29.07.2018 в 12:54

Пишет  Akabe Shadow:

Отчет об отпуске: Часть 3 - Исторический: Замок Касугаяма

Отчет

Город Джоэцу, префектура Ниигата
Замок Касугаяма

Добрались до развалин замка Касугаяма, принадлежащего исторически даймё Уэсуги Кенсину.
Развалины – это, правда, слишком сильно сказано. От замка осталось несколько камней, природный ландшафт да информационные таблички, где и что было раньше.
Но – атмосфера!
Спокойствие и величие этого места. Лес, насколько хватает глаз. Высоченные деревья, которые и вдвоем не обхватишь. Горы… Туман, переходящий в облака. Высота. Пение и стрекот местной живности. Дорожки-тропинки, уводящие в неведомые дали. Крутые узкие лесенки без перил.
Уносящая и крышесносная энергетика.
А еще – осязаемая близость потустороннего, которое изначально не враждебно, но очень насторожено. Оно наблюдает, а дальше… Тут уж как себя поведешь.
Не думаю, что эта сила помогает всем.
Пасмурно. Вроде и влажно. Пару раз начинается дождик. Но дышать легко – даже на подъеме дыхание не сбивается.
Умиротворение.
Здесь как-то… светло, что ли. В плане ощущений.
Время будто бы замедляет свой бег – и ты вместе с ним никуда не торопишься.
Свобода.
От всего мирского, суетного, бренного.
Встречает нас самый именитый из хозяев этого места – Уэсуги Кенсин. Его статуя с высоты взирает на приходящих.
Мы поднимаемся ввысь. Людей очень мало: парочка, экскурсия китайцев и два дедка. Дедки в подобных местах нас преследуют! Они вездесущи! Дают дельные советы, а заодно являются нашей совестью, чтоб мы даже не помыслили о том, чтобы куда-то не пойти или куда-то не нужно идти. Мы ходим по многим узким тропочкам и лесенкам. Кланяемся статуе Бишамонтэна. Какие-то совершенно космические ощущения единения с этим местом. Чаще бы так.

К сожалению, в первый визит не успели в храм Ринсен-джи, поэтому на следующий день отправилась в Джоэцу вновь.
Дождливый, очень дождливый день. От станции до храма добралась на такси с очень позитивным и шумным водителем. Когда покупала билет на входе, мне предложили зонтик – с ним и ходила по территории.
Храм величествен и прекрасен. От него буквально веет древностью.
Храм Ринсен-джи был основан дедушкой Уэсуги Кенсина и стал семейным храмом для похоронной службы.
В этом храме 7 лет (с 7 до 14) обучался Нагао Катэтора, будущий Уэсуги Кенсин. Здесь же находится его гробница.
Ну, с краткой исторической справкой вроде всё. А место… Место интересное, энергетичное и спокойное, как и всё здесь.
Узкими тропками поднялась по кладбищу и спустилась к гробнице Кенсина.
Потом посетила музей на территории храма. Здесь выставлены древние доспехи, имеются статуи вассалов, стяг, под стеклом – пара миниатюр-репродукций былых сражений.
А в довершение всего: плакаты и фотоальбомы с ГАКТом в образе Уэсуги Кенсина с фестивалей прошлых лет.
В примузейной лавке купила омамори. Хмм, кажется, у меня нет ни одного омамори из храмов Токио – все откуда-то издалека. Верю, что эти защитные амулеты помогают.
Фотографировать в музее запрещено, а жаль. Экспонаты интересные очень.

Для следующей поездки буду искать еще интересные места в том районе. Понравилось.
Помедитировать бы пару часов на вершине Касугаямы, подумать…
Да и присутствие духа Уэсуги Кенсина чувствуется.
Важный опыт.

@темы: Япония, Тексты, Akabe Shadow, Отчёты о концертах и мероприятиях

---

29.07.2018 в 11:28

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.07.23
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Танцоры, которые приехали погостить в моём доме в Куала-Лумпуре, помыли мою машину. Погода, как ни странно, подходит для того, чтобы мыть машину, сняв с себя майки. Авто сверкает чистотой, а они довольны. Славно, не правда ли?

дальше

2018.07.24
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сейчас у меня дома три собаки, но этот наиболее привязан ко мне. Почему ты такой милый? Может, потому, что ты просто приходишь и тихо прижимаешься ко мне?.. Или, может, потому, что ты не стараешься выделяться?.. Ну, есть у меня дурная привычка сравнивать это с отношениями с женщинами…

2018.07.25
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Это Лайзер. На моих фото появляется редко, но в последнее время разгуливает по дому прямо-таки по-хозяйски. Годик-другой, и этот дом будет кишеть собаками… Я немного даже волнуюсь…

2018.07.26
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Прибыл в Японию. Это фото из похода за покупками в КЛ – счастье, что можно вот так просто побродить по городу. Я благодарен за такую возможность. Во всяком случае. по сравнению с прохладным летом в КЛ, климат в Японии довольно странный. Существует риск не выжить летом, если не заботиться о себе должным образом… Пожалуйста, будьте осторожны.

2018.07.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Когда пил чай в Лионе, передо мной выступал аккордеонист. Какой прекрасный день!
Город, где такие вещи случаются каждый день, приносит мне много счастья. Всего самого наилучшего!

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

22.07.2018 в 20:28

Пишет  Akabe Shadow:

Отчет об отпуске: Часть 2 - фанский: ГАКТ

Отчет

2018-07-03
Club Camelot, Shibuya
Запись для Radio Shakuhachi на AmebaFreshTV
Получила-таки приглашения! Были втроем, как, собственно, и путешествовали. Друзья, глядя на очередь при входе, еще удивились, что ГАКТофанов с виду не опознать – будто секта какая-то. Ага, секта, так и есть!
Мне показалось, что стафф, проверяющий приглашения, не клубный, а Гакта. Не важно, конечно, но почему-то возникла такая мысль. Когда протянула приглашение, девушка-стафф посмотрела на меня крайне удивленно, но еще больше удивилась, что за мной с такими же приглашениями еще двое не-японцев.
Зал маленький. Приглашенных всего человек 350. Стафф расставил нас по номерам в приглашениях. До сцены – рукой подать. Играет музыка. Стафф фотографирует зрителей.
Начало – с небольшим опозданием. Регламентное время записи – 1 час 20 минут (ага, это важно!).
Первым на сцену выходит Такуми – ведущий эфира, - объявляет начало.
Появляется ГАКТ.
Он очень-очень близко.
Зал взрывается приветственными аплодисметнами.
Запись начинается.
ГАКТ рассуждает о музыке, покере, криптовалюте. Он постоянно улыбается – очень открыто и искренне. Много шутит. Он настоящий, расслабленный, без всякой наигранности. Это очень ценно. Стоя среди зрителей, ты чувствуешь его эмоции, его настрой. Ты нагло подзаряжаешься его энергией. Он отдает, ничего не забирая взамен.
Контакт действительно полный.
А еще…
ГАКТ ПОЁТ А-КАПЕЛЛА!
А-капелла прекрасны всегда, но сейчас вживую…
Потрясающе! Это надо слышать! До головокружения, до дрожи. Словами не передать.
Голос кристально-чистый, ровный, сильный.
Слушала бы до бесконечности..!
ГАКТ объясняет, что любую песню можно исполнить по-разному – и демонстрирует это, в том числе на примере одной из моих любимых песен Kimi ga matte iru kara. Он легко и непринужденно играет голосом.
Такуми будто предмет интерьера. Признаться, рада. Да простят меня его фаны, не особо его люблю…
Зал маленький, но не душно, что удивляет. В какой-то момент заметила, что когда становится жарковато, ГАКТ перешептывался со стаффом. который приносил воду – и вот уже кондиционеры включали сильнее.
От серьезной и более возвышенной части постепенно переходим к веселой.
На экране нам демонстрируют видео из TikTok. Первой жертвой становится Гактон. Не давайте Гактону гитару! Он же ее разобьет – и сам убьется! Следующий – Такуми. В платье или в черном латексе он даже ничего… Ну и над собой ГАКТ постебаться не забыл!
Потом на сцену выманили Гактона… Снова косящего под ГАКТа. И чтобы схожесть исключить, ГАКТ побрил его машинкой практически налысо. Потом под раздачу еще и стафф, фоткавший зал, попал…
Хех, не пропадет ГАКТ по жизни! Надоест выступать, помимо всего прочего может в салон красоты устраиваться. Парикмахером!
И вот уже пора прощаться. Посиделки, растянувшиеся на 3 часа 40 минут, подошли к концу…
Хочется больше такого неформального общения. Хочется больше такого близкого контакта.
Подобные мероприятия – бесценный опыт для любого. Искренне благодарно ГАКТу, что он проводит такие встречи, и надеюсь присоединиться вновь.

P.S.: вот интересно, выйдет ли эфир полностью? Потому что а-капелла… А если бы еще и видео…

A photo posted by Instagram

@темы: Тексты, Akabe Shadow, Отчёты о концертах и мероприятиях, Видео

---

22.07.2018 в 13:44

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.07.15
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



У Мэнни Пакьяо был поединок в Куала-Лумпуре. На этот раз я счастлив тому, что мне повезло наблюдать его победу с места у ринга, в переднем ряду. Хочу поздравить и выразить искреннюю благодарность за то, как он вдохновляет меня своей храбростью продолжать бороться в таком возрасте. Поздравляю!

дальше

2018.07.17
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



О тренировках забывать нельзя, в какой бы стране я ни оказался. Поскольку они поддерживают напряжение, которое день ото дня нарастает.
Мне не хочется. В самом деле не хочется. Бросить - легко. Однако тренировки помогут мне сохранить форму, в которой я сейчас нахожусь.
А значит, я буду тренироваться как положено.

2018.07.18
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Нашел фотографию с булочками, сделанную в Лионе. И пробормотал: «Выглядит восхитительно!» Это будет то удовольствие, которое я получу, когда в следующий раз буду во Франции. Это награда. Именно поэтому я всегда буду делать всё возможное, как обычно. Если не сможешь получать удовольствие от мелочей, это конец.

2018.07.19
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня дома давал интервью. Мы проговорили часа два, но в такой обстановке это совсем не кажется напряжно. К тому же, и погода хорошая.

2018.07.20
LINE
Перевод: Akabe Shadow

2018/7/20
Доклад секретаря
Перечень сокровищ, которые будут включены「GACKT PLATINUM BOOK」, практически определен!
- 「GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et ReminiscenceⅡ ~ 再生 と 邂逅 ~」- фото из закулисья
○ Комментарии ГАКТа
○ Собственноручно написанное Кириюном Шо из Golden Bomber письмо с подписью
○ Сертификат техосмотра любимых автомобилей. Lamborghini, McLaren, Jaguar и суперкары
○ Рукописные записи музыки. Какую песню вы с нетерпением ждёте?
○ паспорт ГАКТа и международные водительские права, действительные по всему миру
○ Сертификат Международной ассоциации таэквондо, подтверждающий 2-й уровень тхэквондо
○ домашние фотографии из Малайзии

Планируется, что будет включено 20 сокровищ! Некоторые сокровища могут изменяться.
Пожалуйста, подайте заявку по ссылке ниже. Количество ограничено.

gackt-pbook.net

2018.07.22
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Люди стригутся с незапамятных времен, но я буду использовать машинку. Сейчас машинки для стрижки волос сделаны очень хорошо. Я даже немного впечатлен.
Во всяком случае, в мире слишком много записанных заблуждений. Это заставляет меня чувствовать, что скоро все станут лысыми.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

15.07.2018 в 10:42

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.07.08
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Я немного побродил по улицам, прежде чем покинуть Японию. Погода хорошая. Сейчас такая освежающая и солнечная погода. Такое бывает и в Токио.

дальше

2018.07.09
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



В этот раз, генеральный директор WPT (МИРОВОГО ТУРА ПОКЕРА) Адам прилетел из Америки поздравить меня с днём рождения. Он был прямо-таки в восторге от вчерашнего Текила Феста и сказал: «Я раньше никогда не видел, чтобы кто-то выпил так много текилы! Как весело!!!», – и почему-то, сегодняшний вечер должен был превратиться в Джин Фест. Я измотан, зато счастлив.

2018.07.10
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



После Фестиваля текилы продолжительностью в несколько дней измерил процент жира в организме, он составил 8,7… Всё в порядке. Буду тренироваться, чтобы он не поднимался выше. Сделаем это!

2018.07.11
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Перед отъездом из Японии я навестил могилу коллеги по группе, где я раньше выступал, и поклонился его праху. Незаметно пролетело время, и вот уже на свет появилась новая жизнь. Его 8-летняя племянница, с которой меня познакомили столько лет назад, теперь стала матерью и показала мне новую жизнь, новое будущее. Прошлое изменить невозможно. Но как взрослый человек, я должен буду работать ещё усерднее и отдавать себя целиком ради того, чтобы создать этим детям прекрасное будущее. Мысли в моей голове почему-то никак не выразить словами. Спасибо.

2018.07.12
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Просто фотографировался, но эта машина действительно хороша. Так круто! Это только мое мнение, но если я проедусь на этой машине в Японии, это будет проклятый автомобиль, но здесь, в этой стране, этот цвет светится на солнце. Это странно. Несмотря на то, что это один и тот же цвет, он меняется от страны к стране.

2018.07.11
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Такуми приехал в аэропорт Куала-Лумпура встретить меня. То, что он приехал в аэропорт меня встретить, внушает мне некую радость. Слова «с возвращением!» отчего-то эхом отдаются в моём сердце. Наверное, всё же каким-то уголком своего сердца я, как безнадежный холостяк, чувствую себя немного одиноким… Мне нужна девушка!

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

GACKT: Blog

2018.07.02
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Если репетиция началась утром, так и знай: сильно устанешь. Два прошедших дня подряд я репетировал, репетировал, без перерыва, даже о еде позабыл. Ну что ж… И сегодня я должен выложиться по максимуму. Скоро наступит мой день рождения…

дальше

2018.07.03
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Скоро приступлю к сегодняшней открытой записи FRESH! в Шибуе. А до тех пор, до последнего момента в студии буду репетировать и готовиться к завтрашнему выступлению. Очень хочу вот так поиграть с собачками… Должен выложиться на все 100.

2018.07.05
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Хотя вчера был мой день рождения, но я температурил и находился в ужасном состоянии. И всё же, вопреки этому, благодаря поддержке всех фанатов, я сумел допеть на сцене до конца. Выражаю искреннюю благодарность за такую любовь стольких фанатов ко мне. Спасибо вам всемー!

2018.07.05
LINE - СООБЩЕНИЕ ШКОЛЬНОГО КОМИТЕТА
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Объявление от комитета♥.
Гокигеньо~!
Всех наших учеников, а также учеников других школ, мы благодарим за терпение!!
Мы решили провести фестиваль и в этом году!!
「94-й Camui♂Gakuen de Otachina-sai」
Школьники и школьницы всех районов - присоединяйтесь!!
【График мероприятий】
① 11 октября (четв) школа в Айти: Nagoya Bunri University Culture Forum ・Большой зал
② 13 октября (суб) школа в Фукуоке: Sun Palace Hotel & Hall
③ 16 октября (вт) школа в Токио: Toyosu PIT
④ 17 октября (ср) школа в Токио: Toyosu PIT
⑤ 19 октября (пят) школа в Осаке: Zepp Osaka Bayside
⑥ 20 октября (суб) школа в Осаке: Zepp Osaka Bayside
⑦ 24 октября (ср) школа в Токио: Toyosu PIT
Предварительная продажа билетов для членов фанклуба пройдёт для тех из них, кто на день 11 июля 2018 (ср) до 23:59 вступит в ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФАНКЛУБ ГАКТА G&LOVERS и произведёт оплату!
※Члены, решившие оплатить почтовым переводом, должны произвести платёж до 15 июня.
g-and-lovers.com/signup
страница 94-го Camui♂Gakuen de Otachina-sai
camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp


2018.07.06
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Благополучно пережил несколько дней Фестиваля Текилы В День Рождения. Вчера, отпраздновать со мной мой день рождения собралась небольшая компания: человек 30 близких друзей. Настоящее счастье, что друзья со мной рядом, вот так празднуют. Голос пропал, зато сердце наполнилось новыми силами. Ну что ж, и этот год я проживу, не жалея стараний!

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, ГАКТ

---

17.01.2018 в 19:32

Пишет  Tsuki_Kage:

2018.01.01 Geinoujin Kakuzuke Check (видео)
Уже традиционно в Японии на Новый год показывают Иронию судьбы немного странную для нас передачку под названием Geinoujin Kakuzuke Check, в которой нужно отличать подделку от оригинала... ну, кто в теме, тот понял))! Для интересующихся и понимающих предлагаю скачать и посмотреть немного не полный выпуск, но всё же самое лучшее из того, что мне удалось найти!

Скачать видео

@темы: Geinoujin Kakuzuke Check, Видео, ГАКТ

---

Отчёт о концерте в Бохуме (24/07/2010 г.)

Отчёт от фанатки Чачамару.
Безусловно, все отчёты по-своему интересны и полезны, однако этот привлёк меня некой... лёгкостью написания, содержанием и таким, знаете, восторгом. : )
Перевод с сохранением оформления, смайликов.
Источник - haru-no-keeki.livejournal.com

Отчёт

ВНИМАНИЕ: СИЛЬНЕЙШИЙ ФАНАТСКИЙ ВОСТОРГ ВПЕРЕДИ! ЧИТАЙТЕ НА СВОЙ РИСК!
24-е июля ...

Концерт Гакта в Бохуме, в Германии


МАТЬМОЯЖЕНЩИНА


Началось всё несколько месяцев назад: я «дежурила» на сайте с 11 вечера до 6 утра в попытке раздобыть билет...... мои друзья, наверное, читали об этом.
Пришло время, наконец, получить компенсацию за бессонную ночь.

И да..ОНО ТОГО СТОИЛО, СТОИЛО КАЖДОЙ МИНУТЫ

Честно... я снова влюбилась в него.
Не говоря уж о моём обозяемом Чаче XDD




На концертах я зритель бывалый, но РЕДКО КАКИЕ удивляли меня настолько, как этот: он был потрясный. Обычно-то как: первые несколько песен, и я с ног валюсь, но в этот раз я была более-менее полна сил даже после крика и танцев и размахивания руками на протяжении 2 часов подряд XD Напоминало последний праздник перед тем, как мне исполнится 30 *хаха* Наверное.
Честное слово. Я превратилась в орущую фанаточку! Что было силы подбадривала криками Гакта и Чачу (по большей части), да и остальных тоже.

Начну, пожалуй,.. с начала?
Поездом я доехала до Вупперталя, где встретилась с rhidana. Мы сели в поезд на Бохум, там я зарегистрировалась в отеле, где собиралась переночевать, и оставила в номере вещи. Мы вышли перекусить....гуляли по городу в поисках хорошего ресторанчика. Хотели, было, зайти в японский, мимо которого прошли, но там подавали только суши.....поэтому не зашли (суши я нилюблю) - хаха и знаете, СОВЕРШЕННО НАПРАСНО не зашли.. на фото танцора или, скорее, кого-то из команды красуется тот самый ресторан XDD они там обедали?
ну вот..съели мы по бургеру на жд-станции и пошли к залу! Перед входом увидели довольно длиииинную очередь. Ну и ну. Я серьёзно думала, столько людей зал не сможет вместить!
делать нечего....мы тоже стали ждать XD.....

Должна сказать, некоторые фанаты приготовили кое-что хорошее! Кто-то раздавал фонарики для концерта, а кто-то принёс корзину печенек!! ВОТ ЭТО Я ПОНИМАЮ!!! ЗДОРОВО! Молодцы, фаны! <33
В целом, могу сказать, в этот раз толпа фанатов вела себя достойно. Я всякого повидала...толкаются, кусаются, но только не в этот раз – насколько я могла заметить, все вели себя хорошо! <3

дверь открыли вовремя, и в зал всех пропустили довольно быстро и спокойно. Боялась неразберихи, но всё прошло достаточно гладко!

Я сразу пошла за сувенирами, а Mochi ушла купить чего-нибудь попить и застолбить для нас хорошие места. За сувенирами я простояла чуть ли не вечность -.- ....^^ но раздобыла пару фотобуков (которые оказались ..подобием Кама Сутры в исполнении Гакта) пару браслетиков (себе и Джин ^^ ) и веер для Mochi.
Искала Mochi, выпила пива..иии свет погасили!

место у нас было ЗАШИБИСЬ: на первых огромных ступенях...обзор был фантастический: мы возвышались над толпой. Не припомню другого концерта, где у меня был бы такой классный обзор.

Должна признать, начало концерта было одним из лучших на моей памяти. а хотя, нет, самым лучшим. Этот его секретарь.....(от его вступления) я осталась в восторге! XDD это было нечто особенное!
Насколько помню, первым на сцену вышел Джун-Джи...за ним - Чиролин...Чача (я визжала что было сил.......) потом Ю ^^ и ...последний по порядку, но не по важности - Гакт ХАХА XD

Он просто ...нереально сексуален и знает это. хахах
Он ТАК МНОГО позволял нам его превозносить хахах ....Кажется, он побуждал нас кричать чаще, чем пел песни. (в следующий раз, гакку-тян....начинайте с германии, а не приезжайте к нам полуживой XD)
Пожалуй.. соглашусь с подругой..:Гакт умеет всё, но только не танцевать и играть в кино.
ЗАТО КАК ЧЕРТОВСКИ ОН ДВИИИИИИИИИИГАЕТ бёдрами.
он не просто раздевался..он ПОКАЗЫВАЛ СТРИПТИЗ
как он двигал бёдрами....мамочки! ХАХА нет, ну правда (только Юнхо такими телодвижениями заставляет меня биться в восторге )

Что сильней всего меня гипнотизировало – помимо обнажёнки и движений бёдрами и обалденной УЛЫБКИ! ...так это его глаза. Они прекрасны. Он надел линзы, но с моего места мне было трудно разобрать, какие именно. так вот....как пристально он смотрел в зрительный зал.....Знаю, наверное, стоя на сцене, в свете прожектора, не разглядеть зрителей в зале – даже отдельных людей (мне так кажется) но когда он смотрел вокруг, своим свирепым взглядом..и взгляд падал в моём направлении, то это было...УХ ТЫ..мурашки бегали по коже. Он как будто заглядывал внутрь тебя, прямиком в душу. XD страшно. В последний раз нечто подобное я испытала на концерте Moi dix Mois. Мана тоже умеет смотреть примерно так, но взгляд Гакта гипнотизирует сильнее.

Он спел "Kimi ga Matteiru kara"(?) по-английски, что меня НУ ОЧЕНЬ СИЛЬНО запутало!!!
Песня эта моя любимая, но вдруг зазвучали непонятные слова T_T и mochi произнесла: «Он поёт по-английски!!»
Я тоже ничего не могла разобрать хаха XD пару слов тот тут, то там ...... XDDDD Гакт, голубчик.....просьбочка: пой по-японски. Ну или больше практикуйся хаха

Костюм на нём был тот же, что и обычно в YFC...чёрные шорты и белая рубашка с галстуком. XD волосы были средней длины, с одной стороны заплетены в косичку (я не сдержалась и хихикнула: его причёска напомнила мне причёску Чона XD )
Гладко выбритые подмышки! ХАХА XD скорее, даже..обработанные воском... XDD и да...в первых двух песнях я только и делала, что вроде бы пялилась на его промежность, потому как....ЛИБО туда запихнули довольно-таки большой носок, либо у него там И ПРАВДА магнум. ХАХА извиняюсь....
потом он показывал стриптиз, и я немного отвлеклась.
может, немножко благодаря пластике, или нет ...но какое у него СЕКСУАЛЬНОЕ ТЕЛО! Вот это да! У меня прям слюнки потекли. Какие руки....очуметь...а кубики на прессе какие красивые! После концерта кто-то сказал: «Слышала от девочек из первого ряда, что его кубики были как будто «нарисованные», но ..блин, не всё ли равно.. Мне до этого дела нет, и, что ни говори, а выглядел он сексуально.
хаха ..он разучил несколько забавных фраз по-немецки...например, «вы хотите со мной переспать?», и в тот момент я была бы совсем не прочь утащить его с собой в свой номер отеля *смеётся*
ах да, я почти уверена, что белья на нём не было ХАХА XD ну или трусики были совсем крошечные, так как его шорты свисали очень низко....XDD Даже не знаю XDD (Зато я несколько раз мельком видела Чачины мур мурр ) [да – об этом говорил(а) Haru <.< ]
как я уже сказала – он сексуален и знает об этом.

с другой стороны:
я есть – и останусь навсегда – фанаткой Чачи *_* Этого мужчину я обозяю. В этом году ему стукнуло 50, ну и плевать – он до сих пор Неотразим. А КАКОЙ ОН ХУДЕНЬКИЙ! мамочки!
сейчас его руку украшает татуировка, или даже несколько! звёзды и, наверное, какие-то надписи. С моего места мне было не видно. Слишком далеко .__.
Кажется, однажды он слышал, как мы с подругой выкрикнули ЧАЧА хаха ....точно не знаю. Надеюсь, он услышал XDD ему нужно больше фанаток! <3

на бис все вышли голыми по пояс и ...хоть я и считаю Ю милашкой..но на уровне остальных он выглядит таким МАЛЬЧИШКОЙ. Что касается тела, уж точно. ХаХа очень мило. Ему бы позагорать и мышцы покачать, чтобы не уступать остальным.

Чиролин милый и весёлый. Мне понравилось, как он продлил прощание с нами, немного станцевав и слушая, как мы громко приветствуем его и аплодируем. (ах да....и уходя со сцены, он сверкнул нам задом ХАХАХА XDDDD )

о треклисте не спрашивайте, я и так вспоминаю всё невпопад...
Он точно исполнял Dybukk, потому что я заметила, что после всего этого крика и подпевания у меня голос охрип хаха.

Vanilla не исполняли, но я это каааак бы предвидела – хотя и надеялась, что она прозвучит. Зато были LU:NA и Kagerou! Kagerou была прекрасна! Мириады разноцветных огоньков вокруг!! Тёмный зал выглядел ЧЕРТОВСКИ КРАСИВО!!! а я обрадовалась тому, что захватила с собой перламутрово-красный фонарик dbsk! хехехе Что ни говори, а я так сильно люблю Kagerou ^^, ....

Кажется, он позволял нам чествовать его дольше, чем пел песни (такое складывалось иногда впечатление), а слово «БЛЯ» он произнёс, наверное, несколько сотен раз XDD (после концерта мы встретили мамочку, ох КАК её это раздражало XDD) но гакт есть гакт. Кому-нибудь другому и «ПЕРЕСПИТЕ СО МНОЙ» не сошло бы с рук ... ХАХА

Он был почти обессилен, а прошло всего полконцерта, и несколько раз я боялась, что он вот-вот свалится со своей мини-сцены или сознание потеряет или что-нибудь в этом роде. Стоя, он немного пошатывался .....
На бис исполнили всего одну песню и признаюсь – хотя в тот момент я маленько разобиделась из-за этого, но сейчас, спустя время, я понимаю, почему так сделали ^^, наверное, он уже был едва жив..

Гакт выбросил несколько бутылок с водой, свои галстук и рубашку в зрительный зал..а ещё полотенце. Остальные каждый по полотенцу, плюс, медиаторы...... Я таааак хотела медиатор от Чачи T_T но я была слишком далеко, чтобы поймать ..да и не умею я этого.

Я могла бы рассказать обо всём ещё кучу подробностей ....например, я отчётливо помню его соски ХАХА но лучше замолчу, пока окончательно не вогнала себя в краску XDDDD

После концерта мы выпили пива и подышали воздухом на улице. Я отправила смс-ки Джин и попыталась поговорить с ней по телефону, но ...слишком оглохла, да и шумно было вокруг, не разобрать ни слова T_T Извини, дорогая! Встретили давнюю подругу, я снова подошла к прилавку с сувенирами, но всё, чего мне бы хотелось, уже распродали.

Итаааак....когда мы выходили из зала, мы наткнулись на толпу визжащих фанатов. Выход перекрыл гастрольный автобус ....нам, зажатым в толпе, оставалось только ждать, что будет дальше. XDD печалька, меня оттолкнули далеко от выхода, и я ничего не видела.. (только Ю, КРАЕШКОМ глаза) зато Mochi стояла на ступеньках, когда они все выходили и проходили в автобус. И ОНА ДОТРОНУЛАСЬ ДО РУКИ ЧАЧИ ! ( после концерта я не выпускала её руку из своей ^^,, )
XDD так, что ещё.....когда они уехали, мы поймали автобус до ж/д вокзала, и Mochi уехала отдыхать с парнем, а я поднялась в номер отеля..приняла душ и ночку провела паршиво, до утра почти не сомкнув глаз.
сегодня приехала домой и валюсь с ног.....


ах да! ОН ОБЕЩАЛ ВЕРНУТЬСЯ! (Надеюсь только, у него не уйдёт ЕЩЁ 10 ДО***НЫХ ЛЕТ НА ТО, ЧТОБЫ СЮДА ПРИЕХАТЬ! )


в общем и целом..

ВЕЧЕР БЫЛ ПОТРЯСНЫЙ, и каждая минута шести бессонных часов в попытке раздобыть билеты того стоила XD не терпится снова увидеть его . кто-нибудь, ущипните меня и скажите, Я ПРАВДА видела его и слышала, как он поёт?????? До сих пор не верится!

Другой отчёт о концерте в Бохуме

@темы: Германия, YFC, Тексты, Бохум, Переводы отчётов (концерты, мероприятия)

---

01.07.2018 в 17:11

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.06.25
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Со дня, когда мы начали выпускать трансляции NicoNico, прошло немало времени, и снова я думаю о том, как мы перешли в эру, когда возможно самостоятельно вот так передавать в эфир наши мысли и соображения. Без средств вещания не обойтись.

дальше

2018.06.26
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня выпустили из-под наблюдения. Снова был госпитализирован; боюсь забыть, но снова понимаю, что здоровое тело – ценный актив. Благодарю. Что всё еще жив.

2018.06.27
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сразу приступил к записи. Пел довольно долго, и мой голос стал хриплым. Для того, чтобы овладеть голосом в совершенстве, требуются годы. Голос – поистине странный и вместе с тем удивительный инструмент, однако и сил работа с ним отнимает немало.

2018.06.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Встретился с другом во Франкфурте. Встречаясь с кем-то за границей и имея достаточно времени, можно спонтанно стать друзьями. Думаю, такое нормально для заграницы. Не потому ли это, что время там более ценно – и мы проводим его вместе? Полагаю, что так.

2018.06.29
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Зашёл в салон, а на выходе неожиданно встретился с Маэкавой Ясуюки – мы играли с ним вместе в спектакле. По-видимому, он заметил мою машину и подождал меня. Почему-то, подобные случайные встречи на улице дарят мне необыкновенную радость. Ну да ладно, как и всегда, он парень такой потрясающий, что я даже растерялся. Такой классный~.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

24.06.2018 в 12:35

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.06.17
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Отель Four Seasons, в котором я остановился в Лондоне на этот раз, впечатляет. Как правило, крупные отели мне не по душе, но среди персонала мне повстречалось много хороших людей, да и номер был красивый. Люкс кажется чересчур большим для одного человека, однако атмосфера уютная. Номер люкс на первом этаже – редкость.

дальше

2018.06.18
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Я услышал новости о землетрясении в Японии этим утром, находясь в КЛ.

Осаке, я узнал, нанесен большой урон, были жертвы и серьезные травмы, так: на пути в школу погибла 9-летняя девочка, погребенная обвалившейся стеной. Искренне скорблю о погибших и молюсь о том, чтобы ущерб не увеличился.

В Осаке у меня много фанатов и друзей.
К счастью, я еще не получал сообщений о том, что кто-то из них пострадал, но, прошу, будьте осторожны и готовы к тому, что эта ситуация может повториться. В чрезвычайной ситуации быстрота решений, сотрудничество с окружающими и взаимопомощь, подавление пожаров помогут предотвратить вторичные катастрофы.

Всем сердцем надеюсь, что землетрясения прекратятся, и все будут в безопасности.

GACKT

2018.06.19
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Фото сделано, когда Харуна-тян примерила платье. Наряд, который настолько раскрепощает – нечто поистине особенное. Он проявляет внутреннее я, в обычной жизни не раскрываемое. Как и ожидалось, замечать в женщинах мимолётные проявления чувственности – намного увлекательнее.

2018.06.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня после работы я хотел посмотреть мебель, но в КЛ начались празднования после Рамадана – и большинство магазинов закрыты. Я впервые в КЛ в это время – обычно работаю в Японии. Я расспросил об этом периоде и узнал, что местные считают его своим Новым Годом. Так много вещей, которые я еще не знаю… Но всё впереди.

2018.06.21
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня – годовщина смерти моего коллеги по группе, в которой я прежде выступал. То-то было время, когда я с группой впервые приехал во Францию на съёмки. Я так же гулял по улицам с ним вместе. Тогда наши эффектные костюмы, наверное, привлекали взгляды прохожих. С нами частенько заговаривали. Незаметно пролетели годы, но память о тех днях по-прежнему жива во мне. Я всё так же работаю, не жалея сил! Ведь мы встретимся с тобой, и тогда мне будет чем похвастать. Ну что ж, пойду в город… Сегодня выпью за нашу встречу.

2018.06.22
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Я смотрел на Тауэрский мост в Лондоне около часа. Но мост так и не поднялся… Так жаль… В следующий раз, когда приду, захвачу чай. Здесь неплохо проводить время. Даже если так, то наполнение полностью зависит от меня…

2018.06.24
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Прибыл в Японию. Постричься – и выступить на НикоНико. Ну, порепетируем? Буду немного занят.

live.nicovideo.jp/gate/lv313977833

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

17.06.2018 в 11:07

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.06.12
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Интересно, сколько времени прошло? Прибыл в Лион. Я впервые пользуюсь аэропортом Лиона, это неплохо. В городе по-прежнему хорошая атмосфера. Интересные ощущения…

дальше

2018.06.13
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Как ни грустно, а отдых в Европе подошёл к концу. Сейчас возвращаюсь в Куала-Лумпур. А там, прежде всего почищу свой Lambo – впервые спустя некоторое время. Он дожидается меня.

2018.06.14
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Когда пил чай в Старом Лионе, пара окликнула меня: «Вы ведь ГАКТ, правда? Мы Ваши давние поклонники!» Я спросил, почему они в Лионе, и оказалось, что здесь они проводят медовый месяц. Это здОрово!

2018.06.15
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Aventador, который в течение года дорабатывали, наконец вернулся. Съезжу помыть его. Цвет переливается под жаркими лучами солнца Куала-Лумпура. Сегодня, пожалуй, прокачусь.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

11.06.2018 в 09:51

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.06.03
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Вчера прошла ежегодная барбекю-вечеринка в честь открытия пляжного сезона. Интересно, когда я впервые начал устраивать эту вечеринку, где могут собраться те, кто упорно работает, и успешные управленцы с предпринимателями..? Верю, младшее поколение будет стараться ещё больше, и благодарю собравшуюся молодёжь за то, что доставили мне столько радости, но в конце моё настроение всё же было подпорчено репортёрами Shincho, которые тайком снимали нас. А ладно, не буду обращать внимания. Так или иначе, я рад, что всё прошло благополучно.

дальше

2018.06.04
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Хвалите смелость единственного, кто ухитрился найти неприятности на море. Еще чуть-чуть – и барабанщика тура пришлось бы менять… Было бы жаль…

2018.06.05
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



С добрым утром. Вас приветствует ГАКТ.
В Милане на часах 10 утра. Хотя я на ногах с 3-х ночи, сказывается длительный перелёт…
Так вот, сегодня пройдёт SPINDLE-вебинар, начало в 7 вечера по японскому времени. Это будет прямой эфир из Милана.
Не исключено, что в очередных трансляциях я буду регулярно принимать участие. Начинающие (прим.пер.: интересоваться темой криптовалют?) – будьте добры, присоединяйтесь.
ГАКТ

2018.06.06
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня я пришел в D&G в Милане – как и ожидал, я был поражен роскошью и размерами, ведь это главное отделение. Пока блуждал по магазину, был удивлен окликом персонала: «ГАКТ!?» Но еще больше меня удивило, когда я решил, что мы одного возраста, а оказалось, что им всего по 26 лет… «Вы выглядите слишком старо!» - сказал я. Они оглядели меня и заявили в ответ: «Это ты выглядишь слишком молодо!» Н-да, жаль, что мое лицо такое детское…

2018.06.07
Снимаю шляпу перед Миланом, предвижу перспективы ZETA, в Shincho разочарован
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Прибыл в Милан, Италия,
на конференцию SPINDLE.

Разница во времени – 5 часов.
Может, из-за того, что я работал на борту самолёта всё время, но в Европе я страдал сильнейшим джетлагом, каждый раз просыпаясь в 2 ночи…
Конференция прошла бесподобно.
Вопреки по-прежнему неудовлетворительным условиям рынка криптовалют, проект стабильно развивается день ото дня.
В будущем команда проекта воплотит в реальность новый мир.
По мере приближения к завершению платформы ZETA, круг SPINDLE неизменно растёт и ширится по всему свету.
В местных новостях вышла такая статья:
www.ilbitcoin.news/arriva-in-italia-spindle-la-...

(прим.пер: перевод статьи можно прочесть внизу, после блога)

Трудно понять, что SPINDLE от обычных криптовалют отличается.
Отсюда и негативная сторона в том,
что те, кто толком не понимает сути, безответственно строчат в блоги, сколько влезет, и создают ещё больше путаницы.
Это серьёзная проблема.

Рассмотрим связь SPINDLE с ZETA
на простом примере автомобиля:
ZETA – двигатель, а SPINDLE – бензин.
ZETA, как подсказывает само название, обладает формой, изменяющейся по мере роста и расширения.
Думаю, вы скорее поймёте, если посмотрите видео.
Это новая версия презентации ZETA, на японском языке.
Японский текст зачитал я.
【ZETA】
youtu.be/s8uDzqHJUV8
Появятся версии на китайском, на корейском, а также на других языках,
по мере выхода одно за другим видео будут загружать.
Для тех, кто понимает, это представит большой интерес.
Ознакомьтесь с нашим текущим состоянием устойчивого прогресса и с нетерпением ждите будущих достижений.
Скоро я смогу объявить о нашем листинге на крупнейшей бирже мира,
но листинг как таковой не является нашей целью, напротив, он предназначен для стабилизации и расширения нашего рынка и объёмов транзакций. По завершении и введении в эксплуатацию платформы ZETA данный проект только выйдет на линию старта.

Есть ещё одна радостная новость.
В настоящий момент, благодаря AliPay и широкому использованию электронных платежей, Китай является крупнейшим игроком в FinTech. (прим.пер.: финтех, сектор финансовых услуг в 21 веке, применяющий технологии для усовершенствования финансовой деятельности.)
А команда проекта SPINDLE – первый японский участник крупнейшего в Китае блокчейн-альянса, Blockchain Industry Alliance Shanghai (далее, BIAS). (прим.пер.: Блокчейн индустриальный альянс, Шанхай)
В BIAS входят авторитетные исследовательские учреждения сферы блокчейн, организации и учреждения, занимающиеся вопросами развития.
Благодаря соединённой с технологией блокчейн платформе управления инвестициями ZETA можно ожидать, что команда SPINDLE, высоко оценённая за свои способности к развитию, сможет содействовать дальнейшему прогрессу в блокчейн-индустрии с помощью этого союза.
К тому же, Эрвин Чжуан, директор BIAS, официально присоединился к проекту SPINDLE в качестве консультанта.
Тем самым, можно считать, данный факт подтверждает высокую вероятность того, что проект SPINDLE выйдет на китайский рынок.
SPINDLE откроет офис в Шанхае, сосредоточив внимание на работе с BIAS и расширении деятельности в Китае.
prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000033739.h...
Непременно прочтите статью.
Мы стабильно идём вперёд, шаг за шагом.

Итак, сменим тему: за 2 дня до вылета в Европу
я провёл пляжную барбекю-вечеринку, в чём мне помогли многие предприниматели и руководители высшего звена.
Эту встречу мы проводим каждый год, в начале и в конце лета,
она собирает вместе друзей и знакомых на пляже, где все угощаются барбекю и занимаются водными видами спорта.
Там собираются президенты фирм и сотрудники, управляющие больницами, инженеры ИТ, авторы и представители индустрии развлечений, танцоры, студенты, иностранцы, практически люди всех возрастов и профессий.
Мы начали лет 6 тому назад с желанием ещё больше укрепить дружеские связи, порадовать друг друга, вместе работать над воплощением наших мечтаний.
В этом году собралось более 400 человек, и вечеринка напоминала небольшой фестиваль.
Поскольку я живу за границей,
для меня подобные мероприятия летом и зимой в Японии превратились в бесценные шансы стать ближе к старым друзьям и завести новых из числа тех, кого они приводят с собой.
Я сам ещё учу ховербордингу собравшихся детей и целые семьи.

В этот раз день вновь прошёл с пользой и смыслом.
Впервые спустя долгое время выйти в Японское море. Ясное небо над головой дарит потрясающее чувство.
Дети весело резвились, а я посмотрел в сторону, на пляж,
и увидел, как сзади приближаются двое подозрительных людей.
Один из них снимал видео…
«Мы из Shunkan Shincho. В предыдущем блоге
ты написал, что к тебе «Shincho подобрался сзади»,
вот мы и подошли спереди», –
говорили они, продолжая снимать без разрешения, как будто всё в порядке вещей.

«Послушайте,
неужели вам не кажется совершенно ненормальным то, как вы тайком снимаете эту вечеринку и внезапно обращаетесь ко мне, подходите сзади, не удосужившись вначале связаться с моим офисом??»
«Раз ты знаменитость, то ничего не сможешь, даже если мы тайком снимаем?»
Репортёры Shunkan Shincho были непоколебимо уверены в том, что их «партизанская вылазка» увенчается интервью.
На интервью я решил согласиться.
Я не возражаю. Но. Неужели в вас не осталось ни капли уважения?
Здесь присутствуют президенты фирм, руководители высшего звена, их сотрудники, а также их семьи, студенты.
Детей тоже много.
На такое мероприятие не заявляются, как снег на голову, рассчитывая на интервью, но испортив людям праздник…
Да, в предыдущем блоге
я перечислил «правду» в соцсети, в ответ на их статью, поскольку её содержание было от правды ну очень далеко.
Мой агент по Японии также официально выпустил пресс-релиз, в котором обозначил, что приведённая Shincho информация совершенно не соответствует реальности.

Если вспомнить, то содержание статьи выглядит странно.
Указывается, что музыкальная продюсерская компания G-PRO, с которой у меня был контракт вплоть до мая прошлого года, в результате финансовых затруднений обанкротилась, о чём сообщили в полицию. Дальше – больше, Shincho акцентировали внимание на том, что G-PRO управляю я, ГАКТ, и это моя личная контора. Всё это вопреки тому, что контракты были подписаны также с другими сторонами.
Касательно данного вопроса, в интервью Shincho я снова и снова объяснял,

«G-PRO – 100%-но дочерняя фирма компании Daiichi Kosho, а я всего-навсего артист, у которого был с ними контракт. И срок его истёк в мае, сейчас я работаю с другой компанией. В статье Shincho факты вопиюще неправильно представлены».

Разумеется, партнёры, которые отвечали на вопросы, дали такие же ответы.
Банкротство из-за финансовых затруднений?
Привлечение полиции??
Будь это правдой, то для головной компании G-PRO это стало бы огромной проблемой. Можно сказать, разразился бы корпоративный скандал. Однако ни партнёры, ни я никогда не слышали о подобной истории.
Это простое «если».
Если даже предположить, что Shincho привели «подлинные факты», то по какой причине, спрашивается, вы хотите взять спонтанное интервью у меня, ГАКТА, артиста, с управлением компании абсолютно никак не связанного? В голове не укладывается.
Shincho твердят, мол, с владением не всё ясно, а вот и нет. Ничего подобного.
Все, у кого брали интервью, указывали для Shincho, какая в данном случае головная компания. Не говоря уж о том, что будь в это вовлечена полиция, дело было бы серьёзное.
Изначально, Shincho опубликовал недостоверные сведения и теперь обязан публично извиниться перед головной и дочерними компаниями.
Задета репутация компании.
Несмотря на это, они не удосужились проверить факты, зато меня, ГАКТА, связали с той компанией в сообщении о «конфликтах с законом и банкротстве». И к гадалке не ходи, они хотели настрочить и продать материал, даже не собираясь извиняться.
И на этот раз, вновь, так я ответил представителям Shicho.
Но…
За чашечкой чая в Милане я увидел статью Shincho, которую мне прислал сотрудник из Японии, и в очередной раз был поражён.
Ахахахахахахахахаха‼
Мне остаётся только рассмеяться.

Там не было ни слова о моей реакции на съёмку без спроса или даже о том, что я отвечал им в их спонтанном интервью.
«Допустим,
я соглашусь дать вам интервью, но ведь вы всё равно напишете что-то другое или снова понесёте ахинею, я прав?»

В тот день я сказал это репортёрам, а они ответили гадкой ухмылкой. Так вот что она означала.
Что ж, ничего не поделаешь.
Не упомянув ни слова из моих честных ответов,
они вместо этого написали «проведённая ГАКТОМ вечеринка слишком уж подозрительная»…
Да как на это ни посмотри, разве подозрительные здесь не вы, снимавшие тайком, причём одетые так, что за отдыхающих на пляже никак не сошли бы?
Что там написали:
нашу встречу назвали подозрительной.
Меня это поразило.
Всю еду и напитки привезли и предоставили участники вечеринки. Само собой, и речи не было ни о какой плате за вход или о чём-либо в таком роде.

Все пришли с желанием хорошо провести время на барбекю-вечеринке, многие приехали ранним утром издалека, привезли напитки и мясо. Кто-то приехал поездом, кто-то - автомобилем, некоторые даже добирались на скоростном экспрессе или прилетели на самолёте.
И об этом написали: «Отсутствие платы за вход внушает подозрения»…
Раз уж вы утверждаете такое, то в подобном духе, все компании и все семьи, устраивающие праздники в сезон цветения сакуры или барбекю-вечеринки, тоже автоматически становятся подозрительными?
Неужели я должен разъяснять вам настолько простые вещи?
Я проживаю за границей. По этой причине встречаться с друзьями из Японии, как прежде, не могу. Поэтому со всей страны около 400 друзей и партнёров, с которыми я близко общаюсь, собираются на вечеринке, чтобы я смог провести с ними время.
Эти знакомые и друзья, партнёры и их семьи – они все ведь не являются «слишком уж подозрительными»?

Не могу не сомневаться в объективности издания Shincho и их статей, если они намерены публиковать и продавать материал, в котором критике подвергают не только меня, ГАКТА, но также и всех гостей праздника, называя их «подозрительными».
Так же было и с предыдущей статьёй.
На какой источник информации опирались в Shincho, написав такое?
Можно запросто связать меня, ГАКТА, с чем угодно, главное – продать ваш журнал?
Будь вы настоящими журналистами, считаю, нашлось бы немало тем, гораздо более достойных вашего внимания.
В данном случае, статья о «банкротстве ГАКТА» всего лишь извращает факты и вызывает сильнейшее раздражение. Да если я обанкротился, значит, такую вечеринку или нечто подобное провести не смогу, верно?
Интервью записывали, тем не менее, ни слова из моих ответов они вообще не указали.
Раз так, то, считаю, не стоило утруждаться и проделывать такой путь ради интервью.
Женщина-репортёр, снимавшая тайком, сказала ещё:
«Я только делаю то, что мне велели!», –
с серьёзным видом. В наше время, даже дети такое не говорят с серьёзным видом.
А они ко всему прочему ещё и разозлились на полицейских, которых мы вызвали.
Вы же взрослые люди. Какого хрена вы творите?
Я надеялся, что мы проведём и завершим вечеринку на радостной ноте в добром настроении, но ничего не поделаешь – они бесцеремонно заявились.
Пока есть желающие покупать журналы, которые публикуют дурацкие статейки, найдутся и репортёры, готовые строчить дурацкие статейки что есть силы.
Обращаюсь ко всем: давайте положим этому конец, перестаньте покупать идиотские журналы.

В итоге представители управления сказали:
«ГАКТ, Вы в порядке? Ну и люди пошли. Таких не исправить…», –
а я ответил,
«Вы уж извините за испорченный праздник…».
Почему-то я извинился перед ними. Уф… такое было у меня чувство. (прим.пер.: подразумевается облегчение после извинения?)
Если вспомнить, сколько с молодых лет в мою сторону бывало подобных выпадов, то показалось странным, как я всегда воспринимал их совершенно спокойно.
Дошло до того, что своих сотрудников и некоторых молодых ребят, которые хотели проучить их,
я почему-то начал уговаривать:

«Ничего страшного, ничего страшного, успокойтесь. Не стоит нервы тратить на всякий сброд».

Хммーーーー
Вывод.
Каких только людей нет в нашем мире!
Кто-то жалуется на то, как другие потеют. Кто-то совсем не прилагает стараний, но наблюдая чужой успех, начинает завидовать и критиковать тех, кто работает, сил не жалея. Многие ведут негативный образ жизни.
На мой взгляд,
самое главное то,
каких убеждений придерживается человек и живёт ли по правде.
Если эти слова прочтут те, кому они нужны, этого будет достаточно.
Ну что ж… я отправляюсь во Францию.
Всё-таки отдых за границей моему характеру ближе.
Буду расслабляться…

Бонус от Aeryn_1

В ИТАЛИЮ ПРИШЁЛ SPINDLE, КРУПНЕЙШИЙ ICO ЯПОНИИ
Перевод  Aeryn_1

6 июня 2018
В Милане состоялась презентация SPINDLE – крупнейшего ICO Японии. В мероприятии приняли участие главный консультант по вопросам стратегического развития ГАКТ – артист с мировым именем, и Лина Сайхе – старший аналитик и специалист по пропагандированию Spindle.
Речь о посреднической платформе (прим.пер.: буквально «платформа по подбору пар», т.е. в романтическом ключе, как сайт знакомств, с которым сравнивал её ГАКТ), созданной для связи пользователей и криптовалютных хедж-фондов на равных и прозрачных условиях посредством технологии блокчейн. Данный ICO уже превысил мягкую капитализацию (прим.пер.: «минимальная необходимая сумма, заявленная при выходе на ICO» или «минимальный предел продажи токенов») в размере 60.000 ETH (около 36 миллионов долларов) и успешно завершил закрытую продажу в этом году в Японии.
Теперь задача – выход на глобальный уровень.
SPINDLE является проектом японской группы Blackstar Group, созданной экспертами в сферах финансов, банковских инвестиций, юриспруденции и технологий, с офисами с Шанхае, Лондоне и Токио.

Цель состоит в том, чтобы поставить под сомнение (прим.пер.: также «бросить вызов» ?) как саму концепцию инвестиций, доступных лишь привилегированному, узкому кругу инвесторов опытных, давно занятых этим, для демократичного открытия доступа всем (без ограничений к возрасту, происхождению или же социальному положению), так и менталитет целой централизованной финансовой структуры путём развития огромной глобальной системы на базе блокчейн.
Таким образом будет возможность у всех, даже инвесторов менее опытных в вопросах рынка криптовалют, понять динамику и присоединиться к процессам инвестирования, благодаря платформе “ZETA”, четыре фазы которой были представлены сегодня.
Новизна платформы ZETA по сравнению с уже существующими – в применении комбинации блокчейн и смарт-контрактов, создающих среду, в которой сведения о возможностях инвестирования будут предоставлены максимально прозрачно, упраздняя центральную власть и позволяя инвесторам напрямую общаться с управляющими фондами и принимать решения, основываясь на достоверных данных.
Проект также полагает своей целью увеличить объём информации об активах, доступных управляющим фондами, посредством смарт-контрактов сети Ethereum, и создать прозрачный, простой в пользовании реестр всех связанных с активом транзакций.
Название токена – SPD, а его стоимость составляет 0,129 USD.
Подробнее читайте на странице: spindle.zone/
Скачать полный информационный буклет можно здесь: spindle.zone/news/spindle-white-paper-2-0-has-b...

+
Интервью Лины Сайхе (с русскими титрами) можно посмотреть здесь:
www.youtube.com/watch?v=eIVoOPio4Mk

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

03.06.2018 в 12:28

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.05.29
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Первая тренировка по пилотированию частного самолёта. Небо непередаваемое!

дальше

2018.05.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня в Фукуоке. Фукуока – это что-то хорошее. Приехал утром, потренировался и отправился бродить по городу, погода способствовала.

2018.05.31
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня утром вернулся из Фукуоки, приступил к съёмкам, и в сегодняшнем выпуске OH!! MY!! GACKT!! CHANNEL – только представить, программа вышла вперёд, оставив позади все остальные… Замечательный день. Шинья великолепен.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

27.05.2018 в 23:10

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.05.20
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Прибыл в Стамбул. Оказывается, я недооценивал Стамбул… Разве это не приятная страна..? Как замечательно! Интересно, смогу ли я тут жить.

дальше

2018.05.21
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Расчудесный город Стамбул похитил моё сердце… И всё же, начиная с сегодняшнего дня, я буду в Болгарии. Хотелось остаться там чуть дольше…

[VIDEO] WEIBO OFFICIAL FACEBOOK
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

Если уж говорить о том, что же такое работа, то в моём понимании, работа – поддержка того, что дорого человеку.

Считаю, работа – отетственность каждого, кто проживает в каждой конкретной стране.
Взамен на выполненную работу мы получаем жалование. Но можно ли на это жалование, на него одного, прожить беззаботно – другой вопрос.

Неудивительно: редко кому удаётся находить оптимальное соотношение между работой и возможностями инвестирования.

Такое совмещение доступно только представителям класса богатых людей, не так ли?
Большая жалость: по сей день шансы делать вложения, как правило, появляются лишь у небольшой группы представителей класса богатых людей.

И криптовалюта – нечто чрезвычайно авыантюрное. Иными словами, полагаю, многие сумели получить от неё чистую прибыль или же доход от вложений. Однако в данный момент времени владение криптовалютой по-прежнему остаётся делом в большой степени авантюрным.

В таких условиях, данный проект SPINDLE стремится, начав с этой авантюрной точки, продвигаться вперёд. Общее представление об инвестициях таково: они ориентированы на богатых. Мы хотим расширить диапазон, распространяя его на всех остальных. Было бы хорошо, если бы шансы принять участие в будущих инвестиционных проектах можно было сделать справедливо доступными для всех? Вот о чём мы – члены группы проекта SPINDLE – и говорили. В данную концепцию мы все верим и придерживаемся такого мнения.

SPINDLE предоставляет… SPINDLE – название коина. Команда SPINDLE предоставляет платформу. Какую платформу? Платформа называется ZETA.
Что же представляет собой ZETA? Собрание хедж-фондов мира. Если в будущем, специалисты из разных стран мира также инвестиурют в неё, это будет максимально отвечать нашим интересам.

Однако, в целом, инвестирование в хедж-фонд для любого желающего недоступно. Представленная нами платформа ZETA вберёт в себя все хедж-фонды со всего света.
Владельцы SPINDLE, пользователи, смогут не только владеть и пользоваться коином, но, получив доступ к глобальным хедж-фондам посредством данной платформы, смогут инвестировать, а значит, владельцы SPINDLE, смогут выбирать инвестиционные проекты.
Безусловно, я считаю, если человек способен инвестировать самостоятельно, то это наилучший вариант. Однако подобные шансы есть не у каждого, верно? Великое множество людей не имеет должного понимания. Казалось бы, нвестировать можно самостоятельно. Если Вы думаете, что можете – делайте это самостоятельно.

В числе преимуществ использования ZETA то, что нет необходимости приступать к поиску инвестиционных проектов, изучать материал с нуля. Это отнимает уйму времени.
Все зарекомендовавшие себя хедж-фонды будут представлены в ZETA, и посредством неё Вы сможете проверить деловую документацию, узнаете, в какого рода операции они вовлечены, узнаете, какую получают прибыль, также узнаете, как они функционировали прежде.

В дополнение к вышеупомянутому, Вы сможете выбирать наиболее подходящий вариант лично для себя. Будь то высокий риск – высокая прибыль или наоборот. У Вас есть выбор.
Можете инвестировать в один, можете – инвестировать в три, можете не инвестировать вовсе. Иначе говоря, это посредническая платформа между глобальными хедж-фондами и частными инвесторами.

Мы не стоим на месте. В итоге, мы предоставляем данную платформу и собираем в ней авторитетные хедж-фонды со всего мира. Для пользователей SPINDLE. Вот о чём мы не забываем, разрабатывая проект.

У данной платформы, у ZETA, есть характерная особенность: она использует технологию блокчейн для заполнения всей деловой документации и инвестиционной прибыли от всех принимающих участие хедж-фондов.

Можно сказать, это даст участникам, инвесторам и хедж-фондам возможность принимать прозрачные инвестиционные решения. Подобного условия не существовало прежде, подобного образа капиталовложений не знали прежде. Таковым подходом, считаю, мы сумеем донести возможность делать инвестиции до всех слоёв населения.

Те, кто пользуется криптовалютой только на удачу, на данной платформе, смогут продвинуться вперёд от рискованных сделок к тому, что считается инвестиционными сделками.

Мы хотели предложить невиданный ранее сервис, именно это и есть проект SPINDLE.
Те, кто смотрит сейчас это видео, спросите себя: если то, чем Вы желаете заняться, приведёт к исполеннию Ваших чаяний – неужели это не будет наилучшим результатом? Однако мест работы, которые позволили бы Вам воплотить Ваши мечты, не так много.
Большая часть населения трудится на работе, которая способна лишь прокормить. Поэтому, не считаете ли Вы, что необходимо найти золотую середину: продолжать работать и делать вложения? Те, кто задумывается о таком, смогут жить богаче. Об этом я думал всегда за прошедшие 15 лет, накапливая опыт в разных сферах.

Посредством настоящего проекта я не только хочу, чтобы люди узнали и поняли, что такое криптовалюта, но и надеюсь на это для всех, кто связан со SPINDLE, а также пользователей: будет прекрасно, если первым шагом на пути к обеспеченной жизни станет применение SPINDLE, верно? Вот что для меня важнее всего.

2018-05-22
[SPINDLE] Первый листинг в пяти странах мира! Из Болгарии с любовью
Перевод: Akabe Shadow



Хотя состояние рынка виртуальной валюты все еще плохое,
сейчас мы можем отметить достижение одной цели и новое начало.
С прошлого года я участвовал в проекте виртуальной валюты [SPINDLE] в качестве одного из основных членов,
и теперь [SPINDLE] перечисляются на биржах в 5 странах мира.

Торги начались на 5 биржах, включая HitBTC, седьмой по величине объема торгов в мире, которая позволяет провести по несколько сотен миллионов транзакций с первого дня.
Оценка HitBTC основана на инверсии.
Одним из пунктов является доминирование в листинге и покупке.
Объем торгов SPD / ETH на HitBTC на 4-ом месте. Объем торгов SPD / ETH на yobit в настоящее время на 2-ом месте.

Далее
SPINDLE готовится к листингу на биржах в 12 странах в этом году.
Рад растущей ликвидности SPINDLE по всему миру.
Прежде всего я хочу поблагодарить тех, кто поддерживал и поддерживает SPINDLE.
Благодарю вас.

Мы не делали объявления о листинге до листинга,
потому что хотели избежать различных неблагоприятных последствий из-за того, что график листинга в индустрии виртуальной валюты имеет тенденцию меняться и откладываться, поэтому решили сделать объявление только после уверенности в биржевом листинге. Происходит также немало проблем, не связанных с биржами. Посколько это рынок на опережение, мы должны продвигаться вперед осторожно.

Если оглянуться назад:
в сентябре прошлого года я, Гакт, участвовал в планировании этого проекта, а в конце года, спустя всего три месяца, информация стала публичной, и SPINDLE увидел свет.
В то же время нам досталось и много нападок.
Конечно, людям, которые участвуют в других проектах, происходящих одновременно,
SPINDLE, возможно, был смешон, потому что стал нашумевшей темой.
Однако, среди тех, кто занят виртуальной валютой, противостояние бессмысленно. Рынок сократится, а любой проект не сможет добиться успеха. Так что самый быстрый путь для расширения этого направления — это поддержка и сотрудничество, а никак не борьба.

Большинство нападок / клеветы были ожидаемы, например:
«Если вы и купить это, всё равно SPINDLE — сомнительная виртуальная валюта, которая едва ли пройдет листинг»,
«Мошенническая монетка» -
судачили примерно так.

Когда я услышал это от компаньона, глубоко вовлеченного в проект, я подумал:
«О чем они, черт возьми..?»
К сожалению, некоторые люди мелочны, но ведь кто-то так думает по-настоящему.
Прежде всего, как насчет просмотра видео о проекте?

youtu.be/oE_Z_U-gJE8
youtu.be/e5FzYFttTm8

Проект SPINDLE продвигается вперед, несмотря на грязь из Интернета, которую выдают за факты.
В течение последних нескольких месяцев мы посетили много стран, чтобы координировать действия со всеми заинтересованными сторонами во всем мире.
И,
первоначально в дорожной карте проекта перечисление было запланировано на вторую половину июня,
но в 5 странах мы смогли перечислить одновременно более чем на месяц раньше.
Это повод для радости.

Учитывая, что плохая рыночная ситуация сохраняется, а другие ICO просто разваливаются,
старт SPINDLE близок к нашим ожиданиям.
Мы будем наблюдать 3 — 6 месяцев за формированием рынка SPINDLE.
В последнее время существует множество валют, которые развалились после быстрых падений из-за повышения цен и кричащих рекламных акций.

Вот только я, как ГАКТ, могу сделать рекламную компанию любой яркости и в любое время.
Однако, мы не станем к этому прибегать.
Шаг за шагом мы стремимся создать сильный, стабильный рынок для SPINDNLE.

[Это SPINDLE, а не GACKTCoin...]

Миру виртуальной валюты присущи не просто колебания, а дикая турбулентность,
поэтому эмоциональные люди могут довести себя до паники всего за один день,
а не лучше ли сесть и спокойно посмотреть, как проект будет развиваться?

Раньше, когда мы не перечисляли, люди судачили: «Вот, мошенническая монетка» и всё в таком духе. А стоило начать перечислять, как заголосили: «Эта валюта скоро обесценится! Это конец!» Ахахаха!
Фактически перед листингом мы разделили акции, установив соотношение 20 к 1 [то есть реальная цена была умножена на 1/20], но расслышав только это, некоторые начали возмущенно вопить. Забавно наблюдать за этим.
В первую очередь, SPINDLE приобретается с использованием ETH – а они конвертируют посредством йены вместо ETH, что само по себе не правильно.

Что бы я ни делал, понимаю, что будут отрицающие люди, которые продолжал нападать и жаловаться,
есть такое разнообразие необоснованных мнений,
что это заставляет меня с любопытством наблюдать.

Так что я хотел бы, чтобы эти люди с нетерпением ждали, что произойдет со SPINDLE в ближайшие полгода.
Мы обязательно дадим результат – даже в плохой рыночной ситуации.

Это потому, что мы со всей ответсвенностью заявляем, что SPINDLE - это не просто спекулятивная виртуальная валюта.
Но это и не та валюта, которую можно просто держать – и ждать повышения цены.

Это связано с тем, что платформа «ZETA» будет скоро развернута.
Можно сказать, что ZETA - двигатель, а SPINDLE - бензин.

До сих пор выгодные инвестиции были доступны только части богатых.
Грубо говоря,
до сих пор это был мир, где богатые продолжали богатеть.
Это хорошо известный факт.

Реальная ценность SPINDLE демонстрируется через платформу [ZETA], которая может обеспечить справедливые, четкие и равные инвестиционные возможности для всех, таким образом демократизируя их.

К сожалению, существует множество проектов виртуальной валюты с небольшим содержанием и без практического ее использования.

Служба ZETA вскоре будет запущена.
Такой стремительный запуск службы также совершенно не похож на другую виртуальную валюту.

На этот раз
на сайте ICO BENCH, где собираются инвесторы со всего мира,
рейтинг проекта SPINDLE составляет 5 звезд.
Также он получил высокую оценку репутации в 3,7 балла, чем снова обратил на себя внимание мира.

Эта оценка основана на анализе экспертов и аналитиков сообщества виртуальной валюты из России, Индии, Ближнего Востока, Азии, Северной Америки и Европы.

И профиль ICO получил замечательный высокий балл 4,8 из 5!
Эта оценка была важным результатом, которым мы хотим с гордостью отчитаться перед теми, кто верил в SPINDLE, а также показать, что мы планируем реализовать в будущем для достижения глобального признания.

Критики с Уолл-Стрит в Северной Америке довольно отрицательно отзываются о SPINDLE, что и ожидалось.
У нас много сторонников – но много и критиков.
Те, у кого есть время, пожалуйста, приходите и посмотрите:
icobench.com/ico/spindle

До сих пор
существует несколько серьезных препятствий, которые этот проект должен преодолеть, но все члены проекта уверены, что шаг за шагом мы пройдем их.
Этот бой продолжится и в будущем.
Мы будем двигаться вперед, чтобы воплотить в жизнь наши идеалы.

1 мая должна была состояться конференция в зале вместимостью 3000 человек.
Поскольку предполагался бесплатный вход по предварительной регистрации, а количество заявок на участие превысило 12000 – намного больше, чем мы ожидали, -
мы были вынуждены отложить мероприятие в связи с риском несчастных случаев.
Это мероприятие предполагало собрать вместе ключевых членов SPINDLE со всего мира и инвесторов, которые заинтересованы в SPINDLE.
Я с нетерпением ждал этой встречи, но ее пришлось отложить.
Поскольку эта конференция была отложена, я надеюсь, что все будут с нетерпением ждать момента, когда ее возможно будет провести.
И в это время,
считаю, мы сможем отчитаться в том, насколько велик этот проект и как далеко он продвинулся.

Теперь: какое регулирование и тенденции будут для виртуальной валюты в Японии?

К сожалению, в настоящее время Япония вновь страдает галапагосским синдромом.
Только если мы говорим в главными заинтересованными сторонами, то все в порядке.
Нам остается только надеяться, что заинтересованные стороны сделают все возможное, чтобы и биржи Японии двинулись в лучшем направлении.

Разумеется, мы приложим все усилия к сотрудничеству.
С огромной скоростью мир поразительно развивается каждый день. Чтобы не застопорить развитие этой новой сферы, мы должны грамотно выполнять то, что нужно, в каждом уголке мира,
но, считаю, важно еще и то, что японцы, которые входят в число основных членов SPINDLE,
должны делать это с осознание того, что делают это [как японцы].

SPINDLE OFFICIAL GROUP в Telegram насчитывает уже более 30000 человек.
Это значительное количество среди глобальных ICO, и мы входим в ТОП-10.
На данный момент существует несколько групп ICO в Telegram, которые так сформированы.
Проект SPINDLE начинал свое движение с ожиданий многих –
и вот, наконец, SPINDLE является первым в мире проектом, который перечислил на 5 биржах одновременно,
заняв свое место на мировой арене.

Но даже сейчас рядом появляются странные люди.

Можно говорить о том, что это происходит потому, что SPINDLE заметен во всем мире,
но это лишь подтверждает, что люди такие есть не только в Японии, но и повсеместно.

Недавно появился спам и ложь о том, что основные члены SPINDLE стали безудержными.
Хуже всего, что, подделываясь под основных членов проекта, некто занимается вымогательством посредством SPINDLE через странные запросы к пользователям.
Помните, основные члены проекта не отправляют личных сообщений пользователям или владельцам.

Существуют также шаблоны, которые отправляются держателям SPINDLE с почты.
Для клиентов SPINDLE:
[email protected]. [email protected]

Сервисный центр связывается только с этих адресов.
Вы смело можете считать письма и короткие сообщения с других адресов мошенническими.

Кстати, это имена администраторов [admin]. Пожалуйста, будьте бдительны: если имени здесь нет, оно принадлежит мошеннику.

@jugentjugent Shuichi
@sexygackt GACKT
@force119 Hiro
@stkogg Takashi
@masahirai Masamitsu
@ikko448 Ikko
@LinafromDoitsu Lina
@Daniel_Kapran Daniel
@atijke Den
@eyisback Alexander
@gummysx Haley
@stan069 Stan

Неадекватно ведущие себя люди появляются то тут, то там.
[Люди, которые то клевещут, то переманивают]
Есть разные люди.
Я думаю, что придерживаться своего образа жизни – это совершенно нормально, а еще я знаю, что если сделать что-то дурное, оно обязательно вернется, на каждое действие есть реакция.
Не только владельцы SPINDLE, но и участники других инвестиционных проекта, остерегайтесь спаммеров и мошенников.

Кроме того, новости
будут объявляться в официальной группе SPINDLE в Telegram.
С нетерпением ждите новостей о новых биржах и информации о ходе работы платформы [ZETA].

t.me/spindlezone

Те, кто уже участвует в ICO, и те, кто участвует в других группах Telegram, вероятно, знают больше, но я нигде в другом месте не видел, чтобы люди, связанные с ICO. с такой искренностью отвечали на вопросы в группе.
В индустрии виртуальной валюты многое выглядит вроде бы легкомысленным, но основные члены SPINDLE относятся к проекту очень серьезно.
Иногда меня бесит такая серьезная серьезность, но часто я бываю искренне тронут таким серьезным отношением к делу.
От всего сердца я горжусь, что с этим проектом.

Обращаясь к тем, кто еще не зарегистрирован в официальной группе: присоединяйтесь, поделитесь своим мнением, поговорите напрямую с участниками проекта.

t.me/spindlezone

Здесь начинается новое сражение.
Я чувствую себя хорошо, так что погуляю немного по болгарскому городу.
Увидимся.

GACKT

2018.05.23
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сейчас улетаю в Японию.
В Болгарии столько красавиц, что уезжать до боли не хочется, и пышногрудых женщин тоже чрезвычайно много.
На мой вопрос местные жители отвечали: «Потому, что здесь едят много сыра и йогурта❤» …
Всё ясно!!
Значит, налегайте на сыр и йогурт…
Я сделал в блоге новую запись, обязательно прочтите.
Битва началась!!

2018-05-24
Неожиданная схватка с Shincho после возвращения из Европы…
Перевод: Akabe Shadow



Прибыл благополучно в Японию.

Это был короткий визит в Европу.
Я почти постоянно работал в номере, потому что визит перекрывался листингом SPINDLE.

Конечно,
я отправился в Европу, чтобы работать оттуда, в надежде, что работа пойдет более гладко без разницы во времени –
в результате трое суток работал и целыми ночами.
Где бы я ни был, это не меняется.

Во всяком случае, мы успешно, без проблем перечислили в 5 странах – и здесь начинается новая битва.
Учитывая неблагоприятные рыночные условия, приятно, что объем транзакций после листинга довольно велик, а цены, как и прогнозировалось, ползут вверх.

Объем транзакций на 4-ый день превышает аналогичный показатель 2-ого дня, а благодаря мгновенной крупной покупке рост превысил 64 процента, такое положение позволяет мне с нетерпением ждать будущего роста.

В конечном счете, в Греции
я только смотрел на Парфенон из окна моего номера, так ни разу и не выйдя.

После
я перебрался в Турцию – и атмосфера города превысила мои самые смелые ожидания,
этого оказалось достаточно, чтобы начать строить планы о жизни в таком прекрасном городе.

Во всяком случае, моё сердце было украдено этим экзотическим пейзажем.
Нечасто можно увидеть такой фантастический городской пейзаж.

Город до боли прекрасен, его жаль оставлять.
Я направился в Болгарию, только пообещав своему сердцу, что скоро вернусь.

Примерно тогда мы перечисляли, всё было напряженно,
но болгарский город исцелил мое усталое сердце.

Города, где время течет медленно, тоже встречаются крайне редко.
Более того, когда я прогуливался по улицам, встретил множество красивых людей.
Города, где так много красивых людей, тоже очень редки.

В целом поездка была сумасшедшая, но этот визит освежил мое усталое сердце.
Я решил вернуться домой из Турции –
и был в дополнение впечатлен турецким аэропортом.

Не так уж и много таких отличных аэропортов.
Энергия собирающихся там людей очень хороша.

И я направился в Японию.

Из аэропорта я направился прямо в студию, чтобы закончить работу.
Вечером я решил пообедать с кикбоксером К1 Такеру.
Мы встречаемся крайне редко.

Всегда побеждать и подчиняться жесткой дисциплине, будто это само собой разумеется, совсем непросто.
Я счастлив, что имею возможность поддерживать молодых людей, которые делают все возможное, чтобы воплотить свои мечты в жизнь.

Я благодарен за каждую такую счастливую встречу.

На следующий день,
войдя в студию для записи, я увидел на столе какой-то еженедельный журнал.

«Что это?» -

спросил я, а стафф ответил:

«В Shincho снова появилось что-то бездумное…»

Честно говоря,
прочитав статью,
я просто рассмеялся от ее неимоверной глупости.

headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180523-005426...

Признаться, это настолько бессмысленно, что не имеет значения, но для порядка я прокомментирую.

Для начала
[Налоговая полиция совершила обыск в рамках расследования…] – было указано в статье.
Налоговая полиция действительно посетила мой дом, как и многие другие, в ходе плановой проверки.
Никаких арестов не было.
Это было лишь небольшим неудобством.

Во-вторых,
[Личный офис ГАКТа…] был указан – вот только я принадлежу сам себе и заключаю контракты с агентствами для производства, но не являюсь ни акционером, ни владельцем. Это не мой личный офис.

В третьих,
[Некое заинтересованное лицо выявило факт присвоения сотен миллионов йен и было вынуждено обратиться в полицию…]. Очередная дурь.

В-четвертых,
около полутора лет назад мой контракт с этим агентством истек, я переехал в Малайзию и заключил другой контракт, но меня упорно связывают с происходящим здесь. Разве это не дикость?

Ликвидировать этот офис было решением материнской компании, и это не имеет никакого отношения ко мне.
Написание скандальной статьи про меня, ГАКТа, и ее публикация без проверки содержащихся в ней как-бы-фактов, заставляет меня усомниться в компетенции Shincho.
А я-то думал, новости должны быть достоверными…

Подобный случай касается и японской футбольной команды Nihon University Phoenix.
Как же я хочу, чтобы взрослые, серьезные люди перестали копаться в чужих жизнях для своей выгоды и втягивать других в эти склоки.
Я будто получил удар в спину от Shincho прямо в аэропорту, едва вернулся в Японию.

Абсолютная глупость содержания просто смешит меня.

Из-за того, что таких взрослых много, молодые люди оказываются не в состоянии мечтать.
Страна, где взрослые не могут вдохновить – это страна без будущего.
От всего сердца надеюсь, что в будущем в этой стране станет больше взрослых, которые смогут вдохновить своим примером молодежь.

GACKT

2018.05.25
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня на площадке был замечательный выездной буфет.
Неудивительно: вкус кофе, приготовленного при вас, потрясающий, верно?..
Грасиас!!

2018.05.26
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня меня пригласили на авиашоу, организованное Red Bull, но пока я наблюдал за мощными самолетами в непосредственной близости, меня преследовал образ из анимэ «Порко Россо». «Свиньи, которые не могут летать, это просто свиньи». В мире сейчас много свиней... Всем нам нужно много работать. Мы будем продолжать работать и завтра, потому что заинтересованы в движении вперед. Это всегда стимулирует.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

20.05.2018 в 11:56

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.05.13
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

дальше

2018/5/13
Доклад секретаря
Продолжается предзаказ для членов фанклуба!!!
『GACKT PLATINUM BOOK ～Тайные сокровища～』 выйдет в свет в конце августа!!
Книга изобилует сценами частной жизни ГАКТА, как правило окутанной покровом тайны!
Дополнительно! В ней Вы найдёте детальные репродукции ценных приобретений ГАКТА, что подарит Вам неповторимые впечатления.
Иными словами, в данном фотоальбоме Вы сможете «увидеть», «прочесть слова» и «прикоснуться» к ГАКТУ.
Альбом подарит приятное волнение, как если бы Вы побывали в музее ГАКТА!
＜Период предзаказов＞
Предзаказ для фанклуба: 27 апреля ~ 16 мая 2018
Что такое Книга сокровищ
www.csij.co.jp/treasure/
Подробнее о продаже читайте на страничке:
gackt-pbook.net/

2018.05.14
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Побывал в больнице сегодня для прохождения обычных процедур. Я должен стряхнуть с себя усталость, прежде чем отправиться за границу. Может, там немного передохну?..

2018.05.15
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня, в перерыве между делами встретился с другом и провёл ещё одну встречу. Вечерний Токио преобразился. Время года прекрасное.

2018.05.16
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Съемки закончились, возвращаюсь. На этот раз лечу в Германию. До скорого!

2018.05.17
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Мой фотоальбом поступил в продажу сегодня. Подробности читайте на страничке:
t.cn/R306LTm

2018.05.18
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сайджо Хидеки-сан, который заботился обо мне в те времена, когда Гакт был вокалистом MALICE MIZER, умер.
Я хорошо помню момент, когда мы впервые встретились.
Вы подошли к тому месту, где я сидел, и сказали: «Ты, у тебя хороший голос! Ты отлично поешь, и ты классный! Всегда хотел встретиться с тобой, Гакто!» Вы улыбались, а Ваша аура была просто поразительной. Этот момент до сих пор остается ярким в памяти.
Мне было всего 24, а Вы стали моим старшим братом, за которым я всегда следил.
Затем, через некоторое время, Вы сказали мне: «Я хочу спеть с тобой. Пожалуйста, приходи на программу». И Вы вывели меня, еще совсем неопытного, на сцену, всячески поддерживая.
Когда мы вместе стояли на одной сцене, я мог почувствовать всеохватывающую силу и выразительность Вашего пения и тогда подумал: «Я тоже хочу научиться так выражать себя через пение».
Слов не хватает, поэтому могу только сказать, что действительно прискорбно, что Хидеки-сан, ушел так рано. Тот человек, который в первую встречу мягко сказал: «У тебя получается!»
Покойтесь с миром. Молюсь за Вас…
До сих пор я не догнал Хидеки-сана в силе самовыражения, но я стремлюсь к этому.
От всего сердца молюсь за Вашу душу.

2018.05.19
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



ДАННЫЕ ОБЕЩАНИЯ Я ВСЕГДА БУДУ ВЫПОЛНЯТЬ!!!!!!!! ВОТ ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ГАКТОМ~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!! Эти слова я прокричал богам у Пантеона. Прошедшие несколько месяцев были очень трудными, но всё, что касается данного проекта, идёт отлично. SPINDLE бурно развивается!!

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

FM Okinawa

Отчёт о посещении радиостудии, а также содержание интервью.
Перевод с сохранением оформления (строчные-прописные-смайлики и т.д.)
По счастливой случайности, у меня нашёлся снимок, сделанный в тот самый визит в радиостудию, прикрепляю его.


Источник gekka-no-neko.livejournal
22 ноября, 2005 г.

Я прочла сообщение о том, что сегодня Гакт будет гостем двух радиопередач станции FM Okinawa, так что (не без помощи двоюродной сестры) я разузнала, где находится студия и решила туда сходить. Не была уверена, что он точно там будет, и мы сможем его увидеть, так что мы шли не спеша. ^^;; Когда подошли к студии в 10:45 или около того, увидели, как перед входом уже выстроилась очередь~

Подошло ещё больше людей, так что мы оказались в середине очереди, причём не понимали толком, чего ждём, так как народу собралось намного больше, чем могла вместить радиостудия.

Около 12:45 дня нам сообщили, что начнут впускать в 1:00~ *o* Очередь сдвинулась вперёд, остановилась, затем пару раз снова сдвинулась и остановилась, и мы увидели, как выходят те, кто уже побывал внутри – их лица так и светились от счастья. ^^ Мы слышали, как они говорили «видно его лицо», «афрокосички». XD

Наконец, мы подошли ближе к зданию и из колонок снаружи услышали интервью Гакта. Вошли внутрь, поднялись по лестнице на второй этаж~ Затем...

Группами нас пропускали к окошку малюсенькой студии, где собственно проходило интервью. Сначала я была позади, но я начала повторять 'mienai mienai' («не видно, не видно»), наверное поэтому нас втолкнули обратно в очередь, и я оказалась впереди следующей группы. o_o Мы встали на колени перед стеклом, чтобы стоявшим позади было видно. ^ ^ Но впереди, всего в трёх метрах был Гакт, между нами была только стеклянная панель. Он выглядел ну ооооочень хорошо. Если бы только снял очки… Я так хотела видеть его глаза. Мы помахали немножко, но он был занят разговором (его щёки горели румянцем ^^). Нам сказали, что время вышло, и когда мы вставали, собираясь уйти, он улыбнулся и помахал нам рукой~ shiawase desu («я счастлива»). Жизнь прожита не зря. XD

Всё-таки я совсем не жалею, что побывала там. ^^ Он был гостем следующей передачи, пару часов спустя, так что я решила вернуться в отель и там послушать. Очень хотела услышать интервью.
***

Ведущая сказала, что Гакт волновался обо всех фанатах, которые стояли на улице, потому что вот-вот мог пойти дождь~ После концерта накануне вечером он веселился и гулял до 6:00 утра. ^^ Поспал два часа, как обычно. Говорили о его концерте в Корее, затем ведущая спросила, какие ещё страны Азии ему нравятся. Он ответил, Китай и Тайвань, но он хочет также посмотреть страны, в которых прежде не бывал, в том числе Малайзию, Филиппины и Индонезию~ : D (прим.пер.: ГАКТ сказал, ГАКТ сделал - не только посмотрел, но и переехал : ) ) Далее следовал вопрос о том, какую сложную и интересную задачу он хотел бы поставить перед собой. Гакт ответил, что любит языки, любит бывать за границей и изучать иностранные языки, воспринимая их на слух. Он узнал, что согласно книге рекордов Гиннеса, максимальное количество языков, на которых разговаривает человек – 12 или около того, а ему захотелось побить этот рекорд. ^ ^ По его словам, он уже говорит на китайском, английском и немного на французском (на вопрос фанатки о том, обратится ли он к зрителями на корейском во время концерта, он ответил, что пока не владеет корейским на разговорном уровне ^^). Причина, почему он так любит иностранные языки – его интерес к другим культурам. Гакт рассказал также о том, как его тайваньские друзья понимали отдельные слова, которые он произносил на окинавском, так как они произошли от китайского; это дало ему повод задуматься о том, как язык пришёл на Окинаву из Китая.

Он сказал, что обязательно вернётся на Окинаву. : D Ступая на эту землю, он чувствует некую «силу»... Признаться, я тоже чувствую её.

Ведущая задала вопрос о самом приятном воспоминании о Рождестве. Гакт ответил, что лет 10 как не отмечает Рождество в узком кругу... Но самым памятным событием на Рождество для него было выступление в Yokohama Arena~

Это были ключевые моменты интервью. Я очень рада тому, что удалось его послушать. Можно было пойти ещё раз посмотреть на Гакта, но я решила не ходить. Я увидела его один раз, и это сделало меня очень, очень счастливой. ^ ^ Ну вот, уже скучаю по нему ~~ mata mitai na. ano suteki na egao~~

Завтра мы уезжаем с Окинавы. Я сохраню много чудесных воспоминаний об этой поездке. Никогда не забуду концерт, не забуду его улыбку. Будет грустно уезжать... но впереди меня ждёт много дней в Токио!!

@темы: Тексты, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), gekka-no-neko

---

13.05.2018 в 11:48

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.05.07
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя некоторое время встретился с Хакухо за ужином.
Йокозуна - и в спиртном силён, ничего удивительного…
Ещё рюмочка, и я поступился бы чувством собственного достоинства…
Что сказать, сумоист есть сумоист.
А мне по-прежнему не хватает практики…

дальше

2018.05.08
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



То ли съемки слишком сложные, то ли тренировок слишком много, но моё лицо выглядит утомленным… Ну, это непросто…

2018.05.09
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня, спустя некоторое время впервые я вместе с друзьями тренировался с TRX-петлями, но мои плечи ослабли, толком потренироваться не смог… Настойчивость и систематичность нужны во всём. Дело серьёзное…

2018.05.10
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня давал длинное интервью для PLATINUM BOOK, давненько я так много не говорил… Охрип…

2018.05.09
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Фотоальбом, наконец, готов. Хорошо получился.
Недурно.

2018.05.12
LINE
Перевод: Akabe Shadow



После окончания сегодняшних съемок потренировался. Время нужно распределять. Вот только – всё болит.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

«Это ваша революция – пришло время восстать»*

Отчёт о концерте YFC в Бохуме в 2010-м.

(*прим. пер.: понятия «революция», «революционеры» (зрители в зале), «митинг» (собственно концерт) и подобные, вероятно, входили в концепцию Yellow Fried Chickenz; они звучали, к примеру, в обращениях секретаря перед началом и в конце, а также у ГАКТА перед выходом на сцену)

Источник - demonyukimura.livejournal

Гакт, концерт в Германии, Бохуме 24/07/2010 г.

отчёт

Первым делом, должна признать: концерт был потрясающий. До сих пор не верится, что я была там с двумя друзьями (ещё с тремя мы встретились у входа в зал). Сначала о том, как мы добрались.

Мы попали в пробку в окресностях Эссена (это город недалеко от Бохума), и, позже, чем ожидали, мы всё-таки приехали на место. Первыми увидели двух членов Gackt Job: они наблюдали за тем, как подъезжают люди. Найти место для парковки машины было довольно-таки просто, поэтому нам оставалось отыскать туалет и отстоять очередь перед входом в зал. Двери открыли в 17:40 и мы вошли внутрь. Сначала ещё разок сходили в туалет, потом присмотрели кое-какие товары. Я урвала себе и друзьям три футболки - еле жива осталась ;D

Затем мы прошли в главный зал. Он был небольшой, зато прямо перед сценой была основная площадка, и ступеньки вели наверх к некому подобию балкончика. Когда я увидела плакат "Yellow Fried ChickenZ", то почувствовала, что я, наконец, на месте. Как клёво было находиться там только в окружении других фанатов (которые вели себя на удивление хорошо, насколько я могла судить).

Потом... начался концерт. Зрительный зал словно загорелся огнём. Zan и Гакт со своим мечом были такими клёвыми, а он всё время побуждал нас кричать и танцевать. Позже мы дружно признали, что его фраза «Вы хотите... хотите... со мной трахнуться?» звучала странновато, но нам-то что – мы «давали пять» и здорово проводили время. Все песни без исключения были потрясающими, хотя музыка порой звучала чересчур громко, не давая мне расслышать по-настоящему красивый голос Гакта. Ну да ладно...

Lu:na и Jesus, без лишних слов, потрясли нас – я и не ожидала, что атмосфера создастся настолько прекрасная.... Как было известно некоторым участникам ЖЖ-сообщества Gackt Dears, для "Flower" был предусмотрен особый план. У всех нас были цветные огоньки, выглядело красиво – словами не передать. Спасибо всем, кто принял участие (хоть идея и не моя). Зрелище, однако, было великолепное. Темно вокруг, и только разноцветные огоньки мелькали повсюду.

Гакт даже обратился к нам по-немецки (сказал, что мы фантастические), и пообещал вернуться, когда и мы вернёмся.

В общем и целом, скажу, было лучше, чем я ожидала, и каждая минута перед экраном компьютера в попытке приобрести билеты того стоила. Спасибо Вам! Я непеременно вернусь!

(Кстати, было немного странно, что парень из команды Гакта во время концерта бегал по зрительному залу, снимая на камеру ID (прим. пер.: Документы? Правда странно, больше нигде не встречала упоминания об этом). И мне очень понравились слова Гакта «то, что вы и я здесь сейчас – это судьба»)

@темы: Германия, YFC, Тексты, Бохум, Переводы отчётов (концерты, мероприятия)

---

06.05.2018 в 11:05

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.04.29
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя некоторое время присоединился к празднику дня рождения Кирии, а на следующий день – поздравляли ДАЙГО.
Как-то так получается, что дни рождения всех так близко по датам, и радостные дни продолжаются. Это замечательно!

дальше

2018.04.30
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня я показал, как можно тренироваться дома, а не только когда идешь в спортзал. Я выполнял то, что могу делать изо дня в день – то, для чего не нужен спортзал. Усердие и повторение важнее всего.

2018.05.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня у меня были встречи между съемками.
После этого периодическое обследование.
Интересно, устало ли мое тело…

Если я потеряю фокусировку, моё состояние будет разрушено, поэтому надо быть осторожным…

Нельзя потерять фокусировку – независимо ни от чего.

2018.05.04
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня я пришел в клинику AGA – клинику, специализирующуюся на поддержании состояния кожи головы. Я был очень тронут добрым отношением персонала клиники… Это ценно.

2018.05.05
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодняшнюю тренировку завершил. Ушиба спины как не бывало. Недурно: повредил накануне, а сегодня она пришла в норму. Мне надо быть осторожнее.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Блог Ю от 10 февраля 2018

(Лучше поздно, чем никогда. В последнее время это становится моим девизом. )

Перевод Akabe Shadow, (при небольшом участии Aeryn_1)
Источник: YOU blog

Сегодня благополучно отметил свой 44-й день рождения.

Я благодарю своих родителей за то, что подарили мне жизнь, что пустили меня в мир 44 года назад с весом 1250 граммов.

Я решил начать новую жизнь и сообщаю о событии в своей личной жизни.

В прошлом году, ранней осенью у нас с супругой Сакурай Наной родился старший сын.

Я думал о каждом из моих поклонников и коллег, и по определенным причинам вначале не собирался ничего сообщать.

День за днём наблюдая за тем, как растёт мой сынишка, я преисполнился родительской ответственности, подготовки требовалось ещё больше, и вот сейчас я сообщаю об этом.

Я приношу свои глубочайшие извинения за то, что так давно ничего не рассказывал.

Плюс ко всему, сейчас в интернете, в отдельных уголках, гуляет информация, не соответствующая реальности.

Я хранил молчание и её также заставлял молчать до сих пор – так что за недопонимание (ложную информацию) целиком моя ответственность.

Три года назад мы всё обговорили и развелись, а потом я самоотверженно поддерживал её, пока не осталось позади тяжёлое заболевание; хотя она изначально была близким другом, но перед ней, ставшей моей спутницей жизни, я приношу глубокие извинения и с низким поклоном прошу прощения за то, что причинённый вред возрос.

Более того, ещё раз прошу прощения у всех за то, что внушил всем столько неприятных мыслей.

А что касается подробностей: возможно, мы сообщим их – просто дайте время.

44 года… это объявление сделано с намерением начать новую жизнь на данном важном этапе.

Я буду расти вместе с ребёнком, буду становиться родителем и продолжу посвящать музыке всё больше времени.

Надеюсь, вы и дальше будете меня поддерживать.

10 февраля, Хэйсэй 30 (т.е. 30-й год эры Хэйсэй) Ю

@темы: YOU, Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow