11.11.2018 в 13:34

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.11.04
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Посмотрите на то, что я вижу, когда тренируюсь. Хороший же вид.

дальше

2018.11.05
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Бассейн отеля Ritz Carlton Residences в Куала-Лумпуре. Бассейн олимпийского размера!

2018.11.06
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Собрались с друзьями из Японии. Я счастлив. Не думал, что они вот так найдут меня.

2018.11.09
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Взлохматил волосы. Стал похож на пуделька…

2018.11.10
WEIBO
Перевод Akabe Shadow



В последнее время меня начал беспокоить уход за областью носогубных складок. Мой друг познакомил меня с молочком производства Kogao.
Кажется, в нем содержится много коллагена. Так что – попробую.
Как говорят в КЛ, это должно быть классно. А теперь пойду потренируюсь.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Гакуэн 2018г.

Если кто-нибудь ещё не видел и хочет наверстать, то здесь у Теншина концертная часть новейшего Гакуэна.

tenshin26100.livejournal.com

А здесь у него же - всевозможные предконцертные видео и часть с играми.

@темы: НЕ МОЁ, Tenshin26100, Видео, ГАКТ

---

23.08.2011 в 23:38

Пишет  Kalengil:

Концерт Гакта в Москве.

видео приезда

Пришёл часам к 15.нуль нуль, увидел кучу....нет, толпу кавайных и не очень особей женского пола, пару плакатов с надписями и всё в принципе. До начала концерта оставалось 5 с половиной часов. Часам к 16 он приехал на стандартной русской маршрутке, а никак в Лондоне на красном автобусе вроде как,он же вроде на красном автобусе там к концертному залу подъезжал.

Я залез повыше и начал снимать выполз его группы и его самого на видео из маршрутки. Чачу поначалу с девушкой перепутал(Чача в итоге оказался самым-самым), под конец судя по видюшке выполз "Джон" Оо!?!?(я потом узнал кто это) Гакта после просмотра видюшки так и не узрел я что-то =(

Замёрз, потопал в метро отогреваться купив толстый сникерс который периодически откусывал гамая в псп... прошло нужное время и я уже дождавшись подругу только начал спускатся по лестнице от метро как меня окликает Ранма и ко, не ожидал его увидеть =) Такой небольшой компашкой мы направились к клубу. Потусив в очереди лишние пол часа и далее попав в клуб. Стояли ещё минут 20 после официального начала концерта в его ожидании. Учитывая то что концерт должен был начаться в 20.30 а начался в 20.50 где-то. До этого времени какой-то мужик на англицком часто матюгался упоминая чью-то мать и выказывая куда-то в воздух какие-то факи. Что порядком подзаколебало.

И вот оно началось, ДА, я вижу ГАКТА, вижу ЧАЧУ(он не подрожаем и выделяется среди этой безликой семёрки своим хаером на все сто). Что я вижу дальше, Гакт поёт на пару с каким-то хреном который постоянно вылезает на передний план а Гакт постоянно как-то сзади тусит. Кто кому подпевает? "-Что за нах!?" крутилось в моей голове в перемешку с мыслями что я рад что он наконец-то приехал к нам в Москву, но что это простите за ХЕР... хрен?! отплясывающий рядом с Гактом и всячески его копирующий, что это за хор зайчиков-мальчиков дуэтного назначения?!

Перед началом концерта предупреждали что за фото и видео съёмку выводят из зала без разговоров, но всё-равно некоторые снимали, на что и поддался я тоже, вытащив фотик и включив видео съёмку не прошло и пары минут как агенты Смиты появились из ниоткуда и ваш покорный слуга спустя минуту уже стоял за входными дверями концертного зала мирно вглядываясь в даль на двух мальчиков-зайчиков отплясывающих на сцене.(грёбанные агенты моими руками удалили 2 дурацкие фотки и одну дурацкую видюшку) После этого мне разрешили скрипя зубами забрать вещи из гардероба, но не разрешили подруге вернуть ингалятор, а она астматик, это как называется? Благо всё окончилось благополучно.

В общем и целом концерт в слив , Гакт упал в моих глазах процентов на 50, агенты пидорги, администрация тоже туда-же(нельзя фоткать панимаш), Ху из Джон мне немного рассказали на улице такие-же посетители как и я. Название тура мне ещё в июне не понравилось и заглавная афиша тоже не впечатлила. Во время концерта минут на 10 играть один и тот-же аккорд который медленно затихал в течении полуминуты это просто вынос мозга(пришлось затыкать уши чтоб совсем не оглохнуть), очень жаль тех людей которые приехали из разных городов и даже кто-то явно ночевал под дверью клуба на ступеньках.

Концерт оставил двоякое впечатление, но я видел Гакта и Чачу и этого мне вполне хватило.

КИМУРА ТЫ НИЧЕГО НЕ ПОТЕРЯЛА!!!

@темы: Россия, НЕ МОЁ, YFC, Тексты, Отчёты о концертах и мероприятиях, Не со всеми озвученными пунктами согласна, зато для построения общей картины важны любые мнения, Москва

---

04.11.2018 в 11:05

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.10.28
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Вчерашний эфир на NicoNico был в преддверии Хэллоуина, и мы надели афропарики, как в PUBG.
Только для Вала это будто и не костюм – он буквально превратился в тетеньку…

дальше

2018.10.29
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня побывал в Танэгашиме в перерыве между обучением пилотированию вертолёта. Впервые в жизни я увидел запуск ракеты, не ожидал, что буду настолько растроган…

2018.11.01
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



В Куала-Лумпур, похоже, наступает сезон дождей, они идут каждый день, но чувство приятное. Какие прекрасные дожди.

2018.11.03
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



В одиночку на тренировке убился…

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Отчёт о концерте: YOHIO и Gackt в Стокгольме (Annexet)

Перевод выборочный, общих моментов (начало, обстановка, зрители) и конкретно только моментов, касающихся ГАКТА.
Переведено с разрешения автора.

Источник VISUALIONER


АВТОР: IONER
6 ОКТЯБРЯ 2013
Я до сих пор не оправилась ни от концертов GazettE, ни от своей болезни, но это совсем не важно, потому что Гакт собирался приехать в город, чтобы выйти на сцену в финальном концерте YOHIO в Annexet здесь в Стокгольме.
В последний раз я видела Гакта на концерте: Gackt и Yellow Fried Chickenz Tour Stockholm Arena
В последний раз видела YOHIO: Презентация Seremedy в Fryshuset

Мы с Джессикой не приехали заранее – совсем скоро должны были впустить в зал, но в очереди мы всё-таки заняли хорошее место.
За нами выстроилась очень-очень длинная очередь. Фотография не вмещает. Только вообразите: очередь продолжается позади меня, огибает влево и тянется далеко позади зданий.


Наконец, вошли. Оказались во втором ряду за вторым барьером. Сможем чётко видеть все лица на сцене. Круто!

До начала концерта в зале играли Versailles. Интересно, многие из собравшихся знали, кто такие Versailles..? Мы с Джессикой были среди самых взрослых, если не считать всех родителей. Возраст детей я определять по виду не умею, но навскидку скажу, что средний возраст был приблизительно 13 лет…. Я почувствовала себя древней старушкой. *хаха*

Народу в зале было много.
………………..
Затем, настал момент для очень высокого гостя. YOHIO хотел, чтобы мы запомнили тот день, поскольку принимали участие в историческом событии.
Гакт выходит на сцену *уаааауу*. На нём была бордовая кожаная куртка, под ней – серая футболка. Его волосы были тёмно-рыжие, уложены почти в ирокез. Он скромно улыбнулся и произнёс:

«Как жизнь, Швеция!? Вы хорошо проводите время? ВЫ ХОРОШО ПРОВОДИТЕ ВРЕМЯ!?”

Зрители закричали, но Гакт не был доволен:
«И это всё….? Вы можете лучше…»
Потом начал медленно говорить:
«Покажите мне… ПОКАЖИТЕ МНЕ… КАК… СИЛЬНО… ВЫ…»*
В этот момент мы с Джессикой обе напряглись, так как в последний раз мы слышали от него такие слова на концерте YFC, и то, что он говорил после этого, БЫЛО НЕ для детский ушей. ^^
(*прим.пер.: В формате YFC ГАКТ говорил show me… how much… you love me, затем show me how much you wanna fuck me, т.е. «покажите мне, как сильно любите меня», за чем обычно следовал крик зрительного зала, и после «покажите мне, как сильно хотите меня трахнуть», за чем следовал, как правило, крик более громкий. : ) )

Но в этот раз Гакт был очень невинным. Он сказал:
«Покажите мне… ПОКАЖИТЕ МНЕ… КАК… СИЛЬНО… ВЫ… ЛЮБИТЕ…. ЕГО!»
И указал на YOHIO. Зал взровался криком. YOHIO ответил:
«Хорошо, а теперь покажите мне, как сильно любите его!»
Зрители покричали в поддержку Гакта. YOHIO продолжал:
«Он прилетел аж из Японии, чтобы выступить для вас, ребята. Покажите ему, как умеют принимать шведы!»

И мы услышали дуэт YOHIO с Гактом, как и ожидалось: Sakura, Chiru.
К сожалению, зрители орали как бешеные в этом номере. Шведский зритель – это вам не японский, не знает, когда следует быть потише и проявить уважение к эмоциональным песням.

YOHIO и Гакт переходили по сцене, иногда их пальцы соприкасались, а в конце, когда свет потух, они обнялись. Очень мило.

Гакт прокричал: «Я люблю тебя, Швеция!» и ушёл со сцены.
……………..
И… наступило время для ГАКТА!

Гакт снова вышел на сцену. Теперь на нём была чёрная кожаная куртка. Он сказал:
«Здравствуй, Швеция! Мы – одна семья, верно? Я могу минутку поговорить с вами? Хочу сказать только о том, насколько большая для меня честь присутствовать здесь. Стоять на этой сцене с моим младшим братом – для меня огромная честь. Следующую песню посвящаем вам. Мы всегда рядом с вами. Помните, вы не одиноки».
И YOHIO с Гактом исполнили песню YFC Not alone вместе.

YOHIO поцеловал Гакта в щёку, а в конце номера они обнимались ооооочень долго.
Гакт выглядел лукаво, говоря: «До скорой встречи… Швеция!» и во второй раз ушёл со сцены.

Хм… Интересно, может быть он скоро соберётся в очередное турне по Европе….?
…………
Я чувствовала себя не очень хорошо, поэтому окончанию концерта немного даже обрадовалась, так как устала – зато я была рада тому, что так чётко видела Гакта, и видеть выступление YOHIO вживую было классно.

+ Несколько фан-фото с выступления здесь

+

@темы: Швеция, Тексты, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), Стокгольм, ГАКТ

---

28.10.2018 в 12:51

Пишет  Akabe Shadow:

[GACKTChannel] 2018.09.30

@темы: Channel, Akabe Shadow, Видео, ГАКТ

---

28.10.2018 в 12:46

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.10.22
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Выступление Balue Hearts в Киото было довольно крутым. С нетерпением жду сегодняшнего выступления в Осаке. Я приду.

дальше

2018.10.23
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Турне Balue Hearts завершилось, хорошо поработали.
Когда Вал-то в конце пустил слезу, я даже растрогался…
И остаётся только 2 концерта Гакуэн Фестиваля.
Постараемся, не жалея сил.

2018.10.26
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Побывав на Camui Gakuen в этот раз, я получил не только удовольствие, но и стимул. Думаю, скоро возьмусь за свой Лайв.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

21.10.2018 в 12:55

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.10.14
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Я посмотрел Camui Gakuen в Фукуоке. Набор этого года совсем неплох… Это радует.

дальше

2018.10.15
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Я побывал на выступлении The Balue Hearts в Шиндзюку BLAZE. Интересный получился концерт… Способности Вал-то впечатляют…
Жду завтрашнего Camui♂Gakuen в филиале школы в Тоёсу.

2018.10.18
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Я отправился в филиал Тоёсу Camui Gakuen. Ну, они обновились с прошлого года! Я имею в виду, что они поработали над собой!

2018.10.20
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Волнение в филиале в Осаке были исключительным!
Посмотрю-ка на работу Balue Hearts в Киото завтра.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

14.10.2018 в 10:11

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.10.09
LINE & WEIBO
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Balue Hearts отыграли довольно-таки хорошо…
Ждём полного концерта Camui Gakuen.
Выложитесь по максимуму.

2018.10.10
LINE & WEIBO
Перевод Akabe Shadow



Вчера посмотрел Camui Gakuen – это было здОрово. Может, и в Фукуоке посетить?

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

07.10.2018 в 17:59

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.10.01
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя некоторое время прогулялся по улице, усаженной деревьями Фукуги. Зарядился массой энергии. Буду работать, не жалея сил!

2018.10.05
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



10 лет прошло с тех пор, как тебя не стало. Ушёл так рано. Мне тебя не хватает, папа.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

Турне Гакта и Yellow Fried Chickenz Tour, Stockholm Arena

Перевод отчёта о концерте в Стокгольме 9 августа 2011г.
Отчёт привлёк меня тем, как моменты, которые в YFC многим не понравились, оттолкнули, здесь объясняются с положительной стороны.
Переведено с разрешения автора.

Источник VISUALIONER
9 АВГУСТА 2011
Сегодня наконец наступил момент выступления Гакта в Стокгольме. В рамках турне Yellow Fried Chickenz. В компании Йоке и Тима я пришла в Arenan, Fryshuset (прим.пер.: социальный и культурный центр).

(Как обычно, нам строго запретили фотографировать, так что здесь ни одно из фото мне не принадлежит.)

К этому моменту я побывала на нескольких концертах японских артистов, и чаще всего зрителей приходило не так уж много, к сожалению.

Но только не в этот раз. Кажется, зрителей было около 1000, наверное, больше, чем нас собралось на концерт Versailles-Philharmonic Quintet concert в Осло .

Меня это радует. Само собой, посмотреть на Гакта собрались не только шведы: люди приехали из нескольких стран Европы.

Итак, каким был концерт? Одни словом: улёт! В первое время я была немного сбита с толку… но чем больше о нём думаю… тем больше понимаю, как позитивно он повлиял на меня.

Многое привело меня в некоторое замешательство. Первое: на днях я посещала страничку Гакта, заметила рекламу его новейшего сингла, поэтому ожидала увидеть Гакта вот таким:
Красавец-самурай Гакт с длинными чёрными волосами.

Но на сцену он вышел вот таким:
Что ж Вы так с Вашими прелестными волосами?!

Вначале я его с трудом узнала. Волосы подстрижены очень коротко, выпрямлены, белого цвета и не уложены. Глаза были подкрашены тёмно-синим и под правым словно синие накладные ресницы свисают по щеке. (Так по крайней мере выглядело.)

И образ он примерил иной, не такой, к которому я привыкла. Я ожидала мужчину с нежной улыбкой, элегантного и очаровательного. Но ГАКТ в YFC разбитной хулиган, брутальный и почти чуточку агрессивный. И крутой. Но Гакт крутой всегда, правда?

Если хотите увидеть его внешний вид и понты – просьба посмотреть его пресс-конференцию Yellow Fried Chickenz. Она ну очень смешная, и знайте – постановочная. В реальной жизни Гакт никакой не козёл. Это очередная из многих его ролей.


А если нет времени на всю пресс-конференцию, то можете посмотреть короткое видео-сообщение от Гакта – оно тоже довольно забавное.


Yellow Fried Chickenz – отдельный проект и включает в себя других артистов помимо Гакта. Они все были одеты в белые рубашки без рукавов, чёрные укороченные брюки, на них были золотистые ремни и чёрные галстуки. По правде сказать, я предпочла бы нечто более андрогинное, так как я не большая фанатка стиля мачо, ну да ладно… Они могли хоть клоунские наряды напялить, я всё равно была бы на седьмом небе.

Yellow fried chickenz

Состав Yellow Fried Chickenz:
Gackt (Вокал)
Jon (Вокал)
U:zo (Бас-гитара)
You (Гитара)
Takumi (Гитара) – играл для SUGIZO, MIYAVI, T.M.Revolution и AKB48.
Chachmaru (Гитара)
Shinya (Ударные) – барабанщик Luna Sea.

Всё исполнено идеально. Как и хочет ГАКТ.

Как видите, вокалистов двое. В паре с Гактом выступал Джон, солист группы fade. Он был единственным не-азиатом на сцене, и вначале я недоумевала, что он там вообще делает и когда уйдёт. Но даже притом, что я о нём не знала и мне он не казался ни классным, ни привлекательным, с Гактом он пел очень хорошо. Считаю, отличная идея – второй вокалист для таких сольных исполнителей, как Гакт, и даже хотя пел он столько же, сколько и Гакт, но на себя одеяло не тянул. Он был, скорее, на втором месте.

Джон и Гакт

Голос Гакта был восхитительным с начала и до конца, я была под сииильным впечатлением. Весь концерт они танцевали, и хотя это было ужасно трудно, пение было идеальным. Постановка движений была сложная.

Вряд ли мне доводилось раньше видеть выступление настолько тщательно спланированное и хорошо исполненное. Все танцевальные шаги и движения без перерыва. У них всё было безупречно. Наверное, Гакт всё-таки перфекционист. По всей видимости. Он звезда, вне всякого сомнения.

Я знаю, Гакт – артист очень страстный и эротичный, но не ожидала, что настолько, ха ха. Довольно рано, после нескольких песен, Гакт показал нам некоторые движения стриптиза и сорвал с себя рубашку. Её выбросили – так же, как и галстук – жаждущим зрителям. Затем и Джон сделал то же самое. Временами казалось, Гакт и штаны сбросит, но он только дразнился… что делал часто.

Много было тисканья, фансервиса и прикосновений между Гактом и Джоном, например, хватание друг дружки за интересное место, «совокупление» бёдрами… ^^ Зрительный зал впал в экстаз… особенно девушки.
Детям до 16-ти

У обоих тела довольно-таки рельефные, мускулистые. Это снова не то чтобы в моём вкусе, но как все мы знаем: Гакт любит блеснуть.

Фото из другого турне, когда Гакт носил повязку на глазу и волосы его были чёрного цвета.

Я услышала много песен, которые мне нравятся, вот сетлист:
The End of The Day
NINE SPIRAL
SPEED MASTER
Kiss
Episode.0
Mind Forest [Eng. Version]
Môsô girl
Vanilla
Justified
Jesus
You Are the Reason
All my Love
Uncontrol

Для примера можете посмотреть это. Отрывок не из концерта в Стокгольме, но из того же турне.


Я прыгала, танцевала, подпевала и кричала, а в конце была выжата как лимон. Это было потрясающее впечатление как всегда, и если Гакт вернётся в Швецию (а он обещал) – я буду там.

Предыдущие переводы отчётов можно прочесть здесь

@темы: GACKT, Швеция, YFC, Тексты, Переводы отчётов (концерты, мероприятия), Стокгольм, ГАКТ

---

30.09.2018 в 12:05

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.09.23
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Принял участие в турнире WPT в Корее. Каждый день – тренировки по утрам и строгое голодание. Нелегко!

дальше

2018.09.24
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



В WPT осталось 16 хай-роллеров. Мы с Такуми в игре!

2018.09.25
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Ни в личном соревновании, ни в командном, на турнире WPT в Корее мы не преуспели. Какая жалость… 13-е место среди хай-роллеров. Не дошли до финального стола. Досадно.

2018.09.27
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



От «детской» завивки я и сам становлюсь похожим на ребёнка. Весёленько…

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

23.09.2018 в 13:33

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.09.17
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Ушла из жизни очаровательная актриса и моя сенпай, Кирин-сан.
Талантливая актриса, она любезно направляла меня, когда я только-только дебютировал и делал первые шаги.
Испытываю сильнейшее сожаление: нам больше не доведётся поработать вместе.
Покойтесь с миром.
Всем сердцем молюсь за Вас.

читать

2018.09.18
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Попробовал настроить проектор на одну из стен в доме. Вот что получилось.

2018.09.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



WPT KOREA наконец-то началась. На этот раз я здесь как член команды, представляющей Японию. По результатам первого раунда мы были на первом месте, во втором скатились до 7-ого – сможем ли мы вернуться на вершину, решится сегодня.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

16.09.2018 в 19:10

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.09.11
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Море у Тарик прекрасно до слёз.

дальше

2018.09.12
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Ушёл в себя в родном саду на Филиппинах.

2018.09.13
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Немало времени прошло с тех пор, как я приезжал в мой дом на Филиппинах. А сейчас – и в Куала-Лумпур. Немножко грустно.

2018.09.14
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Благополучно вернулся в КЛ. И посидел в баре после долгого перерыва.

2018.09.16
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Был в клубе друга с компанией, но почему-то не мог наслаждаться. Старею?

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

09.09.2018 в 13:40

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.09.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Я сел в самолет в Японию, но всё равно было холодно. Некоторые люди летят в одежде с коротким рукавом – не верится. Неужели они не простужаются? Ну, чудеса.

дальше

2018.09.03
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Один приём пищи в день. Поэтому и ужин у меня обильный. Так живёт ГАКТ.

2018.09.04
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



В этом году вечеринка конца лета на побережье прошла благополучно…
Всё тело болит…
Спасибо всем, кто пришел.

2018.09.05
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Записываюсь в Токио. Мои друзья из Кансай передают, что они вне опасности, но я слышал, по-прежнему отключено электричество. Молюсь о том, чтобы число пострадавших не выросло.

2018.09.06
LINE
Перевод: Akabe Shadow



2018/9/6
Доклад секретаря.

GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～

Простите за долгое ожидание!
Релиз назначен на 30 октября, но уже сейчас мы представим некоторые копии сокровищ (реплики), которые будут включены!

<Письмо Корюину Шо>
Собственноручно написанное письмо Кириюну Шо из ГолденБомбер к его дню рождения.
Содержание просто восхитительно забавно!

＜「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON- supported by Nestlé」
Проект дизайна микрофона>
Дизайн с мотивом костей, который задумал ГАКТ.


Для получения более подробной информации, пожалуйста, нажмите здесь:
gackt-pbook.net/

2018.09.08
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Возвращаюсь за граница: несмотря на раннее утро, в Нарита слишком людно. Я спросил у сотрудника о причинах – оказалось, что пассажиры не могут воспользоваться аэропортами Кансая и Титосе, поэтому отправляются отсюда. От всего сердца я молюсь, чтобы Осака и Хоккайдо больше не пострадали. Только бы они восстановились как можно скорее.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

02.09.2018 в 12:54

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.08.25
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA

дальше

2018/8/25
Сообщение от исполнительного комитета～♥
Гокигеньо～！
Подтверждается турне группы 「THE BA・LUE HEARTS」, названное Gakuen-sei Seishin Rokku 〜Tataseta kara ni wa, onegaishimassu. Pyuppyupyuuu〜 , по стране.
Гастрольный график:
9 октября (Вт) Айти: DIAMOND HALL
15 октября (Пон) Токио: Shinjuku BLAZE
21 октября (Воскр) Киото: Kyoto FANJ
22 октября (Пон) Осака: BIGCAT
Подробности по следующей ссылке:
gackt.com/contents/189979

Поздравления Tonde Saitama по случаю объявления даты!!
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Время пролетело незаметно после 2 месяцев съёмок фильма, к которым приступили ранее в этом году, в апреле,
вот уже подходит к концу август, в Японии ощущается скорый приход осени.
Не так давно, наконец,
было объявлено о премьере фильма 【Tonde Saitama】.
Он выйдет на экраны в следующем году, 22-го февраля!
Будут сообщаться дополнительные детали, ждите с предвкушением.

Так вот,
может показаться, что фильм во многом высмеивает Сайтаму, но он далеко не такой уж серьёзный.
Я играл искренне, восхищаясь Сайтамой всем сердцем.
В основе сюжета – фантастическое произведение знаменитого Мая Минэо-сенсея, который также является автором «Паталлиро».
Но какого рода описанный им выдуманный мир..?
Из статьи о времени создания истории я узнал, что
мотивом для такого произведения и абсурдного содержания стало желание
снять напряжение,
исходившее из редакции издательства в период написания им «Паталлиро»,
а затем автор принял безрассудное решение бросить историю неоконченной.
Почему он решил остановиться на полпути? Действительная причина не известна.
Некоторые считают, это было вызвано его переездом из Сайтамы, где он жил в то время…
Логика такого предположения не совсем ясна.

И
после пары событий, предшествовавших съёмкам киноленты, мангу экранизировали.
Похоже, постер фильма стал популярной темой в Японии.
Как обозначено в названии*, история эта безбашенная,
и у нас даже в мыслях не было как-либо унизить, задеть Сайтаму.

Твердолобые репортёры и блогеры снова не удержались от упрёков:
«Не избежать хулиганства!»
и других в таком же ключе, чтобы разжечь скандал, ну а я считаю «пускай их, сыплют колкости, а сами обеспечивают фильму дополнительную рекламу» и благодарю их за «самоотверженность».
Мне остаётся лишь надеяться, что японцы сумеют насладиться просмотром ленты исключительно с большой любовью.
К～ак бы то ни было,
за этот месяц против меня разворачивалась масса всевозможных негативных кампаний, однако
я предпочёл спокойно наблюдать, воздерживаясь от комментариев.
Во-первых, потому что
содержание статеек не обо мне, не о ГАКТЕ,
и хоть моё имя добавляют к заголовкам,
но если прочесть, окажется, что пишут о министре Ноде и Blackstar Group, связанной со Spindle.
Поэтому я решил хранить молчание, так как понял, что еженедельники с радостью продолжат раздувать свои выдумки и лить потоки клеветы.
А также, если бы я всё-таки высказался в подобных условиях,
мои комментарии выглядели бы, как моё личное мнение, никоим образом не поддержанное Blackstar.

И всё же,
чего только ни написали.
Кто-то хотел обеспечить достаточно тем для праздной болтовни за стаканчиком горячительного и план даже перевыполнил.
Над статейками я много смеялся.
Публикаций - уйма,
но все сводятся к одному: якобы я скрылся за границей,
а учредитель сбежал в Россию.
Глупые комментарии тоже раздражали, но
я обосновался за рубежом вот уже 6 лет назад.
Говорить об этом сейчас… Какой смысл?
Тогда, откуда ни возьмись, пошёл слух о том, что ГАКТ умер или что-то вроде.
Не забыли о всевозможных домыслах насчёт моих отношений с министром Нодой, но
зачем мне идти просить министра помочь «надавить на агентство финансовых услуг»?
Ахахахахахахах😄!!!!
Смех, да и только.
Курсирующие статейки -
не более чем взгляды и домыслы репортёров и авторов, которые их написали.
О таких статьях из журналов нет упоминаний
на телеканалах, несущих ответственность перед обществом за предоставление недостоверной информации.
Но это само собой разумеется.
Авторы интернет-статей и комментаторы, которые строчат ничем не подкреплённые материалы,
а также раздувают и распространяют голословные утверждения – недобрые люди.
И такое в нашем мире есть.
Выдумываются сплетни, на пустом месте, совсем без проверки фактов, без какой-либо информации в основе, провозглашаются «сообщениями», выпускаются в массы и приносят доход.
Лично я
продолжу наблюдать за развитием Spindle и поддерживать зарубежные стратегии,
как и все владельцы Spindle, которые предвкушают будущие достижения.

Есть пейзаж, который дано увидеть лишь тому,
кто пересёк бурное море, покорил снежную вершину.
Успешная борьба и победа равнозначны возможности увидеть такой пейзаж.
В последнее время я думаю о том, что необходимость обладать твёрдостью характера, по сути, не отличается от обладания «непоколебимым духом».
Некоторые время от времени шлют мне сообщения, беспокоясь обо мне, интересуются, в порядке ли я,
но будь я человеком, которого могли поколебать бредовые статейки в журналах, стал бы кто-либо меня вообще поддерживать такого?
Хоть сфабрикованные материалы выходят день за днём, но по-прежнему множество поклонников, клиентов и друзей верят в меня, в ГАКТА.
Считаю, других доказательств не нужно.

И снова, хотел бы обратиться с таким вопросом к авторам статеек в еженедельниках
и колонок сплетен, а также ко всем, кто как-либо связан с подобным:
«Вы счастливы и довольны такой жизнью?»
Я могу с гордостью сказать, что своей жизнью – доволен.
Что бы ни произошло, дух мой непоколебим, и я всё могу принять с улыбкой.
Собраться, что ли, книгу написать о приёмах ментальной перезагрузки от ГАКТА…
Исключительно ради таких людишек.
Ахахаха.
________________________
* Tonde (翔んで в названии фильма (翔んで埼玉 / Tonde Saitama) по значению схоже с tonde (飛んだ в выражении ブッ飛んだ / button da = безбашенный), каким он описывает сюжет.
Обратите внимание: tonde (что 翔んで, что 飛んだ как правило означает «лететь». Только не в данной формулировке и не в этом контексте.

2018.08.28
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Даже для рыбалки новая Авента чувствуется отлично.

2018.08.29
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



На днях с уловом было не густо, и я отправился в рыболовный магазин как следует подготовиться к реваншу. Недавно я здесь проходил.

2018.08.30
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Я поймал его, когда уже собирался уходить. Я так рад.

2018.08.31
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня ездил на автомобиле. Как, впрочем, и каждый день.

2018.09.01
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Со мной вместе все перекрашивали обивку дивана в моём доме в КЛ. Только подумать, какой красивой отделки мы добились. Эффектно!

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

26.08.2018 в 13:06

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.08.19
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые после продолжительного перерыва попробовал рыбачить и, как можно было ожидать, ловля рыбы оказалась занятием непростым… Одну рыбёшку всё-таки поймал на крючок. Устал, сил нет…

дальше

2018.08.21
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сделал фото, но выгляжу на нём бледновато…Надо бы загореть…

2018.08.22
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Прощаться всегда грустно. Приезжайте в КЛ в любое время.

2018.08.23
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Попробовал подзагореть, но пока результата не добился. Наверное, из-за того, что моя кожа быстро светлеет…

2018.08.24
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



2018/8/24
Доклад секретаря

Гакуччи в костюмах тура GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ～再生と邂逅～ с 24 августа появились в качестве приза в игровых автоматах.

Гакуччи -RRII- (всего 3 типа)
Размер: около 9 см

Места наличия: по всей стране в зонах развлечений
*Могут быть недоступны в некоторых местах развлечений

Кроме того, по условиям выпуска данного приза было принято решение, что те, кто потратит в автомате от 500 йен, получат стикер (всего 2 типа).

Для получения более подробной информации, пожалуйста, нажмите здесь:
gackt.com/contents/187169



Почтовый ящик придает дому постоянства… Интересно – почему?

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

19.08.2018 в 12:40

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.08.12
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Встретился с младшими сестрами из КЛ впервые за этот год. Замечательно, что все здоровы. Кажется, год - как мгновение. Ну, само собой: начало года и конец года были суматошными, вот время и пролетело. Надо немного передохнуть…

дальше

2018.08.13
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня сел в Мурче (Lamborghini Murciélago – прим.пер.) и поехал по магазинам. Авента прекрасна, но Мурче – для гонок. Мне нравится чувствовать эту мощь в руках. Думаю, Дьябло еще более приятен. Сожалею, что 20 лет назад не испробовал Дьябло. Несмотря на это, я думаю о нем, как о прекрасной женщине, с которой не сложилось… Действительно, прискорбно…

2018.08.14
LINE
Перевод: Akabe Shadow

Из доклада секретаря:

Всем, кто до 20 августа приобретет и оплатит диск с концертом GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS, на адрес электронной почты, с которого была осуществлена покупка, 22 августа будет выслана ссылка, по которой содержится полное видео с MIZERABLE.

2018.08.15
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



После тренировки я принял душ и переоделся, но мне кажется, что моя грудь стала меньше… Наверное, стоит усилить подготовку. Но сегодня с самого утра занят. Надо переключаться на более размеренный темп. Иначе нет смысла находиться в КЛ.

2018.08.16
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



В КЛ впервые за долгое время пошел дождь. Теперь я понимаю, что это сезон засухи…

2018.08.17
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Жителям Сайтамы… Пожалуйста, не сердитесь… Фильм очень серьезный… Шучу…

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

12.08.2018 в 11:50

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.08.05
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Только представить: дорожное движение в городе было перекрыто, когда я собирался в аэропорт, и мне пришлось добираться на лодке… Я приехал в Себу, а там как раз проходили соревнования по триатлону, поэтому движение по улицам было перекрыто. Я впервые добираюсь в аэропорт на лодке. Что сказать, тоже неплохо.

дальше

2018.08.07
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Накануне, во время моего пребывания в Японии, мы провели непредвиденную трансляцию НикоНико. Давненько я так не смеялся. Дальше, наверное, Куала-Лумпур… Или Филиппины… Куда ни приеду в итоге, не исключено, что обгорю там.

2018.08.08
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня я ненадолго заглянул в ресторанчик моего японского друга. В КЛ мы часто курим кальян.
Недавно кальян, наконец, стал популярен и в Японии. Это довольно медленное, но приятное времяпрепровождение.

2018.08.09
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Мероприятие POKERxPOKER, проведённое на днях, собрало в общем 80,000 участников, как онлайн, так и оффлайн. Признаться, таких масштабов я не ожидал. Удивляет, какой большой у Японии потенциал.

2018.08.11
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



По завершении мероприятия собрались все выдающиеся молодые игроки в покер. Искренне надеюсь, после этого они станут ещё активнее на мировой арене. Япония тоже совсем не так слаба. Все игроки разные, это интересно.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow

---

05.08.2018 в 11:41

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: Blog

2018.08.01
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



С наступлением ночи вокруг меня собралась компания друзей. Звёзды прекрасны сегодня. Какая прохладная ночь. Небо мне никогда не надоест, если даже буду смотреть на него каждый день. Любоваться этим ночным небом можно долго, одного бокала совершенно недостаточно. Ну что ж, вернусь к оставшимся делам.

2018.08.02
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня зашел поесть в кафе в торговом центре – в здании холодно. В таком холоде нет никакой необходимости. Создается впечатление, что Малайзия – очень жаркая страна, но здесь точно прохладнее, чем летом в Японии. Так странно… Похоже, это лето в Японии очень необычное. Надеюсь, всё со всеми будет хорошо.

@темы: Тексты, Переводы блогов и вейбо, Akabe Shadow