешно, чем эротично. ^^

Lu:na
Ещё порция потрясной музыки. Эту песню я уже давно люблю, она заряжает меня энергией! А ещё, именно во время этого номера он снял рубашку. Начал с галстука, затем расстегнул несколько пуговиц и РАЗОРВАЛ рубашку. Казалось, он точно знает, что будет с толпой в зале после этого, и смакует каждую секунду. xD Оба предмета одежды тут же поглотила толпа, когда крики фанаток достигли апогея. Всё время до конца он оставался без рубашки. И выглядел на самом деле шикарно, весьма.

Kimi ga Matteiru Kara
К счастью, в этой песне всё немного успокоилось. Я успела перевести дух и даже подпевала. Так громко, как могла, конечно. ^^

Mind Forest
Примерно до середины я не понимала (громкая музыка не давала толком расслышать его голос), что он поёт по-английски. Повторяю: ОН СПЕЛ ЕЁ НА АНГЛИЙСКОМ! Большинство слов я не разобрала (всё из-за шума), но кое-что про воспоминания я расслышала. И в отличие от December Love, мелодия, кажется, осталась неизменной. Он должен выпустить её на диске. КАК МОЖНО СКОРЕЕ.

Ever
Так вот ты какой, новый сингл. Я догадывалась, что она не просто так звучит совершенно мне не знакомо! Какой, оказывается, пробел в моих знаниях! xD

Justified
Ещё одна песня, которую я не узнала, я и слышала-то её от силы один раз. Конечно, она была замечательная.

Jesus
Обратно на изведанную территорию: эта мне очень хорошо знакома и мной любима. Она звучала драйвово, конечно. Как ей и положено.

Flower
Он начинал петь её а капелла. И это было потрясающе. Впервые за весь концерт я нормально слышала его голос. Очень, очень красиво. Хотя, мне показалось, к тому моменту на высоких нотах он действительно звучал подуставшим. Что после того, как поёшь больше часа, вполне объяснимо. Всё-таки красиво.

Kagerou
А! Так вот что это за песня! Я слышала, как он её поёт, мелодия была знакома, я поняла, что она из (относительно) малоизвестных. Думала, что-то времён Mizerable, но не была уверена. Ну конечно! Это же песня Чачи! Она была просто великолепна, я её обожаю. С того момента она запала мне в голову, но к сожалению я потеряла запись, когда мой жёсткий диск приказал долго жить. На мой взгляд, это была самая эмоциональная песня вечера.

После неё они ушли со сцены, но свет не погас, а значит, это был не конец. Мы покричали пару минут и они, конечно же, вернулись!

uncontrol
Хаха, ремикс YFC. Uncontrol с похожим на танцевальный битом. К ней пришлось привыкнуть, но звучала она отлично. Хорошее завершение вечера.

Так вот, я редко запоминаю, что было за чем, поэтому расскажу ещё кое о чём не по порядку.

Как вы знаете, большую часть концерта он выступал без рубашки и выглядел великолепно. А ещё, было видно, как сильно он потеет. Капли пота стекали по его животу. А когда он тряс головой, брызги разлетались во все стороны. В толпе зрителей было невыносимо жарко, меня это напрягало, но посмотрев на него, я подумала «была не была, ему там ещё труднее, но он терпит, значит, и я потерплю».

На сцене было возвышение, на котором он стоял почти всё время. Я была очень благодарна за это, иначе из-за поднятых рук мне было бы видно только его голову! А так я чаще всего видела его от пояса и выше, и это было совсем не плохо. Иногда, если присмотреться через лес рук и голов, а ещё привстать на носочки, можно было разглядеть его во весь рост.

Он часто требовал нашей реакции, наших ответов. Обратите внимание, ЧАСТО. Почти в каждой песне заставлял нас выкрикивать ему в ответ. Больше всего свои фирменные «Йяу! Йяу! Йяу! Йяу!» или «Ша! Ша! Ша! Ша!» Но однажды он сказал: «Покажите мне, как сильно вы меня любите!» И мы прокричали в ответ. А затем: «Покажите мне, как сильно вы хотите меня трахнуть!!» И мы прокричали в ответ ещё (больше). xD

Иногда он просто стоял, спокойно провоцируя нас в своей прелестно-заносчивой манере. Ну вы понимаете, о чём я. ^^

Смотрел свирепо. Чаще всего только одним глазом, другой прикрывали волосы. Мамочки, как свирепо он смотрел на нас... Злой Глаз Короля Демонов. Восстаньте, мои верные вассалы!! Было страшно и вместе с тем захватывающе.

Но и улыбок было немало. Была та прелестная сентиментальность, которую, как мы знаем, он пускает в ход, когда на время выходит из образа Короля Демонов. Он сказал, что мы все разных рас, что все из разных стран, но все друг другу братья и сёстры, все – одна семья. Мы все – его семья. Это произвело сильное впечатление. Как фанаты, мы, конечно, знаем, как он думает о нас, знаем, что он говорит это для всех, кто пришёл на его концерты, и знаем, что он на самом деле подразумевает всех нас, но слышать, как он говорит это лично тебе... для меня в тот момент он впервые действительно признал нас как зарубежных фанатов.

Он обещал вернуться, договорил только с третьей попытки, мы не давали закончить, мы были так радостно взволнованы. xD Но он обещал. И с нас взял обещание вернуться. В другой раз пусть арендует залы побольше! И залов побольше. xD


Затем был флаг. Несколько человек передали ему британский флаг с его именем, датой и сообщениями от них. Бросили его на сцену в конце. Он поймал его и подержал в руках, затем Чача, Ю и басист попытались развернуть его и раскрыть перед ним. Повернуть флаг правильной стороной у них получилось не сразу. То вверх тормашками, то не той стороной, то снова вверх тормашками, и только потом они поняли, как правильно его развернуть! xD Их старания рассмешили его. А он стоял себе и пальцем не пошевелил. xD

Хотя, было в этом вечере и несколько негативных моментов. Небольшие, личного характера, и общего приятного впечатления не испортили, но минусы всё же были.

Начнём с того, что такие клубные концерты, как правило, не по мне: все толпятся, прыгают, толкаются, и в такой обстановке мне становится не по себе. Я быстро устаю от прыжков и терпеть не могу, когда меня толкают и зажимают толпы. Иногда становилось страшно. Несколько человек потеряли сознание, их пришлось вынести, пару раз толпа напирала вперёд так сильно, что мне было трудно дышать, а раз или два мы волнами подавались в стороны так резко, что я было подумала, мы упадём, и меня раздавят. Чья-то рука закрыла мне лицо, передо мной постоянно находились обладатели пушистых волос, поэтому было трудно дышать.

Мат через каждое слово ну ничем не был оправдан, и лично я могла бы обойтись без этого. Мне это напомнило аниме «Детройт, город металла». Ему как будто не терпелось почаще использовать новое слово, которое только что выучил. xD

Но самое обидное было после. Стол с товарами закрыли, а нас вытурили, не дав никому ничего купить. Человек 50 или около того ушли домой расстроенные. Я в том числе.

И тем не менее. При всём этом, вечер был потрясающий. При первой же возможности я повторила бы ещё разок. Как-никак, я дала обещание Гакту.

И да, он всё так же смешно танцует. xD

Комментарии ГАКТА к видео ГРАФФИТИ - “YELLOW FRIED CHICKENz” АТАКУЮТ ЕВРОПУ~『Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ』(2011) - СЕГМЕНТ О ЛОНДОНЕ
GACKT OFFICIAL WEIBO – 04 ИЮЛЯ 2017
GRAFFITI ~“YELLOW FRIED CHICKENz” АТАКУЮТ ЕВРОПУ~『Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ』(2011)
АТАКА НА ЛОНДОН-1
Вообще-то, мне нравится говорить о всяких пустяках. Здесь я рассказывал про случай, когда стоя рядом с беговой дорожкой, я совсем не заметил, как ремень зацепился за мою щиколотку и трётся о кожу. След напоминает след от ожога, болело так, что не передать словами. Смешно, правда?
GACKTItalia
GACKT WEIBO

GACKT OFFICIAL WEIBO – 05 ИЮЛЯ 2017 – 2Е ОБНОВЛЕНИЕ
GRAFFITI ~“YELLOW FRIED CHICKENz” АТАКУЮТ ЕВРОПУ~『Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ』(2011)
АТАКА НА ЛОНДОН-2
Это видео сняли перед выступлением в Лондоне, все были полны энергии. Серьёзно. Мысль о том, как долго нас ждали, придавала нам большую мотивацию.
GACKTItalia
GACKT WEIBO

GACKT OFFICIAL WEIBO – 06 ИЮЛЯ 2017
GRAFFITI ~“YELLOW FRIED CHICKENz” АТАКУЮТ ЕВРОПУ~『Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ』(2011)
АТАКА НА ЛОНДОН-3
Посмотрите и поймёте, что фанов в Лондоне переполняли воспоминания, они с радостью встречали этот день. Не знаю, все ли поймут… выступали мы в клубе, но по воодушевлению это ничем не уступало полномасштабному концерту.
GACKTITalia
GACKT WEIBO

GACKT OFFICIAL WEIBO – 07 ИЮЛЯ 2017 – 2Е ОБНОВЛЕНИЕ
GRAFFITI ~“YELLOW FRIED CHICKENz” АТАКУЮТ ЕВРОПУ~『Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ』(2011)
АТАКА НА ЛОНДОН-4
Эту песня под названием ZAN изначально исполнялась в Европе. Хотя вживую она звучала впервые, все фанаты вместе со мной выкрикивали “ZAN!!” Я был поражён их слаженности и координации!
GACKTITalia
GACKT WEIBO

GACKT OFFICIAL WEIBO – 08 ИЮЛЯ 2017
GRAFFITI ~“YELLOW FRIED CHICKENz” АТАКУЮТ ЕВРОПУ~『Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ』(2011)
АТАКА НА ЛОНДОН-5
Эта песня пол названием EVER, воспоминания о ней также отпечатались в памяти. Все подпевали и танцевали безудержно, беспрерывно. Как я по этому скучаю…
GACKTITalia
GACKT WEIBO

GACKT OFFICIAL WEIBO – 09 ИЮЛЯ 2017
GRAFFITI ~“YELLOW FRIED CHICKENz” АТАКУЮТ ЕВРОПУ~『Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ』(2011)
АТАКА НА ЛОНДОН-6
Это видео снимали после окончания, все были тронуты, кричали до тех пор, пока не осталось больше голоса. Мы тоже были тронуты до глубины души. Хотя все смеялись с пятой точки ЧИРОЛИНА…
GACKTITalia
GACKT WEIBO

GACKT OFFICIAL WEIBO – 10 ИЮЛЯ 2017 – 2Е ОБНОВЛЕНИЕ
GRAFFITI ~“YELLOW FRIED CHICKENz” АТАКУЮТ ЕВРОПУ~『Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ』(2011)
АТАКА НА ЛОНДОН-7
Даже выражения на лицах музыкантов после окончания концерта говорят о многом. В раздевалке все обнимались, улыбались. А я входил, уже потеряв голос…
GACKTItalia
GACKT WEIBO

@темы: Тексты, Лондон, Великобритания, ГАКТ, YFC, Переводы блогов и вейбо, Переводы отчётов (концерты, мероприятия)